Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Fréttir | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Teningur

PDF  | HQ_PDF  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | TXT  |


Ašlaga hęš


žś žarft aš vera meš Adobe Reader Plugin til aš skoša žessa sķšu


get Adobe Reader



Teningur

						ERNARD     MARCADE

set ég mig öðruvísi, en ég nálgast

efnið á listsögulegan hátt.

Listsýningar í Brussel

Sp. I hvcrju er vinnan þín í raun og

veru fólgin?

B.M. Fyrir utan kennsluna þá

skrifa ég bækur og skipulegg sýning-

ar. Ég er curateur, franska orðið

commisaire er hræðilegt, það minnir

á lögregluna. Mér finnst ágætt að

segja að ég skipuleggi sýningar.

Sp. Ertu þá beðinn um að skipu-

leggja sýningarnar eða kemur þú

sjálfur með tillögur að þeim?

B.M. Vanalega er ég beðinn um

það. Núna sé ég t.d. um sýningu sem

er í Brussel. Ég hef þar til umráða tvo

sali í Palais des Beaux Arts sem heita

Antichambre númer 1 og Antichambre

númer 2. Þar skipulegg ég sýningar-

seríu þar sem 2 listamönnum er stefnt

saman hverju sinni og standa sýning-

arnar yfir í eitt ár, frá f. mars 1990 til

mars 1991. Fyrstu listamcnnirnir sem

sýndu þar saman voru Giovanni

Anselmo og Niele Toroni, síðan

koma Daniel Walravens og Morellet,

Alberola og Broodthaers, P.A. Gette

og Magritte, Sherrie Levine og B.

Lavier, Boltanski og einhver sem ég

hef ekki ennþá ákveðið, Thierry de

Cordier og C.D. Friederich, ef ég get

fengið verk eftir hann og að lokum

Jeff Wall og Verjeux.

Sp. Hvaða ástæður liggja til þess að

þú valdir einmitt þessi pör?

B.M. Hugmyndin á bak við sýning-

una er einmitt í því fólgin. Þessi sýn-

ingaröð ber heitið Affinités sélectives

(útvalinn skyldleiki) ekki électives

(kjörinn). Þetta er orðaleikur mcð

affinités électives (kjörinn skyldleika)

eftir Goethe. Á þýsku er það Velfare

Vervandenschaft. Ég bætti s-inu við

affinités s-clcctives. Pað þýðir að það

eru ekki listamennirnir sjálfir sem

velja sig heldur er það ég sem vel.

Sp. Og þú ákvarðar líka sjálfur alla

umgjörð sýningarinnar, þ.e.a.s. aug-

lýsingaplaggatið, boðskortin og sýn-

ingarskrána?

B.M. Já ég sé um allt. í þessu til-

fclli get ég cinmitt undirstrikað það

sem ég á við með hugtakinu „listrænn

gagnrýnandi". Það er sá sem sér um

allt alveg frá byrjun, hvort sem er á

hugmyndafræðilegu eða formrænu

plani. Ég vil enga grafíkera og enga

arkitekta, ég reyni að hanna sýning-

una algjörlega sjálfur.

Sp. Og sýningarskráin?

B.M. Það eru engar sýningarskrár

en það eru gefin út bókverk og plaggöt

þar sem ég skrifa dálítinn texta á bak-

hliðina. Pegar öll plaggötin eru sett

saman kemur í ljós stór ljósmynd af

salarkynnum sýningarinnar. Þannig

eru boðskortin líka.

Sp. Gera listamennirnir sjálfir bók-

verkin?

B.M. Já þessi bókverk eru ekki

eftirmyndir verkanna á sýningunni

heldur einfaldlcga listaverk í öðrum

miðli. Allir listamennirnir búa til

bókverk nema auðvitað þeir sem eru

látnir, - það er ckkert fyrir þá.

Sp. Þú vinnur í mjög nánu sam-

starfi við listamennina?

B.M. Eg vil vera algjörlega sam-

sekur listamönnunum, en ég vil ekki

trana mér fram. Aftur á móti þegar

um látna listamenn er að ræða eins og

Broodthaers, Magritte og C.D. Fried-

rich þá er ég ekki lengur samsekur

listamanninum, hcldur listaverkinu.

Sp. Á hvaða forsendum byggðir þú

val þitt á listamönnunum fyrir þessar

sýningar?

B.M. Þær voru mjög ólíkar í hvert

skipti enda sýningarnar allar mjög

ólíkar. Ég setti t.d. M. Broodthaers

með Alberola vegna þess að í verkum

Alberola er mjög sterk tilvísun til

verka M. Broodthaers og Alberola

hefur meira að segja skrifað langan

texta um M. Broodthaers. Samt sem

áður eru þeir mjög ólíkir, annar mál-

ari og hinn ljóðskáld. Reyndar Ijóð-

skáld sem eitt sinn fékkst við myndlist

og málari sem notar hluti og tungu-

málið á dálítið sérstakan hátt. Það

sem skiptir mestu máli og er athyglis-

verðast er að þeir hafa báðir mjög

sterk tengsl við stjórnmál og siðfræði

og afneita öllum kaupskap með list.

Sp. En Toroni og Anselmo?

B.M. Það er allt önnur ástæða fyrir

því að þeir voru valdir saman. Þeir

opnuðu sýningaröðina og vildi ég

með því tileinka mér rýmið út frá

grunnhugmyndum. Toroni vinnur

með þessar hugmyndir sínar um mót,

þessi endurteknu mót sem eru einföld

og upphafleg og eru mót málverksins

sjálfs. Á sama hátt vinnur Anselmo

út frá formrænum korpus, sem er

mjög grundvallandi, þ.e.a.s. steinum.

Ég hefði getað sett Magritte og Ans-

elmo saman t.d. vegna þess að þeir

eiga sitthvað sameiginlegt, t.d. í því

hvernig þeir nálgast steinana, en það

er ekki sá leikur sem ég valdi.

¦	-      .,

,'¦ •¦.38	1       ^É^^             '   \

'    :  '! ¦        '      '    f i'i '••ÍÍU F' ¦Í,MM íi     Vj/ifl	\        )

	wM

***" '	íl

Þannig álít ég að listgagnrýni sé

ekki einfaldlega að skrifa um hluti,

heldur á hún líka að sýna hluti og

þannig getur hún líka stundum losað

sig við umfjöllunina. Því vitanlega

skapar það sem við sjáum og það

hvernig tveir hlutir eru settir saman

m

					
Fela smįmyndir
Kįpa I
Kįpa I
Kįpa II
Kįpa II
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Kįpa III
Kįpa III
Kįpa IV
Kįpa IV