Ljósmæðrablaðið - 01.10.1995, Blaðsíða 32

Ljósmæðraþankar
I bók sinni, “Sensitive midwifery”, skrifar Caroline Flint urn þá þætti sem
henni finnst að skapi nærgætna ljósmóður. En í skilgreiningunni felst að
ljósmóðirin sé ekki aðeins vel að sér faglegri umönnun; greiningu,
meðferð og aðgerðum, heldur einnig að hún sé fær í mannlegum sam-
skiptum og kunni að meta hverja einstaka reynslu í starfi sem sérstæðan
atburð. Þá er ekki er síður mikilvægt að ljósmóðirin viðurkenni hæfileika
sína, sé meðvituð um eigin veikleika og styrk, að hún kunni að hrósa
sjálfri sér og kollegum sínum fyrir vel unnin störf, og að hún fái stuðning
frá öðrum.
Bókinni er skipt í 16 kafla og snertir hver þeirra flöt sem snýr að ljós-
móðurstörfum. Inngangurinn byrjar á umfjöllun um það sem að ljós-
mæðrum snýr persónulega, þ.e. reynslu í starfi, og mikilvægi þeirra
tengsla sem myndast á milli mæðra og ljósmæðra. Caroline skrifar á lértu
nótunum en með alvarlegu ívafi þó og er full ástæða til að ætla að efnið
eigi ekki síður erindi til íslenskra Ijósmæðra en enskra.
Hér birtist annar hluti af fimm þýðingum úr inngangi bÓKarinnar:
Stuðníngshópur
Sértu heppin áttu þegar sk'lningsríka
fjölskyldu sem styður við bakið á þér.
Ef til v’ll ertu góðum og nánum
tengslum við samstarfshóp í kirkjunni
þinni, eða átt ástríka og umhyggju-
sama vini. En þeir sem skipta þó
mestu máli fyrir þig í starfi eru stuðn-
ingsaðilar sem deila með þér áhuga og
hugsjónum um fæðingar. Þetta gæti
t.d. verið hópur ljósmæðra með
séráhugamál (hér vitnar Caroline
sérstaklega til Association of Radical
Midwives) eða hópur irnan áhuga-
mannasamtaka um breytingar á
fæðingarþjónustu. Ef hvorugut þes-
sara vekur áhuga þinn þá er til enn
einn hópur sem myndi taka þér
opnum örmuin, hópur sem þú þekkir
nú þegar; það eru foreldrar sem þú
hefur annast í fæðingu, á meðgöngu
eða í sængurlegu, eða úr foreldra-
námskeiðunum þínum. Þau bera
hlýjar tilfinningar til þín og yrðu
himinlifandi yfir að heyra frá þér.
30
LJÓSMÆÐRABLAÐIÐ
í