MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI veðrið í dag Sími: 512 5000 Föstudagur skoðun 16 m o t t u m a r s FÖSTUDAGUR 11. MARS 2011 Ætlum áfram að vera í fremstu röð! Sölufulltrúar: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473 Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is 512 5447 Nótan ? uppskeruhátíð tónlistarskólanna hefst með fortónleikum fyrir höfuðborgarsvæðið, Suðurland og Suðurnes í Hátíðarsal Tónlistarskóla FÍH á morgun. Fimmtán atriði öðlast að þeim loknum þátttökurétt á lokatónleika Nótunnar á landsvísu í Langholtskirkju 26. mars. Nánar á www.notan.is Heiður og tækifæri Yesmine Olsson hreppti bronsverðlaun fyrir nýjustu matreiðslubókina sína í París á dögunum. föstudagur FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS 11. mars 2011 3 SÉRBLÖÐ í Fréttablaðinu Allt Föstudagur Karlar og krabbamein veðrið í dag 11. mars 2011 58. tölublað 11. árgangur NÝ KILJA K i l j u l i s t i 2 3 . 0 2 - 0 1 . 0 3 . 1 1 Gemmér Cocoa Puffs! Lífrænt vottaðar húðsnyrtivörur unnar úr hreinni íslenskri náttúru lífrænt dekur soleyorganics.com Ein stór fjölskylda Leikfélag Ólafsfjarðar á fimmtíu ára afmæli. tímamót 20 Undir fölsku flaggi Netþrjótur þykist vera fyrirsætan Ingibjörg Egilsdóttir á Facebook. fólk 38 MENNING ?Mér finnst þetta mjög góðar fréttir því bandaríski mark- aðurinn er yfirleitt mjög torsóttur,? segir Halldór Guðmundsson, verk- efnisstjóri Sögueyjunnar, sem er annað heiti á heiðursaðild Íslands að bókasýningunni í Frankfurt í haust. Bandaríski netrisinn Amazon hefur stofnað útgáfufyrirtækið Amazon Crossing, sem ætlar að gefa út tíu bækur eftir tíu íslenska höfunda í Bandaríkjunum á næsta ári. Bækurnar verða bæði prentað- ar og gefnar út í Kindle-rafbókar- formi. Í tilefni af bókasýningunni í Frankfurt hefur Amazon Cross- ing einnig ákveðið að gerast sam- starfs- og styrktaraðili Sögueyj- unnar á sýningunni. Þar verður útgáfuáætlun þeirra kynnt með myndarbrag. Miðað við stærð Amazon Cross- ing er ljóst að tækifæri íslenskra höfunda til að ná aukinni athygli vestanhafs er stærra en nokkru sinni fyrr. ?Með örfáum undan- tekningum hefur bandaríski markaðurinn að mestu verið lok- aður íslenskum bókmenntum og hér með opnast því frábært tæki- færi. Það að eitt forlag taki sig til og gefi út tíu bækur í einu eftir tíu mismunandi höfunda hefur aldrei gerst áður,? segir Halldór. - fb / sjá síðu 38 Bandaríski netrisinn Amazon gengur til liðs við Sögueyjuna á Íslandi: Tíu bækur gefnar út vestanhafs FÓLK ?Þetta er í annað skipti sem ég tek þátt og minn besti árangur hingað til,? segir Yesmine Olsson, sem hreppti brons- verðlaun fyrir nýjustu mat- reiðslubók sína í keppn- inni Gourmand World Cook- book Awards í París á dögunum. Aldrei hafa jafn margir kepp- endur frá jafn mörgum löndum tekið þátt í matreiðslubókakeppn- inni, sem er sú stærsta sinnar tegundar. Yesmine vann til verð- launa í flokknum besta indverska matreiðslubókin og hún telur árangurinn opna möguleika á frekari bókaútgáfu erlendis. - ve / sjá Allt í miðju blaðsins Besti árangur Yesmine Olsson: Lenti í þriðja sætinu í París EVRÓPUMÁL Aðildarríki Evrópu- sambandsins (ESB) geta ákvarðað einhliða hámarksafla úr stofnum sem eru alfarið nýttir af