Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Tķmarit Mįls og menningar

PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Tķmarit Mįls og menningar

						Vo n n e g u t  o g  é g
TMM 2013 · 3 85
náttúrlega ekki krónu greidda fyrir frekar en margir aðrir ágætir menn og 
konur sem hafa stutt hátíðina öll þessi ár. 
Ekki spillti að Sigurður gat byrjað setningar á orðum eins og: „Eins og þú 
nefnir í Galapagos,“ því hann hafði dálæti á skáldinu og þekkti verk hans vel. 
Í ljós kom að Vonnegut hafði mikinn áhuga á jarðfræði. Hann hafði byrjaði 
háskólanám sitt á að læra efnafræði en síðar útskrifast sem mannfræðingur. 
Brátt kom einnig á daginn að þeir höfðu báðir mikinn áhuga á tónlist, enn-
fremur að þeir spiluðu á klarinett. Ég gerði það eina skynsamlega í stöðunni. 
Hélt mig til hlés og hlustaði á þessa ágætu menn spjalla saman.
Brátt var komið að því að keyra Vonnegut út á völl með stuttri viðkomu 
á heimili mínu í Hafnarfirði. Ég býst við að hann hafi séð ríkmannlegri 
heimili um sína daga en litla húsið okkar þar sem fimm manna fjölskylda 
bjó á 45 fermetrum með litlu svefnlofti fyrir ofan. Í boði voru þjóðlegir 
réttir. Sem mannfræðingur kannaðist skáldið við hið skoska haggis og gat 
því hugsað sér að prófa slátur. Harðfiskurinn var í lagi og flatkökurnar en 
hvalkjötið afþakkaði hann kurteislega.
Þegar ég ók Vonnegut út á völl spurði ég hvort hann væri til í athuga 
hvort hann gæti fundið bandarískan útgefanda sem hefði áhuga á að gefa 
út íslenska höfunda. Hann lofaði því. Ég man líka að ég sagði honum að 
Guðbergur Bergsson, sem hafði látið alla viðstadda heyra það nokkuð 
hressilega í pallborði sem þeir sátu báðir í Norræna húsinu, hefði ekki látið 
sjá sig kvöldið sem hann var búinn að lofa að lesa úr verkum sínum. Svar 
Vonneguts var stuttaralegt: „Ætli hann hafi ekki talið sig vera búinn að fá 
allt það umtal sem hann gæti mögulega fengið.“
Stuttu eftir að Vonnegut var farinn fékk ég bréf sem hófst einhvern veginn 
á þessa leið: „Kæri Sigurður. Ég þakka þér aftur fyrir að hafa verið mér svo 
góð móðir í síðustu viku.“ Í bréfinu sagðist Vonnegut hafa hringt í nokkra 
forleggjara og einungis einn hefði mögulega sýnt áhuga á að skoða það að 
gefa út íslenskan höfund. Ég hitti þennan forleggjara á bókasýningunni í 
Frankfurt sem var haldin seinna þetta haust og átti vinsamlegt spjall við 
hann en ekkert varð úr útgáfu. Vonnegut hafði þó gert sitt eins og lofað var. 
Ég býst við að tugir manna sem hafa unnið fyrir Bókmenntahátíð í þessa 
bráðum þrjá áratugi sem hún hefur verið haldin eigi minningar sem eru 
tilbrigði við þær sem ég hef rakið hér. Þá hafa þúsundir upplifað að sitja úti 
í sal og láta Isabel Allende, Margaret Atwood, Günter Grass, J.M. Coetzee, 
William Styron, Annie Proulx, Haruki Murakami, Hertu Müller, og alla þá 
fjölmörgu afburða höfunda sem okkur hafa heimsótt, skemmta sér.
Ég er stoltur af að hafa átt þátt í að byggja upp hátíðina og mér finnst hún 
skipta máli fyrir íslenskar bókmenntir og menningu. Með aldrinum hef ég líka 
orðið afslappaðri fyrir því að einhverjir gagnrýni hátíðina eða bendi á eitthvað 
sem þeim finnst miður fara. Sumt er full ástæða til að hlusta á og meta en við 
annað finnst mér viðeigandi að nota orð The Dude í kvikmyndinni The Big 
Lebowsky: „Yeah, well, that‘s just, like, your opinion, man.“ 

