57 Seasonal changes in the infection of young saithe, Pollachius virens, with Anisakis simplex and other helminths Árstíðarbroytingar í rundorma-infektión í seiði Dánjal Petur Højgaard FR-660 Søldarfjørður, Faroe Islands Urtak Tilsamans 458 seiðir vórðu kannaðir við pepsin-saltsýru sodning fyri rundormar og aðrar snfkar í flaki og innvøl- um. Sýni vórðu tikin í Leirvíksfirði umleið annan hvønn mánaða frá januar til desember 1996. Fyrst í árinum var mest av 2-ára gomlum fiski, seinni á árinum var mest av 1-ára gomlum, og hendi hetta skifti so líðandi. Hjá 1-ára gomlum seiði var funnin týðuligur og stigvísur vøkstur við tíðini í títtleika (% infektión) av rundormunum Ani- sakis simplex, Pseudoterranova decipiens og Contra- caecum sp. Fyri 2-ára gamlan seið vóru tølini eisini vaksandi fyrra partin av árinum men sýnast at náa einum meira jøvnum stigi seinni á árinum. Tølini geva ábend- ingar um ymiskan títtleika fyri ymsar árgangir av seiði. Miðal-tættleikin av teim trimum nevndu rundormunum (miðaltal av sníki í infiseraðum fiskum) var vaksandi fyri 1-ára gamlan seið, men tykist støðugt fyri 2-ára gamlan seið. Lutfalllið millum títtleikarnar av teim í stóran mun innkapslaðu rundormunum Anisakis, Pseudoterranova og Contracaecum broytist lítið fyri sama árgang av seiði. Aðrir funnir snfkar í innvølum vóru: rundormarnir Hysterothylacium aduncum, og Cucculanus sp. og tindormurin Echinorhynchus gadi. Vegna óstøðugar liviumstøður, í gørnunum serliga, eru títtleiki og tættleiki av hesum dýrum meira skiftandi og torgreiddir. Einstakt dømi var um krabbadýrið Clavella sp. og eitt plerocercoid av einum ónavngreindum bend- ilormi. Broytingarnar í Anisakis-'mfe\a\ón hjá upsa yvir- høvur tykjast at hava eitt øvugt samband við gongdini í gróðrinum í sjónum. Abstract Samples of saithe, Pollachius virens, were taken ap- proximately every second month, from Jan to Dec 1996. A total of 458 saithe (age 1-2 years and 3 singles 3 years old) were examined by pepsin-digestion and dissection for nematodes in the fillets and the viscera. For the 1- year old saithe the prevalence of infection in fillets and viscera of Anisakis simplex third stage larvae was in- creasing with time (from 40 % in May to 71 % in Dec). For the 2-year old the figures ranged from 18 % Jan, to 84 % in October (80 % in December), indicating an in- crease in infection with age and different levels between different age classes. The intensity of infection was in- creasing with time for the 1-year old, but appeared sta- ble for the 2-year old. Similar patterns were observed for the intensity and prevalence of infection of saithe with third stage larvae of Pseudoterranova decipiens and Contracaecum sp., but the figures were generally lower than for A. simplex. The predominantly encapsulated ne- matodes Anisakis, Pseudoterranova and Contracaecum had almost fixed ratios among themselves, which re- flects their stable environment. Other parasites found in the viscera were the nematodes Hysterothylacium adun- cum (larvae and adults), Cucculanus sp. and the acan- thocehpalean Echinorhynchus gadi. They exhibited a more complex and varying pattern of abundance and prevalence of infection, reflecting their unstable envi- ronment primarily in the gut lumen. A single record was made of the crustacean Clavella sp. (Laernoidea) and an unidentified plerocercoid of a cestode. The changes of the Anwafa'í-infectiorJ in saithe seem to have an inverse relationship with the changes of the primary production. Fróðskaparrit 45. bók 1997: 57-