viðkom- andi ríki, í stað þess að tekin sé sameiginleg ákvörðun í ráðherra- ráðinu eins og átt hefur við hingað til. Þetta kemur fram í nýrri reglu- gerð ESB um sameiginlega fisk- veiðistjórnun og gæti haft áhrif á stöðu Íslands, komi til aðildar að sambandinu. Nýtt ákvæði í sjöttu grein reglu- gerðarinnar, sem sett var 18. janú- ar, kveður á um að viðkomandi aðildarríki skuli ákvarða leyfilegt aflahámark í vissum stofnum, sem eru tilteknir í viðauka. Sú ákvörðun skal þó vera í samræmi við megin- reglu sjávarútvegsstefnunnar um sjálfbæra nýtingu og einnig með þeim formerkjum að nýting stofns- ins skili sem mestum ávinningi. Í gögnum framkvæmdastjórnar ESB um undirbúning reglugerðar- innar segir auk þess: ?Í ljósi auk- innar áherslu á svæðaskiptingu í framkvæmd fiskveiðistefnunnar sækist framkvæmdastjórnin eftir ráðgjöf hagsmunaaðila við að færa stjórn aflaheimilda, sem varða aðeins eitt aðildarríki, undir við- komandi ríki?. Sú tilfærsla sé þó háð skilyrðum um upplýsingagjöf og góða stjórnunarhætti. Aðalsteinn Leifsson, stjórnmála- fræðingur og lektor við viðskipta- deild Háskólans í Reykjavík, segir reglugerðina styrkja stöðu Íslands í sjávarútvegsmálum. ?Samkvæmt reglugerðinni hafa einstaka aðildarríki heimild til að ákvarða einhliða hámarksafla í ákveðnum stofnum sem einungis viðkomandi ríki nýtir, svo lengi sem meginsjónarmið um skynsam- lega nýtingu eru viðhöfð,? segir Aðalsteinn. Meirihluti afla á Íslandsmiðum er úr fiskistofnum sem Íslending- ar nýta einir, en ekki sameiginlega með nágrannaríkjum. Aðalsteinn bætir því við að enginn ágreiningur sé um að samkvæmt reglum ESB eigi ekk- ert annað ríki tilkall til veiðirétt- ar á botnfiski umhverfis Ísland á grundvelli sögulegrar veiði- reynslu. ?Þessi reglugerð bætir um betur og gefur Íslandi að minnsta kosti tækifæri til að setja fram og rök- styðja þá kröfu að ákvörðun um hámarksafla í botnfiski í íslenskri lögsögu verði eftir sem áður í höndum íslenskra stjórnvalda, enda verði sóknin í fiskistofnana áfram ábyrg og skili sem mestum efnahagslegum ávinningi.? - þj ESB-ríki ákveða sjálf kvóta í staðbundnum fiskistofnum Ný reglugerð um sameiginlega fiskveiðistefnu ESB leyfir aðildarríkjum að ákvarða hámarksafla úr stað- bundnum stofnum innan eigin lögsögu. Stjórnmálafræðingur segir breytingarnar styrkja stöðu Íslands. FROST verður á bilinu 4 til 13 stig. Él um landið norðanvert en nokkuð bjart sunnan til. Vindur verður fremur hægur af norðri víðast hvar en strekkingur með A- og S-ströndinni. VEÐUR 4 -6 -6 -7 -6 -4 Feykigóðir forréttir Pitsur geta verið bæði bragðgóðar og hollar. allt 2 ...einstaka aðildarríki [hafa] heimild til að ákvarða einhliða hámarks- afla í ákveðnum stofnum sem einungis viðkomandi ríki nýtir... AÐALSTEINN LEIFSSON STJÓRNMÁLAFRÆÐINGUR YESMINE OLSSON SKÁK OG MÁT Þeir Dagur Ragnarsson og Brasilíumaðurinn Krikor Sevag Mekhitarian voru einbeittir í viðureign sinni í annarri umferð MP Reykjavíkurskákmótsins sem fór fram í gær í Ráðhúsi Reykjavíkur. Mekhitarian hafði sigur að lokum, en mótið heldur áfram í dag. Sjá síðu 8. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM Tilbúnir í úrslitakeppni KR tryggði sér 2. sætið og Keflavík vann Grindavík í lokaumferð körfunnar í gær. sport 34