M. ALLYSON MACDONALD Rammagrein 1 Nokkur hugtök íkenningum Vygotskys umfélagslega hugsmíði (unnið upp úr Howe 1995 og Hodson og Hodson 1998a, b) Vygotsky lagði áherslu á að þróun væri byggð á samskiptum milli barna og milli barna og fullorðinna. Kennsla og þróun eru samvirk/gagnvirk (interactive). Hugtakaskipti og þróun er ferli þar sem barnið, í samvinnu við kennarann eða önnur börn, fellir almenn hugtök inn í það hugtakakerfi sem það þegar hefur og samræmir eða breytir því eftir þörfum. T.d. þegar börn læra ný tungumál er stuðst við móðurmálið sem miðlara milli hluta og nýja tungumálsins. Um leið fer barnið að skilja móðurmálið á nýjan hátt og sem hluta af einhverju stærra kerfi. Vygotsky hélt því fram að hvorki almenn né vísindaleg hugtök lærðust sem endanleg hugtök. Með kennslu hugtaka er hafin þróun sem eflir skilning en þróuninni lýkur ekki í kennslunni. Tungumál eða talað mál (language) eru mikilvæg til að miðla hugsun; orð eru forsenda þess að hugsun geti átt sér stað. Talað mál á sér einnig stað í huga manns (inner speech). Vygotsky lítur á mál sem tæki til úrlausnar verkefnum, því flóknari sem viðfangsefnin eru, því mikilvægara verður málið. Mál og hugsun eru upphaflega óháð hvert öðru, en eftir því sem barnið eldist og reynsla þess eykst, setur barnið hið manngerða umhverfi sitt í samhengi, fyrst við að skipuleggja úrlausnir viðfangsefna og síðar til að þroska hugsanaferli. Mikilvægt er fyrir kennara að leggja fram verkefni sem falla innan svæðis hins mögulega þroska eða þroskasvæðis (zone of proximal development) sem er svæðið milli þess sem barnið getur numið sjálfstætt og þess þroska sem það gæti náð undir leiðsögn fullorðinna eða í samvinnu við lengra komna félaga sína. Howe (1995) varar við að of mikil áhersla hafi verið lögð á hugtök og hug- myndir um þroskasvæði en of lítil áhersla á hlutverk félagslegra samskipta og menningarlegs samhengis í námi. Félags- og menningarlegt samhengi kennslu hefur verið rannsakað með ýmsum hætti (t.d. Cobern 1993 og Shepardson 1999). Nauðsynlegt er að taka mið af því samhengi sem verkefni og kennsla fara fram í þegar hugtök eru kennd. Vinnupallar í námi (scaffolding) eru eins og vinnupallar utan á byggingu. Þeir veita stuðning, virka sem verkfæri, stækka vinnusvæðið, gera kleift að vinna verk sem annars væri ómögulegt og eru einungis notaðir þegar þörf krefur. Mikilvægt er að vinnupallar breyti ekki eðli athafnarinnar sjálfrar. Þeir eru notaðir til að halda athöfninni óbreyttri á sama tíma og þeir veita nem- endum stuðning til þátttöku. Stuðningnum er stillt þannig að nemandinn verði æ virkari í athöfninni. Þegar nemandinn hættir að vera áhorfandi og er orðinn fullgildur þátttakandi í athöfninni er búið að fjarlægja vinnupallana. Nýir pallar eru byggðir fyrir nýjar athafnir. 61