MENNTAMÁL 125 ingskennara er skilyrði þess að hún nái að þroskast í vís- indum, tækni og félagsháttum. Ég hef þýtt efni þessarra greina svo nákvæmlega sem mér var framast auðið, og vona að ekkert sé ranghermt. Stílbrögðum og orðalagi hef ég lítið sinnt, því að ensk tunga er ekki íslenzk. Það eitt hef ég tekið með, sem full- komlega varðar kennslu nemenda á fræðsluskyldualdri og nám þeirra, en sleppt því, sem fyrst og fremst snertir efri bekki framhaldsskólanna, þótt það sé enganveginn óviðkomandi kennslu þeirra yngri. Allar undirstrikanir eru mínar, ekki frumtextans. Telpa þarf ekki að læra mikinn reikning til þess að geta afgreitt í brauðbúð." Þetta sagði þjóðkunnur mað- ur á merkum stað, þar sem rætt var um reikningsbækur, og svo lítur út sem stjórnendur fræðslumálanna vilji miða reikningskennsluna í alþýðuskólum (skyldunámið) við lægstu kröfur, sem gerðar eru til afgreiðslufólks í sölubúðum. Þeir líti á alþýðu sem ódýr verkfæri til ákveðinna starfa. Þeir skilji það ekki, að stúlka, sem af- greiðir í brauðbúð sé maður, að hún eigi rétt á að lifa eigin menningarlífi, taka þátt í þjóðmálum og vera, eða verða, góð móðir, og að engu betur skilji þeir rétt annars vinnandi fólks. Þess vanmats geldur öll þjóðin. Vel má vera, að einhver missti spón úr aski, ef sá háttur væri tekinn upp í reikningskennslu, sem I. B. E. og UNESCO mælast til. Þá yrðu þau ekki mörg árin, það- an í frá, sem þjóðin sætti sig við að eiga allt sitt ráð und- ir erlendum ráðgjöfum, svo sem nú er og hefur verið um of langa hríð. Er þjóðinni ekki lífsnauðsyn að menntast svo í raun- fræðum, að hún geti búið að sínu, ráðið ein ráðum sínum og sjálf séð fótum sínum forráð? Gestur 0. Gestsson.