Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Žjóšmįl

PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Žjóšmįl

						94 Þjóðmál HAUST 2011
Brotin egg í eggjaköku 
Stalíns
Jim Powell: Brotin egg, Arnar Matthíasson 
og Guðrún Vilmundardóttir þýddu, Neon-
Bjartur, Reykjavík 2011, 334 bls .
Eftir Björn Bjarnason
Fyrir nokkru sendi bókaútgáfan Bjartur frá sér skáldsöguna Brotin egg eftir Jim 
Powell í bókaklúbbinum Neon . Þetta er 
fyrsta bók Powells . Weidenfeld & Nicolson 
í Bretlandi gáfu hana út á árinu 2010 og 
síðan Penguin í Bandaríkjunum . Hún kom 
út sem kilja í Bretl andi hjá Phoenix í mars 
2011 . Í sama mánuði valdi The Culture 
Show á BBC 2 Pow ell einn af 12 bestu, 
nýju skáld sagna höfundunum . Arn ar 
Matthías son og Guðrún Vil mund ardóttir 
þýddu bók ina á íslensku .
Jim Powell er 62 ára, fæddist árið 1949 í 
London . Hann hlaut menntun í sagnfræði 
við háskólann í Cambridge . Starfaði við 
auglýsingagerð að námi loknu en sneri 
sér síðan að keramik-vinnslu sem reyndist 
ekki arðbær . Úr því að hann gat ekki haft 
framfæri sitt af því að selja keramik sneri 
hann sér að viðskiptaráðgjöf og hóf að rita 
The Breaking of Eggs ? Brotin egg ? fyrstu 
skáldsöguna sem birtist eftir hann .  Powell 
lét í mörg ár að sér kveða í stjórnmálum og 
lagði Íhaldsflokknum lið .
Á kápu bókarinnar segir: ?Byltingar-
sinninn Felix Zhukovski býr í Frakklandi 
og hefur helgað líf sitt kommúnismanum 
og ritun ferðahandbóka um Austantjalds-
löndin . Áratugum saman hafa sáralitlar 
breytingar orðið á lífi hans . En þá hrynur 
múrinn og af stað fer atburðarás sem á eftir 
að kollvarpa lífi hans .?
Powell leiðir lesandann með Zhukovski í 
gegnum líf hans og segir um leið sögu Evrópu 
frá síðari heimsstyrjöld fram til okkar daga . 
Hann bregður ljósi á átök austurs og vesturs 
frá sjónarhóli Parísarbúa sem leit á sig sem 
vinstrisinna en ekki komm únista eftir að 
hafa gengið erinda þeirra sem unnu að því 
að innleiða komm únism ann í Evrópu og 
trúðu því allt þar til Berlínarmúr inn féll 9 . 
nóvember 1989 að þeir mundu hafa betur, 
bæði við stjórn efnahagsmála og í baráttu 
hugmyndanna .
Þeir sem muna þessa sögu og kynntust 
átökum á tíma kaldastríðsins af eigin raun 
hitta gamla kunningja og áróðurstuggur 
í frásögn Powells . Hann hefur auga fyrir 
þeim fordómum sem settu svip á viðhorf 
andstæðinga hinna frjálsu og opnu þjóð-
félaga og bregður einnig ljósi á hve erfitt er 
fyrir þá að sætta sig við að hafa orðið undir í 
átökum stjórn- og þjóðfélagskerfanna .
Söguhetjan er maður sem telur að hann 
hafi á hógværan hátt boðið annan valkost 
með því að útskýra Austur-Evrópu fyrir 
vestrinu . ?Ég hef reynt að hreinsa burt 
lygar og misskilning . Ég hef hvatt fólk 
Bókadómar
_____________

					
Fela smįmyndir
Kįpa
Kįpa
Auglżsing
Auglżsing
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Blašsķša 65
Blašsķša 65
Blašsķša 66
Blašsķša 66
Blašsķša 67
Blašsķša 67
Blašsķša 68
Blašsķša 68
Blašsķša 69
Blašsķša 69
Blašsķša 70
Blašsķša 70
Blašsķša 71
Blašsķša 71
Blašsķša 72
Blašsķša 72
Blašsķša 73
Blašsķša 73
Blašsķša 74
Blašsķša 74
Blašsķša 75
Blašsķša 75
Blašsķša 76
Blašsķša 76
Blašsķša 77
Blašsķša 77
Blašsķša 78
Blašsķša 78
Blašsķša 79
Blašsķša 79
Blašsķša 80
Blašsķša 80
Blašsķša 81
Blašsķša 81
Blašsķša 82
Blašsķša 82
Blašsķša 83
Blašsķša 83
Blašsķša 84
Blašsķša 84
Blašsķša 85
Blašsķša 85
Blašsķša 86
Blašsķša 86
Blašsķša 87
Blašsķša 87
Blašsķša 88
Blašsķša 88
Blašsķša 89
Blašsķša 89
Blašsķša 90
Blašsķša 90
Blašsķša 91
Blašsķša 91
Blašsķša 92
Blašsķša 92
Blašsķša 93
Blašsķša 93
Blašsķša 94
Blašsķša 94
Blašsķša 95
Blašsķša 95
Blašsķša 96
Blašsķša 96
Blašsķša 97
Blašsķša 97
Blašsķša 98
Blašsķša 98