26 íslenskri ráðstefnu í Þórshöfn 18.-19. ágúst 2001. Føroya Fróðskaparfélag, Tórshavn, 2002. Enska Birna Arnbjörnsdóttir lektor Bókarkaflar og kaflar í ráðstefnuritum ?Teaching Icelandic as a second language in the workplace.? Forskning i Nordiske sprog som andet og fremmedsprog: Rapport fra konference i Reykjavík 23.-25. maj 2001. Háskólaútgáfan, Reykjavík, 2002. ?Language and the Human Spirit? ásamt Vigdísi Finnbogadóttur. Candles in the Dark: A New Spirit for a Plural World. Barbara Baudot (Ed.). New Hampshire Institute for Politics at St. Anslem College and University of Washington Press: USA, 2002. Fræðileg skýrsla NORDIT: Kvalitetsutveckling av IT laromaterial för nordiska sprog. Nordiska Ministerradet: Kultur. TEMANORD 2002:542. Skýrsla unnin fyrir Norrænu ráðherranefndina. Fulltrúi Íslands. Fyrirlestrar Hugmyndafræði Icelandic Online. UT 2002. Menntaskólanum við Hamrahlíð. 2. febrúar 2002. Margmenning og ungbarnavernd. Ungbarnavernd. Heilsu- verndarstöð Reykjavíkur, 6. febrúar 2002. Símenntun kennara. STÍL. Skólabæ, 26. febrúar 2002. Crosscultural Sensitivity Training. (Með Ingibjörgu Hafstað.) Nordiskt seminarium om sosialarbete. Rovaniemi, Finnlandi, 23.-25. ágúst 2002. Þvermenningarleg færni. Fundur Félagsmálastjóra á Íslandi haldin í Garðabæ, 29. nóvember 2002. Newcomers in Iceland. Erindi haldið í boði Háskólans í Edinborg, Scotlandi, 28. október 2002. Ritstjórn Forskning í nordiske sprog som andet og fremmedsprog. Rapport fra konference i Reykjavik 23.-25. maj 2001. Ritstjóri ásamt Auði Hauksdóttur, Maríu Garðarsdóttur og Sigríði Þorvaldsdóttur. Háskólaútgáfan, Reykjavík, 2002. Guðrún Björk Guðsteinsdóttir dósent Fyrirlestrar Not Wanted on the Literary Voyage? Jóhannes Stefánsson Birkiland?s Love and Pride. Erindi flutt á 7. þríæringi Nordic Association for Canadian Studies, Old Environments ? New Environments, sem haldin var í Stokkhólmi 8.-11. ágúst 2002. Að ná áttum í kanadískum bókmenntum, erindi flutt á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumál- um, HÍ, 27. febrúar 2002. Ritstjórn Rediscovering Canada: Culture and Politics. Ritstjórar Guðrún Björk Guðsteinsdóttir og John Eric Fossum. Ritstjórn: Keith Battarbee, Jørn Carlsen, Britta Olinder og Kjell Lundmark. NACS Text Series 19. Reykjavík: NACS & VFI, 2002. 225 bls. Aðalritstjóri NACS Text Series, Guðrún Björk Guðsteinsdóttir. Canada Bound: Essays in Honour of Jørn Carlsen. Ritstjórar: Robert Chr. Thomsen og Elisabeth Lauridsen. NACS Text Series 18. Árósar, Danmörk: NACS, 2002. Aðalritstjóri NACS Text Series, Guðrún Björk Guðsteinsdóttir. Júlían Meldon D?Arcy dósent Fyrirlestrar From Carterhaugh to Easter Road: Sir Walter Scott and Sport in Scottish and British Literature. Flutt á 6. European Society for the Study of English ráðstefnu, Strasbourg, Frakklandi, 31. ágúst 2002. Sticky Wicket: The Problems of British Sport Literature. Flutt á 6. European Society for the Study of English ráðstefnu, Strasbourg, Frakklandi, 2. september 2002. Að færa mörkin ? eða íþróttabókmenntir, hvað er það? Á vegum Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumál- um. Odda, Háskóla Íslands, 18. nóvember 2002. Matthew Whelpton lektor Grein í ritrýndu fræðiriti Whelpton, M. 2002. Locality and Control with Infinitives of Result. Natural Language Semantics (Dordrecht: Kluwer Academic Publishers) 10: 1-44. Ritdómur Whelpton, M. 2002. Scholarly appraisal of article submitted to the journal Studia Linguistica, at request of Editor. Fyrirlestrar Whelpton, M. 2002. Tale-teller, Truth-teller; Myth-maker, God. Invited presentation at the Sigurður Nordal conference, Tolkien, Laxness, Undset, 13-14th September 2002. Whelpton, M. 2002. A problem on the far right: how to merge a telic clause? Guest Lecture to the Staff-Student Seminar, Department of Linguistics, University of York. 6th February 2002. Whelpton, M. 2002. Concerning Whelpton (1999): a problem of in- finitive classificationand pronominal binding. Invited present- ation to the Syntax-Semantics Reading Group, Department of Linguistics, University of York. 11th March 2002. Whelpton, M. 2002. Modification at the Interfaces. Presentation to the Linguistics Discussion Group, University of Iceland. Friday 6th September 2002. Whelpton, M. 2002. Modification and peripherality: the external syntax of a factive infinitive in English. Guest Lecture to the Department of Linguistics, University of Cambridge. 17th October 2002. Kennslurit Reader for 05.15.12 Ensk málfræði posted on web (ensk_malfraedi.pdf: 360KB). Reader for 05.15.01 Almenn málvísindi posted on web (course_materials.pdf: 4. 652KB). Pétur Knútsson lektor Fyrirlestrar Alþjóðaráðstefna um hnattvæðingu 18. og 19. október 2002. Málstofa VI, 19. október: Flows and Borders: Culture, Id- entity and space. Titill erindis: ?English as a Dead Language: International English in the 21st Century.? Fyrirlestrarröð á málfræðimálstofu á vegum Stofnunar Vígdísar Finnbogadóttur og Málvísindastofnunar: Titill erindis: ?When is a sentence not a sentence?? Kennslurit Námskeiðið 05.15.01 English Phonetics. Ítarlegt kennsluefni á http://www.hi.is/~peturk/KENNSLA/02/02schedule.html (60 bls. eða 150 bls. í A4 broti með ítarefni um enska hljóðfræði, nýtist einnig til fjarnáms).