Gripla

						142                                                GRIPLA

46,12-14 Nú undrask menn þetta mjok þeir sem þar koma ok sjá

smíðarnar, því at menn vissu at Ingjaldr var lítt hagr, en

þetta var svá vel smíðat allt at langt bar af oðru smíði. Gísli

er þar iij vetr í samt, en hann er brott um sumrum ok er þá

í Geirþjófsfirði S, Nú undrask menn þetta, (því) at Ingjaldr

er ekki hagr, en allt er vel smíðat. Nú er Gísli þar iii vetr, en

um sumarit er hann í Geirþjófsfirði B, Menn undruðusk því

þat var svá vel smíðat margt sem Ingjaldr átti, því at hann

var ekki hagr. Gísli er ávallt á sumrum í Geirþjófsfirði M

NÁINN SKYLDLEIKI M OG B

Undanfarandi dæmi þar sem fram kemur sameiginleg stytting — að

vísu misjafnlega mikil — í M og B benda eindregið til þess að þau

hafi átt sérstakt forrit. Nú skal telja nokkur dæmi af mörgum til við-

bótar um sameiginlegt stytt orðalag í MB, en þetta er fullkomin sönnun

um sérstakt forrit þeirra.

23,24-24,1    Þetta haust it sama vill Þorgrímr hafa inni vinaboð S]

Þorgrímr ætlaði at hafa haustboð at vetrnóttum M, ætlar

Þorgrímr at hafa haust[b]oð B

24,12        ok kemr hér nú at því, af því at eigi mun ek menn til þess

fá at senda eptir gripunum S] ok mun ek eigi eptir þeim

senda M, Eigi mun ek menn eptir senda B

25,2         'Þat ætla ek,' sagði Geirmundr, 'at hann vildi at þú léðir' S]

'Vel þótti honum at ek fœra eptir' M '[Þat vildi] hann at ek

fœra eptir' B

25,20-21 Ok er þau hjón kvámu í hvílu sína tekr Gísli til orða S]

Gísli mælti við Auði konu sína M, Þá mælti Gísli við konu

sína B

34,22        ok hefir hann þá tekit hest sinn, hann tálmar fyrir þeim slíkt

er hann má ok seinkar forinni S] ok seinkar nú ferðina þeira

heldr M, ok seinkar nú fyrir þeim B

36,16        ferr Borkr nú heim við þetta ok unir illa við sína ferð S]

ok fara síðan (nú B) heim MB

39,10-11 Þeir Borkr kaupa nú þessu, ok ferr hann heim eptir þat, en

Eyjólfr tók við fénu S] Hann tekr við fénu ok heitr (heitr

honum B) sinni umsýslu MB