Gripla

						281
ReGInA juCknIes
eIn fRAGMent
deR ÓLAFS SAGA TRYGGVASONAR
(Aus deM HALLFREÐAR ÞÁTTR)
In deR kÖLneR IsLAndsAMMLunG
Dem Andenken an Ólafur Halldórsson gewidmet,
den ich noch so viel hätte fragen wollen
in Der universitäts- und stadtbibliothek köln (usB) wird die 
Island-sammlung des kölner kaufmanns und Bibliothekars Heinrich 
Erkes (1864?1932) aufbewahrt. Seine Sammelschwerpunkte waren isländ-
ische  Literatur von den Anfängen bis in seine Zeit, dazu die entspre-
chende sekundärliteratur, Reiseliteratur, geologische schriften und karten 
zu Island, isländische Zeitungen und Zeitschriften. Zu dieser sammlung 
gehört auch eine bedeutende kollektion alter isländischer drucke. die 
sammlung Islandica wurde auch nach dem tod erkes' bis heute weiterge-
führt und umfaßt nun auch kunst- und Bildbände, audiovisuelles Material 
sowie insbesondere auch Übersetzungen isländischer Werke. damit ist 
die sammlung Islandica mit insgesamt derzeit über 10.000 Bänden, wo-
von 4.500 bereits von erkes zusammengetragen wurden, die wichtigste 
sammlung isländischer Werke im deutschsprachigen Raum neben dem 
sondersammelgebiet an der universitätsbibliothek in kiel, das die nation-
ale Versorgung mit fachliteratur zu skandinavien betreut. derzeit wird 
die sammlung erkes in köln zum einen sorgfältig elektronisch nachkata-
logisiert und in einer gesonderten datenbank aufbereitet; andererseits ist 
damit begonnen worden, die sammlung wissenschaftlich zu bearbeiten. Im 
Herbst 2014 soll ein sammelband mit Aufsätzen verschiedener forscher 
über die sammlung erkes erscheinen. 
Besonders wertvoll sind die isländischen drucke, die Heinrich erkes 
der Bibliothek im jahr 1921 übergab ? quasi im tausch mit einer fest-
Gripla XXIV (2013): 281?288.