á sinn eigin hátt? eins og sagt er? Þannig má segja að sumar greinanna dragi fram ákveðin einkenni á hinni trúarlegu menningu sem ekki hafa breyst svo mikið síðustu 300 ár eða svo þrátt fyrir stórfelldar þjóðfélags- breytingar. Þótt trú, og þess vegna hjátrú að nútímaskilningi, hafi myndað uppi- stöðu í ríkjandi heimsmynd á rannsóknartímanum ber þó að geta þess að samfélagið eða ?trúarstofnun? þess, þ.e. kirkjan, var alls ekki gagnrýnis- laus á þau atvik sem upp komu og gátu rennt stoðum undir heimsmynd- ina. Þannig fjallar t.d. Soli-Maria Eklund um Henrik vinnumann sem fyrir því varð að honum birtust englar (bls. 57?69). Ætla hefði mátt að kirkjunn- ar menn hefðu tekið þessu atviki feginsamlega og litið á það sem staðfest- ingu á kenningum kirkjunnar. Það var þó öðru nær þar sem ströng rann- sókn var sett af stað á því hvort annarlegar ástæður gætu ekki legið þessari sýn til grundvallar og hún e.t.v. verið spilverk hins illa. Minnir það á strangt aðhald kaþólsku kirkjunnar við útnefningu dýrlinga. Rauður þráður sem gengur í gegnum bókina og kemur vel fram í grein Lofts (bls. 87?104) og ekki síður ritgerð Monicu Weikert frá Svíþjóð (bls. 253?272) um þann sið að heita á kirkjur sem við þekkjum enn hér á landi í áheitum til Strandarkirkju. Þótt Monica tengi áheitasiðinn ekki við kaþólsk- ar trúarleifar sérstaklega má í báðum greinunum lesa á milli línanna að lút- erska siðbreytingin hafi í raun tafist í löndunum tveimur um a.m.k. 200 ár. Þessar niðurstöður koma vel heim og saman við aðrar rannsóknir sem kynntar hafa verið á síðustu árum og vekja athygli okkar á því hversu hæp- ið er að reikna með að e.k. bylting hugarfars og hátta hafi átt sér stað í lönd- um þar sem lútersk trú var innleidd um miðja 16. öld. Á þessu sviði eins og svo mörgum öðrum verður að gera skýran mun á raunmynd og ímynd, og viðurkenna að í fyrri rannsóknum hafa túlkanir um of verið reistar á ímyndinni. Rit það sem hér um ræðir er gott framlag til slíks endurmats. Að lokum verður ekki hjá því komist að vekja athygli á einkennilegri hugsunarvillu sem slæðst hefur inn í hinn fræðilega inngang ritstjórans á fyrstu textasíðu bókarinnar. Þar segir að grunnhugmynd bókarinnar sé að á rannsóknartímanum hafi fólk lifað í samfélagi mitt á milli guðs og djöf- ulsins (hvernig svo sem skilja ber þá staðarákvörðun). Til frekari skýringar er sagt að þar sé um að ræða ?den lutherske grundidé om, at Gud og Djævelen kæmper i verden? (bls. 7). Undirrituðum er fyrirmunað að sjá hvað er sérstaklega lúterskt við þessa hugmynd. Svo mikið er víst að hún var ekki bundin við lútersk lönd og tímabilið eftir siðbreytingarstarf Lúters. Þvert á móti er þetta sam-evrópskur söguskilningur sem var við lýði allar miðaldir og á ekki síst rætur að rekja til Ágústínusar kirkjuföður (d. 430) og rits hans De civitate Dei. Það er svo annað mál að í guðfræði sinni hvarf Lúter í miklum mæli aftur til guðfræði Ágústínusar í stað hinnar ?semi- ágústínsku? guðfræði miðaldanna. Hjalti Hugason R I T F R E G N I R 255 Saga 2004 - NOTA 1.12.2004 9:40 Page 255