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Blašsķša 65
Blašsķša 65
Blašsķša 66
Blašsķša 66
Blašsķša 67
Blašsķša 67
Blašsķša 68
Blašsķša 68
Blašsķša 69
Blašsķša 69
Blašsķša 70
Blašsķša 70
Blašsķša 71
Blašsķša 71
Blašsķša 72
Blašsķša 72
Blašsķša 73
Blašsķša 73
Blašsķša 74
Blašsķša 74
Blašsķša 75
Blašsķša 75
Blašsķša 76
Blašsķša 76
Blašsķša 77
Blašsķša 77
Blašsķša 78
Blašsķša 78
Blašsķša 79
Blašsķša 79
Blašsķša 80
Blašsķša 80
Blašsķša 81
Blašsķša 81
Blašsķša 82
Blašsķša 82
Blašsķša 83
Blašsķša 83
Blašsķša 84
Blašsķša 84
Blašsķša 85
Blašsķša 85
Blašsķša 86
Blašsķša 86
Blašsķša 87
Blašsķša 87
Blašsķša 88
Blašsķša 88
Blašsķša 89
Blašsķša 89
Blašsķša 90
Blašsķša 90
Blašsķša 91
Blašsķša 91
Blašsķša 92
Blašsķša 92
Blašsķša 93
Blašsķša 93
Blašsķša 94
Blašsķša 94
Blašsķša 95
Blašsķša 95
Blašsķša 96
Blašsķša 96
Blašsķša 97
Blašsķša 97
Blašsķša 98
Blašsķša 98
Blašsķša 99
Blašsķša 99
Blašsķša 100
Blašsķša 100
Blašsķša 101
Blašsķša 101
Blašsķša 102
Blašsķša 102
Blašsķša 103
Blašsķša 103
Blašsķša 104
Blašsķša 104
Blašsķša 105
Blašsķša 105
Blašsķša 106
Blašsķša 106
Blašsķša 107
Blašsķša 107
Blašsķša 108
Blašsķša 108
Blašsķša 109
Blašsķša 109
Blašsķša 110
Blašsķša 110
Blašsķša 111
Blašsķša 111
Blašsķša 112
Blašsķša 112
Blašsķša 113
Blašsķša 113
Blašsķša 114
Blašsķša 114
Blašsķša 115
Blašsķša 115
Blašsķša 116
Blašsķša 116
Blašsķša 117
Blašsķša 117
Blašsķša 118
Blašsķša 118
Blašsķša 119
Blašsķša 119
Blašsķša 120
Blašsķša 120
Blašsķša 121
Blašsķša 121
Blašsķša 122
Blašsķša 122
Blašsķša 123
Blašsķša 123
Blašsķša 124
Blašsķša 124
Blašsķša 125
Blašsķša 125
Blašsķša 126
Blašsķša 126
Blašsķša 127
Blašsķša 127
Blašsķša 128
Blašsķša 128
Blašsķša 129
Blašsķša 129
Blašsķša 130
Blašsķša 130
Blašsķša 131
Blašsķša 131
Blašsķša 132
Blašsķša 132
Blašsķša 133
Blašsķša 133
Blašsķša 134
Blašsķša 134
Blašsķša 135
Blašsķša 135
Blašsķša 136
Blašsķša 136
Blašsķša 137
Blašsķša 137
Blašsķša 138
Blašsķša 138
Blašsķša 139
Blašsķša 139
Blašsķša 140
Blašsķša 140
Blašsķša 141
Blašsķša 141
Blašsķša 142
Blašsķša 142
Blašsķša 143
Blašsķša 143
Blašsķša 144
Blašsķša 144