v3 4S2>-tiD$- k%\X\l. Spíritistablað. Utgefandi Kr. Linnet. I. árg. Vestmannaeyjum í maí 1930. 1. blað. Spíritisminn. 0 Það hefur ekki enn tekist að finna vel góða þyðingu á heit- unum spiritismus" (þýzkt) eða spiritualism" (enskt), Anda- hyggja er best, Jeg kýs þó fremur að nota orðin spíritismi" og spíritistar". Þau eru orðin nokkuð föst í málinu og ekki óislenzkulegri en það að ríma má alislenzk orð á móti þeim. Þessi heiti eru líka, aö því er jeg bezt veit notuð á öllum menn- ingarmálum til þess að tákna sama hugtakið. Það er þvi vel til fallið að íslenzk tunga noti þau einnig um þetta alþjóða mál, þessa alþjóðahreyfing. Þeir sem lítið eða ekkert þekkja til spíritismans gera sjer helst i hugirlund, að hjer sje að eins að ræða um samsafn af svonefndum dularfullum fyrir- brigðum". Svo er eigi. Þetta á miklu fremur við um hin eigin- legu sálarrannsóknarfjelóg". ÍLAHDSBÓK/ Þessi fyrirbrigði er aðeins ein, að vísu stórmerkileg, hlið máls- ins. En það er mjög fjarrí því að þau sjeu málið sjálft. Þeim má helst líkja við kraftaverkin í sambandi við kristna trú. Þeim er ætlað að vekja traust á mál- inu og traust á boðskap þeim er það flytur. En boðskapur- inn sjálfur, kenningarnar, lifs- skoðunin er og verður hið mikla meginatriði. Þessa lífsskoðun telja spíritist- ar líklega til þess að auka betri sambúð milli mannanna, gera lífsgleði þeirra meiri og þrozka anda þeirra. Sagt með öðrum orðum : Gera þá að betri, vitrari og farsælli mönnum. Sje þetta rjett virðist eðlilegt að spíritistar legginokkurt kapp á að breiða út skoðanir sínar. Þeir krefjast ekki annars en að menn athugi rólega og hlut- drægnislaust rök þeirra fyrir þessum skoðunum. þeir stæra sig af því að láta reynsluna skera úr og lúta henni ja 7.SLANDS