Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Fréttir | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Fréttablašiš

og  
S M Þ M F F L
. . 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 . .
PDF  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | TXT  |


Ašlaga hęš


žś žarft aš vera meš Adobe Reader Plugin til aš skoša žessa sķšu


get Adobe Reader



Fréttablašiš

						MEST LESNA 

DAGBLAÐ Á ÍSLANDI

veðrið í dag

Sími: 512 5000

Föstudagur

skoðun 16

m

o

t

t

u

m

a

r

s

FÖSTUDAGUR   11. MARS 2011

Ætlum áfram að vera í fremstu röð!

Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447

Nótan ? uppskeruhátíð tónlistarskólanna hefst 

með fortónleikum fyrir höfuðborgarsvæðið, Suðurland 

og Suðurnes í Hátíðarsal Tónlistarskóla FÍH á morgun. 

Fimmtán atriði öðlast að þeim loknum þátttökurétt á 

lokatónleika Nótunnar á landsvísu í Langholtskirkju 26. 

mars. Nánar á www.notan.is

Heiður og tækifæri

Yesmine Olsson hreppti bronsverðlaun fyrir nýjustu matreiðslubókina sína í París á dögunum.

föstudagur

FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 11. mars 2011

3 SÉRBLÖÐ

í Fréttablaðinu

Allt

Föstudagur

Karlar og 

krabbamein

veðrið í dag

11. mars 2011

58. tölublað 11. árgangur

NÝ  

KILJA

K

i

l

j

u

l

i

s

t

i

 

2

3

.

0

2

-

0

1

.

0

3

.

1

1

Gemmér

Cocoa Puffs!

Lífrænt vottaðar  

húðsnyrtivörur unnar úr  

hreinni íslenskri náttúru

lífrænt dekur

soleyorganics.com

Ein stór fjölskylda

Leikfélag Ólafsfjarðar á 

fimmtíu ára afmæli.

tímamót 20 

Undir fölsku flaggi

Netþrjótur þykist vera 

fyrirsætan Ingibjörg 

Egilsdóttir á Facebook.

fólk 38 

MENNING    ?Mér finnst þetta mjög 

góðar fréttir því bandaríski mark-

aðurinn er yfirleitt mjög torsóttur,? 

segir Halldór Guðmundsson, verk-

efnisstjóri Sögueyjunnar, sem er 

annað heiti á heiðursaðild Íslands 

að bókasýningunni í Frankfurt í 

haust.

Bandaríski netrisinn Amazon 

hefur stofnað útgáfufyrirtækið 

Amazon Crossing, sem ætlar að 

gefa út tíu bækur eftir tíu íslenska 

höfunda í Bandaríkjunum á næsta 

ári. Bækurnar verða bæði prentað-

ar og gefnar út í Kindle-rafbókar-

formi. Í tilefni af bókasýningunni 

í Frankfurt hefur Amazon Cross-

ing einnig ákveðið að gerast sam-

starfs- og styrktaraðili Sögueyj-

unnar á sýningunni. Þar verður 

útgáfuáætlun þeirra kynnt með 

myndarbrag.

Miðað við stærð Amazon Cross-

ing er ljóst að tækifæri íslenskra 

höfunda til að ná aukinni athygli 

vestanhafs er stærra en nokkru 

sinni fyrr. ?Með örfáum undan-

tekningum hefur bandaríski 

markaðurinn að mestu verið lok-

aður íslenskum bókmenntum og 

hér með opnast því frábært tæki-

færi. Það að eitt forlag taki sig til 

og gefi út tíu bækur í einu eftir tíu 

mismunandi höfunda hefur aldrei 

gerst áður,? segir Halldór. 

 - fb / sjá síðu 38

Bandaríski netrisinn Amazon gengur til liðs við Sögueyjuna á Íslandi:

Tíu bækur gefnar út vestanhafs

FÓLK ?Þetta er í annað skipti sem 

ég tek þátt og minn besti árangur 

hingað til,? 

segir Yesmine 

Olsson, sem 

hreppti brons-

verðlaun fyrir 

nýjustu mat-

reiðslubók 

sína í keppn-

inni Gourmand 

World Cook-

book Awards í 

París á dögunum.

Aldrei hafa jafn margir kepp-

endur frá jafn mörgum löndum 

tekið þátt í matreiðslubókakeppn-

inni, sem er sú stærsta sinnar 

tegundar. Yesmine vann til verð-

launa í flokknum besta indverska 

matreiðslubókin og hún telur 

árangurinn opna möguleika á 

frekari bókaútgáfu erlendis.

