52 GRIPLA at drepa Audkúluprest kvad Dwgr, koma mantú vid hjá mér til baka, kvad Gísli, heíta mun ek því segir Draugr ok ekkji órindislaust; fór hann ok sá fyrir presti at því ætlad var, vard þat árit 1657 at prestr fanst 10 daudr Sunnan til vid Svínavatn, enn er hann kom aptur spyr Gísli hvad hann starfad hafi? hann kvadst hafa sjed fyrir presti, ok handleggsbrotid barn á Reýkjum á Reýkjabraut, er hann kastadi ok fyrir honum vard, vildi hann þá at Gísla, enn hann sendi hann Vestur at sjá fyrir þeím er hann sendi, enn sagt er at sídan fylgdi hann Gísla ok yrdi loks honum 15 at skada, þó telja þat adrir, at sídan sendi hann Dra/ginn at Kúlu, ok væri hann þar lengji sídan ok fyrir því yrdi prestar þar sva skammærir, þá er ok enn kallad at ættarfylgja yrdi hann Sigurdar prests. (Bls. 334- 5). 17 + Gísla ætla menn en sama ok Syslu hafdi í Isafirdi ádr ok kalladr var Fródi eda Fræda Gísli ok þann er do skyndilega í Hófdaka/pst. 1670. viðbót Gísla síðar, upphafið er að öllum líkindum runnið frá Jóni Espólín, íslands Arbkur VII 38; leiðrétt í Smæfir IV 829. Enn sógn um Gisla í Melrackadal (sjá bls. 334:) Er sagt Gísli væri kalladr Lærdi Gísli, ok at Draugur sá væri í konulíki er Vestan kjæmi, þat er sagt at Sigurdr prestr at Kúlu messadi seínast á Nýársdag, hefir til verit enn á dógum predikun ritud ok sagt s hann flytti hana þenna Nýarsdag ok sagt á hana teiknad hverja sálma sýngja skyldi ok væri sá eínn: um daudann géf þú Drottinn mér etc ok öll hnígji rædann at daudanum er fyrir öllum lægji, ætti predikun sú at hafa þegar eptir honum verit skrifud, nema hann hefdi hana sjálfur ritada, því eigji var þá enn prestum hér bodit at hafa ritadar stólrædr 10 sínar, sumir segja örn sæist frá Svínavatni sitja Sunnan vatnsins ok hláku myrkr væri á um kvöldit, þat er sagt at þegar um nóttina sæist eldglæringar Sunnan Vatnid frá Svínavatni, ok at morgni er til var komit tradk mik(i)t ok vída jórd upp rifin, Gísla er mælt at Draugurinn svaradi med ódru, er hann spyrdi hann hvert hann hefdi ei átt erfidt 15 med prest? at vid prest hefdi hann fengist alla nóttina þar til undir dag at hann hefdi gétad handleggsbrotid hann, Gísli spyrr: hvert hann gjördi eígi fleíra íllt, var Draugr tregur at segja þat ádr hann kvadst hafa blakad barn eitt lítid er fyrir sér yrdi í trödinni á Reýkjum á Reýkja- braut, Gísli spyrr: hvert því mundi lífs audit, var hann lengi at toga þat 20 út, ádr hann sagdi at batna mundi því væri því æd sleígin undir litlu