Skírnir - 01.04.2008, Blaðsíða 111

Enda flótt frá sögn in í Viki vaka vir› ist í fljóti brag›i ekki jafn
flók in og í hinni ímynd u›u skáld sögu Phil ips Qu arles flá má
heim færa lög mál Qu aker Oats aug l‡s ing ar inn ar yfir á fla›
hvern ig Gunn ar Gunn ars son skrif ar sögu um dansk an út gef anda
sem rit st‡r ir l‡s ingu Jaka á end ur sögn fior ger› ar hús freyju á
sam tali fleirra fiór unn ar bisk ups dótt ur. fiarna eru líka leik in
‡mis „til brig›i vi› stef“, til dæm is fleg ar fiór unn seg ir a› fa› ir
sinn, Jón Ara son, hef›i fyrirgefið fior ger›i synd ir henn ar, eins
og hún stæ›i „frammi fyr ir sjálf um gu›i á himn um“. fior ger› ur
rifj ar flessi or› upp í mi›ri synda játn ingu sinni frammi fyr ir
Jaka, í fleirri von a› hann geti veitt henni synda kvitt un. fiá er at -
hygl is vert hvern ig titl ar skáld sagna fleirra Hux leys og Gunn ars
vísa til tón list ar. Í for máls or› um hins danska út gef anda Viki -
vaka kem ur fram a› hann hef ur val i› verk inu fletta nafn me›
hli› sjón af bygg ingu fless, enda lík ir hann frá sögn Jaka vi›
„viki vaka kvæ›i, sem flétt er áfram, e›a rétt ara sagt: klifr ar upp
á vi› eft ir hnút a reipi ríms og vi› lags, unz fla› deyr a› lok um út
í upp hæ› um skáld skap ar ins, me› an einn e›a fleiri ós‡ni leg ir
trumbu slag ar ar lemja hina dun andi sveipi dans ins á bló› trumb -
una“ (s. 8).
fiessi tak mark a›i sam an bur› ur á Viki vaka og völd um verk um
Wells og Hux leys s‡n ir hve yfirlýsing Jaka Son ar son ar um nota -
gildi aft ur gangn anna tólf í skáld skap er vand túlk u›. Enda flótt
Jaki telji a› „laus leg asta til raun til a› nota flau me› list rænt tak -
mark fyr ir aug um mundi ver›a til fless a› flau hyrfu sitt í hverja
átt ina“ flá kemst Gunn ar Gunn ars son a› flver öf ugri ni› ur stö›u.
Hann end ar á a› skrifa skáld sögu sem á meira sam eig in legt me›
verk um ensku höf und anna en ætla mætti í fljótu brag›i. En Viki -
vaki ber líka keim af flekktu leik riti eft ir Ítal ann Luigi Pirand ello,
Sei per sonaggi in cerca d’autore (Sex per són ur leita höf und ar), sem
frum s‡nt var í heima landi höf und ar ins ári› 1921 og s‡nt ví›s veg -
ar um Evr ópu á næstu árum. fiarna seg ir frá hópi leik ara sem eru
tólf persónur leita höfundar 111skírnir
hann hyggst kalla Les faux-monna ye urs. Sjá Lindu Hutche on. Narciss ist ic
Narrati ve: The Metafict ional Para dox. 2. end ur sko› u› út gáfa. New York og
London: Met huen, 1984. s. 12 og Steven G. Kellman. The Self-Begett ing
Novel. New York: Col umbia Uni versity Press, 1980, s. 4.