Sjá! þarna er slíkur fangi, hann heitir Erich Miihsam, það er maður með ábyrgðartilfinningu, maður sem yrkir og brýtur heilann um það, hvað mannkyninu megi að gagni koma, hvernig menn geti þroskazt, orðið betri, duglegri og hæfari til að lifa lifinu. Hann hefir hjálpað veikum meðfanga sínum, á sinn ófimlega hátt, til þess að verka saur af hálmdýnu hans, svo vörðurinn skyldi ekki sjá það. En vörðurinn sá til þeirra. Múhsam hjálpar fanga til að verka svinaríið! Og íakið eftir hvernig hann fer að þvi, fullur meðaumkvunar og viðbjóðs i senn! Hann skal i"á nóg af viðbjóði og meðaumkvun! Látum hann hreinsa kamrana en með berum höndunum! Byssu- skeftið í bakið á honum og hann verður að gera eins og honum er skipað. Böðlarnir danza i kring um hann í djöfullegri vimu, slá á lærið og öskra af hlátri. Hann, skáldið og vísindamaðurinn hreinsar kamra með berum höndunum, eins og hann hafi sjúklega nautn af þvi. Það er óborganlegt! En hvað er þetta, snýr hann sér undan? Er hann teprulegur? Læzt vera fin dama? Muhsam júðasvín! Nefið niður í drulluna! Heyrirðu? Annars högg í hausinn með byssuskeftinu spark í malirnar. Vesalings Miihsam. Vesalings mannkyn! En djúpið er ekki fullkafað enn. Það hefir vitnazt, að Miihsam sé dýravinur. 1 fangaherbúðunum er taminn api. Það er reynt með barsmíð að æsa apann til þéss að ráðast á Miihsam, en í þess stað leitar apinn verndar hjá dýravininum, hjá manninum gegn villidýrinu. En þá ærist villidýrið. Apinn er skotinn fyrir augunum á Múhsam og honum er gefin sök á því. Er hægt að kvelja hann meira? Allt hefir verið reynt, allt niðurlægjandi, jafnvel saurinn. Er þá ekkert, sem honum býður enn meira við? Jú, böðlar hans sóla sig í sínum eigin svivirðingum. Þeir vita, að hann hefir and- styggð á því að þeir snerli hann, þess vegna flangsa þeir utan í hann, nudda sér upp við hann og krafla framan i 33