- ve / sjá Allt í miðju blaðsins

Besti árangur Yesmine Olsson:

Lenti í þriðja 

sætinu í París

EVRÓPUMÁL Aðildarríki Evrópu-

sambandsins (ESB) geta ákvarðað 

einhliða hámarksafla úr stofnum 

sem eru alfarið nýttir af viðkom-

andi ríki, í stað þess að tekin sé 

sameiginleg ákvörðun í ráðherra-

ráðinu eins og átt hefur við hingað 

til. Þetta kemur fram í nýrri reglu-

gerð ESB um sameiginlega fisk-

veiðistjórnun og gæti haft áhrif á 

stöðu Íslands, komi til aðildar að 

sambandinu.

Nýtt ákvæði í sjöttu grein reglu-

gerðarinnar, sem sett var 18. janú-

ar, kveður á um að viðkomandi 

aðildarríki skuli ákvarða leyfilegt 

aflahámark í vissum stofnum, sem 

eru tilteknir í viðauka. Sú ákvörðun 

skal þó vera í samræmi við megin-

reglu sjávarútvegsstefnunnar um 

sjálfbæra nýtingu og einnig með 

þeim formerkjum að nýting stofns-

ins skili sem mestum ávinningi.

Í gögnum framkvæmdastjórnar 

ESB um undirbúning reglugerðar-

innar segir auk þess: ?Í ljósi auk-

innar áherslu á svæðaskiptingu í 

framkvæmd fiskveiðistefnunnar 

sækist framkvæmdastjórnin eftir 

ráðgjöf hagsmunaaðila við að færa 

stjórn aflaheimilda, sem varða 

aðeins eitt aðildarríki, undir við-

komandi ríki?. Sú tilfærsla sé þó 

háð skilyrðum um upplýsingagjöf 

og góða stjórnunarhætti.

Aðalsteinn Leifsson, stjórnmála-

fræðingur og lektor við viðskipta-

deild Háskólans í Reykjavík, segir 

reglugerðina styrkja stöðu Íslands 

í sjávarútvegsmálum.

?Samkvæmt reglugerðinni hafa 

einstaka aðildarríki heimild til að 

ákvarða einhliða hámarksafla í 

ákveðnum stofnum sem einungis 

viðkomandi ríki nýtir, svo lengi 

sem meginsjónarmið um skynsam-

lega nýtingu eru viðhöfð,? segir 

Aðalsteinn.

Meirihluti afla á Íslandsmiðum 

er úr fiskistofnum sem Íslending-

ar nýta einir, en ekki sameiginlega 

með nágrannaríkjum.

 Aðalsteinn bætir því við að 

enginn ágreiningur sé um að 

samkvæmt reglum ESB eigi ekk-

ert annað ríki tilkall til veiðirétt-

ar á botnfiski umhverfis Ísland 

á grundvelli sögulegrar veiði-

reynslu.

?Þessi reglugerð bætir um betur 

og gefur Íslandi að minnsta kosti 

tækifæri til að setja fram og rök-

styðja þá kröfu að ákvörðun um 

hámarksafla í botnfiski í íslenskri 

lögsögu verði eftir sem áður í 

höndum íslenskra stjórnvalda, 

enda verði sóknin í fiskistofnana 

áfram ábyrg og skili sem mestum 

efnahagslegum ávinningi.? - þj

ESB-ríki ákveða sjálf kvóta í 

staðbundnum fiskistofnum 

Ný reglugerð um sameiginlega fiskveiðistefnu ESB leyfir aðildarríkjum að ákvarða hámarksafla úr stað-

bundnum stofnum innan eigin lögsögu. Stjórnmálafræðingur segir breytingarnar styrkja stöðu Íslands.

FROST  verður á bilinu 4 til 13 

stig. Él um landið norðanvert en 

nokkuð bjart sunnan til.  Vindur 

verður fremur hægur af norðri 

víðast hvar en strekkingur með A- 

og S-ströndinni.

VEÐUR 4

-6

-6 -7

-6

-4

Feykigóðir forréttir

Pitsur geta verið bæði 

bragðgóðar og hollar.

allt 2

...einstaka aðildarríki 

[hafa] heimild til að 

ákvarða einhliða hámarks-

afla í ákveðnum stofnum 

sem einungis viðkomandi ríki 

nýtir...

 AÐALSTEINN LEIFSSON

STJÓRNMÁLAFRÆÐINGUR

YESMINE OLSSON

SKÁK OG MÁT Þeir Dagur Ragnarsson og Brasilíumaðurinn Krikor Sevag Mekhitarian voru einbeittir 

í viðureign sinni í annarri umferð MP Reykjavíkurskákmótsins sem fór fram í gær í Ráðhúsi Reykjavíkur. 

Mekhitarian hafði sigur að lokum, en mótið heldur áfram í dag. Sjá síðu 8. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM

Tilbúnir í úrslitakeppni

KR tryggði sér 2. sætið og 

Keflavík vann Grindavík í 

lokaumferð körfunnar í gær.

sport 34

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64