3 lebige Sttmer. 13 ti§ Unberoi§ning til alle 330rn. gor abffitlíge 3Iar ttlbage bleo föoinberne gioet ©temmeret, og bet er gaaet meget gobt meb bet grperiment. 9Jtan fjenber iífe til Unberbalance pao fit 33ubget; ber er ingen 3SnbIomftffat. SDomfiolen fommer iffe i 33agf)aanben meb fít 3Irbeibe. Jíort foTjt, if0lge ben cerete gorfatter er !pen 9Jcan oiftnof bet 3ftíge, fjoi§ ibeale Stilftanbe meft nrmer ftg bet foroens tebe Stuftnbaar§rige, boorfor ban ftrft anbefaler ben§ 9íegiering§princtper til <Stubium og (gfters fplgelfe. ©uífer fom gnbe; 3 The Fortnightly Review ftaor mibbet. t,er en Slrtífel of SDr. £boma§ Ðlts oer om "SDe arbeibenbe $lo§fer§ SDtcet", boort gorf. betjanbler <Sufferef§ 9crtng§ocerbt og beí§ 33etobning fom gíbemibbel. £>an frembolber ftrft, at Suffer burbe benotte§ meget mere, enb bet nu alminbelig er Stilfíbet, af be arbeibenbe &Ia§fer. SDer er altib enbel ©uffer tilftebe i 3Jcenneffet§ 33lob, nemlig 1 p6t. 9caor nu 9Jiuff= lerne boIbe§ i Slftioitet faafom oeb 3lrbeibe, fao forfoinber (Sufferet fra 93lobet fire ©ange í;urti* gere enb naar 9Jlufflerne tjoiler i 9to, Eoilfet ois fer, at unber 9Jlufflerne§ 33eocegeífe for0ge§ ©ufs ferforbruget. 33eb (Srperimenter er bet gobtgjort, ot naar ber blanbe§ ©uffer i §0ben, er mon íftanb til at ubf0re meget betnbeligere 3Jcuffelarí beibe, enb naar man er foruben <Suífer, famt at man blir minbre trt af Slnfircengelfen. <Sufs feret t)il begunbe at oirfe omtrent to Stimer efter ot bet er nobt. 33i fan tilf0ie, at 330rn unber bere§ Opocert trcenger til et betnbeligt ííoantum (Suffer til ftn (Smring. 3Jtan ffal berfor iffe ocere for farrig mob 330rn i bentte ^enfeenbe. (&n ®\mptovo obtt gubfonffölien. SDen 3ngeni0rfommi§fion, ber I)ar oret nebfat for at unberf^ge 93lanerne om en ^ernbanebro ooer ^ubfon meítem áíeio 2>rf og $erfen @ttn, íjar nu ittbgioet 33etnfning til fírig§minifteriet og anbefaler iftebet for ben oprinbelig paatnfte gantilaoeröro at bngge en #cengebro. 3 33es tnfningen anf0re§ bet, at en Kantilaoerbro meb en ^pcenboibbe of 2000 §ob og ett <St0tteptHe i ajcibten of globen oiftnof oiíbe afgioe ben ftfrefte gorbinbeífe§oet. 9Jcen mob 3Inlcegget af en faas ban 33ro er ber reift 3nboenbítiger, ba aJMbters pitten, l)oi§ ©runbbngning i ben 260 ^ob bt;be gtobfeng oilbe ft0be pao ubore 33anffeíigí;eber, maa betragte§ fom en ^inbring og en 'ftor gare for @fib§traftfen. SBlonbt aJcobftanberne af en faaban 33ro finbe§ acorbbetttfdje Slonb og "Sjam-- burg;31merifanifá)ea3afetfab;rt;31ftiengefellf^aft", ber begge befibber ftore SDofíer i ^obofen og oilbe genere§ betnbelig t bere§ 93irffonu";eb af ajcibterpitíen. grembele§ anf0re§ ber i SSetnfs ningen, at en gantiíaoerbro uben aJcibterptHe meb en Spcenboibbe af 3100 gob fro ben ene 33reb til ben anben, oel funbe íabe ftg realifere, men at Slnlcegget oilbe froe altfor ut)nre ©nt- foftnittger, nemtig ooer 51 aJcittioner SDoHar§. SDerimob oil en ferfporet ^cengebro meb famme ©pcenbotbbe funne bngge§ for 35 3J?tIIltoner SDoí= Iar§ og meb ©ifferbeb funne bre inbtil fer ftore OobStog. SDen enbettge Sífgj^reífe beror ttu paa i£r*iggs minifteren. @t filologiff ííjmnctirf. SDen ftore engelffe Orbbog, fom for Stiben ubgioe§ af Dr. 3fame§ 9Jcurrap, en of ©ngtanbð meft fremragenbe gitologer og Serifogrofer, unber íitlen "A New English Diotionary on historical prinoiples, founded mainly on the materials oollected by the Philological Society", poabegt;nbte§ ollerebe t gemtiaarene of bet ftlologiffe ©elffab. Oprinbelig baobe man fun til -fpenftgt at foretage en Omarbeibelfe af ben ber0mte ^obnfon'ffe Orbs bog, mett ntan font fnart til ben OoerbeotSning, at ben ubnre Uboifling og gor0gelfe of ©proget umuliggjorbe en faabon 33Ian. Dr. 3Jcurran fif bet filologiffe @elffab§ Somlinger og ubnceonte§ til ^ooebreboft^r of bet ftore Sertfon, fom for= Iagbe§ af Unioerfitetðtrpfferiet i Orforb, "Qta> renbon 5pref§". SDen lfte 3Jiai 1879 begnnbte Díebaftion§oirffom^eben. (Sn af Dr. aJcurratj§ f^rfte goronftaltninger oor, at fyan t ftn .fpaoe lob opf0re en ^ernbngning, Murray's Soriptös rium, i f;oitfen bet folo§fale 9Jiateriale til Orb= bogen opbeoarebeS. 3; bettne 93ngning arbeiber ogfaa Dr. 9JZurron og Ban§ <Stab. SRunbt om Iang§ 33ceggene beftnber ftg i ^nlber og Oteoler, orbnebe meb en ul)t;re 2lffurate§fe, ©rcerpterne eQer <Sprogpr0oerne. SDi§fe <Sprogpr0oer í;or naaet et 3Intat af 4| 9JciEiotter. (Sn ftor SDel er tnbfenbt of friotCtige 3Jcebarbetbere. 5EBoma§ Slufttn fenbte 165,000 <Sprogpr0oer, 933. SDougIa§ 136,000, aJcr. ^eltoid) 50,000 o. f. o. Ogfao Soinber Bar oift bere§ ^ntereSfe for bette aíotioj