Málfríður - 15.03.2007, Blaðsíða 10
10 MÁLFRÍÐUR
Cervantes-setur opnað á Íslandi
Dr. Hólmfríður Garðarsdóttir
Dr. Hólmfríður Garðarsdótt
ir er dósent í spænsku við
Háskóla Íslands.
Dr. Hólmfríður
Garðarsdóttir
Menningarmálastofnun Spánar, Instituto Cervantes,
var komið á fót í Madrid árið 1991. Henni var sér
staklega ætlað að hlúa að spænskukennslu víða um
heim og halda á lofti sögu, menningu og menning
ararfleifð þeirra sennilega 450 milljón manna sem
hafa spænsku að móðurmáli.
Á undanförnum árum hefur stofnunin opnað
fjölda starfsstöðva víðs vegar um heim og meðal
þeirra er miðstöð starfsseminnar á Norðurlöndum
sem staðsett er í Stokkhólmi. Henni er ætlað að sinna
sérstaklega menningarsamskiptum hins spænsku
mælandi heims og Norðurlandanna. Miðstöðin
starfar í nánu samstarfi við sendiráð Spánar á
Norðurlöndunum en þar sem ekkert sendiráð er á
Íslandi var fljótlega hafist handa við að finna hent
ugan stað fyrir starfsstöð á hér á landi. Háskóli
Íslands varð fyrir valinu og Cervantessetur var
opnað hér á landi nú í byrjun mars.
Umsjónarmaður starfssemi Cervantesseturs er
Isaac Juan Tomás, stundakennari við Hugvísinda
deild Háskóla Íslands, en setrið er í húsakynn
um Tungumálamiðstöðvar skólans og rekið undir
verndarvæng Stofnunar Vigdísar Finnbogadóttur í
erlendum tungumálum. Cervantessetri er ætlað víðtækt hlutverk. Fyrst
og fremst ber því þó hlúa að kennslu spænsku sem
erlends tungumáls, en enn fremur stuðla að og standa
fyrir skipulagningu hvers kyns fræðslu, menning
ar og listviðburða. Gaman er að geta þess að þó
eiginleg starfssemi sé rétt að hefjast hafa kennarar í
spænsku við Háskóla Íslands, í samvinnu við menn
ingarfélagið Hispánica og vararæðismann Spánar
á Íslandi, staðið fyrir öflugri menningarstarfssemi
á undanförnum árum. Málþing og menningarvið
burðir hafa verið á dagskrá ár hvert og kvikmynda
klúbburinn Cine Club Hispano verið starfræktur.
Þar hafa vikulega verið sýndar kvikmyndir frá
Spáni á haustmánuðum og myndir frá Rómönsku
Ameríku á vormánuðum. Enn fremur hafa óform
legir samtalshópar í spænsku hist í Alþjóðahúsinu
við Hverfisgötu, móðurmálskennsla spænskumæl
andi barna verið rekin í samvinnu við samtökin
Móðurmál (Samtök um móðurmálskennslu barna
af erlendum uppruna) og ýmislegt fleira verið á
döfinni ár hvert.
Opnun Cervantesseturs er ákveðin viðurkenn
ing á þessu öfluga starfi og er mikil lyftistöng
öllum þeim sem af fórnfýsi og áhuga hafa sinnt
þessu starfi um árabil. Vert er að segja frá því að
við opnun Cervantesseturs færðu spænsk yfirvöld
Háskóla Íslands veglega bókagjöf. Þau ákváðu enn
fremur að veita þeim dr. Álfrúnu Gunnlaugsdóttur
og Guðbergi Bergssyni viðurkenningu fyrir störf
þeirra í þágu spænskunnar. Álfrúnu var veitt við
urkenning fyrir kennslu í bókmenntum Spánar og
Rómönsku Ameríku við Háskóla Íslands um áratuga
skeið en Guðbergur var á sama tíma heiðraður fyrir
þýðingar sínar á bókmenntum Spánar og margra María Kodama.