á heiminn í löngum stökkum, eins og rándýr. Daglega skilja fleiri og fleiri hættuna og hræðslan við hinn ó- bundna dýrslega kraft afturhaldsins eykst. Látum örlög Erichs Múhsams verða okkur dýrkeypta viðvörun. Hann er ímynd þolgæðisins og hæfileika menn- ingarmannsins til að þola þrautir og sorgir, en píslarvætti hans verður að gera oss skiljanlegt, að hlutverk menning- arinnar er e k k i að gera oss varnarlaus. Við verðum að fórna öllu til þess að leggja villidýrið aftur i fjötra. En þá verðum við að heyja vilurlegt stríð - reglulegt menningarstrið. Halldór Stefánsson þýddi. 35