HOLL RÁÐ I Frétlabréfi um heilbrigðismál", nr. 2 |). á., sem út er gefið af Krabbameinsfélagi Reykja- víkur, eru eftirfarandi lioll ráð og bendingar uni það hvað varast ber og gera á, þegar ýmis konar slys ber að böndum. Hefur ritstjórinn, prófessor Níels P. Dungal, góðfúslega leyft 19. júní" að birta þau. Höfuðmeiðsli. Hvafi á aS gcra. Ef barn fær alvarlegt höfuðmeiðsli, þá kallið á lækni eða farið með harnið í sjúkrahús án tafar. Ef liöfuðmeiðslið virðist ekki alvarlegt, j)á veit- ið barninu gaumgæfilega athygli: bvort það verð- ur óeðlilega svefnugt, fölt, bvort það fær blæð- ingu úr eyrum, nefi eða nuinni, Ef eittlivað af þessu gerir vart við sig, þá kallið strax á lækni. Ef barnið sefur fast, þá vek- ið það, rélt til að sannfærasl um að }>að sé ekki rænulaust. Hvafi ekki ber aS gera. Látið ekki barn, sem orðið liefur fyrir höfuð- meiðsli, sofa án þess að vekja það með viss- um millibilum, samkvæmt ráði læknis yðar. Gefið því ekkert að borða eða drekka fyrr en læknir hefur skoðað það. Bruni. HvaS ekki ber aS gera. Notið engin smyrsli við bruna án þess að hafa ráðfært yður við lækni. Látið ekki stórt brunasvæði standa opið. Hald- ið barninu heitu undir ábreiðu. HvaS á áS gera? Ef eldur læsist í föt barns, þá kæfið eldinn með því að vefja barnið inn í ábreiðu eða lak. Minni háttar bruni: Ráðgist við lækni yðar áður en þér setjið nokkurt smyrsl á. Hræra má sódadufti (bökunardufti) saman við vatn og smyrja því á brunasárið í þykku lagi, en gæta verður þess að nota hreina skeið, án þess að hendur manns komi við duftið eða vatnið. Þann- ig má útiloka loftið og draga úr sársaukanum. Þekið síðan með hreinum klút og sækið lækni eða farið með barnið til bans. Meiri liáttar bruni: Vefjið barnið inn í hreint lak, síðan inn í teppi og farið tafarlaust til næsta sjúkrabúss með það. 19. jursí ÚTGAFUSTJÓIíN: Svafa Þórleifsdótlir, ! Sojfía Ingvarsdóttir, Sigríour Bjbrnsdóttir, ÁsfríSur Asgríms, \ lijarnveig Iijarnadótlir. IUTSrjÓIU: Svafa Þórleifsdóltir, AUGLÝSINGASTJ.: Asfríour Asgríms, Bjarnveig Bjarnadóttir. AfgrfiiSsla: Skrifstofa K.R.F.Í.JShálhohsstíg 7, Sími: 81156. i YcniMn i<yj;i li'tn: HelgáBonctr. Áríðandi er að barnið komist sem fyrst í sjúkrahús, vegna þess að liætt er við að það fái losl (sliock). Lostið barn verður fölt, andai' títt og getur misst meðvitund. Skjót læknislijálp er þá nauðsynleg. Eitranir. HvaS ekki ber að gera. Eyðið' ekki dýrmætum tíma í símahringingar. Hugsið fyrst um að sinna barninu. Fleygið ekki í burtu eitrinu. Nauðsynlegt getur verið' að' vila livers kyns það er, svo að barnið fái rétta með- ferð. HvaS gera ber. Látði barnið kasta upp (nema ef eilrunin staf- ar af lút eða steinolíu) með því að fara með fingur yðar niður í kok þess. Ef barnið fæst ekki til þess að kasta upp með þessu móti, þ'á gefið því saltvatnsupplausn að drekka (eina mat- skeið af borðsalti út í glas af vlogu vatni) eða heitt vatn með sinnepi út í (teskeið af þurru sinnepi uppleyst í volgu vatni). Halda má fyrir nefið á barninu til þess að fá það til að kyngja. Eftir að barnið hefur kastað upp er því gefin mjólk að drekka og síðan farið með það í sjúkra- hús. Takið eiturglasið með yður í sjúkrahúsið, svo að læknarnir geti séð hvers kyns það er. Lútareitrun eða steinolíueitrun: Reynið ekki að láta barnið kasta upp. Kallið á lækni eða farið tafarlaust með barnið' í sjúkrahús. Forsíðumyndin er af Nínu Sæmundsson, myndhöggvuru, þur sein liún er að vinna að' einni uf höggmyndum sínum. 40 19. JÚNl