Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 01.01.1784, Blaðsíða 253
Th. S. L, ?íctt'íp íe.
2J3
fomit fra Oíoroegi, f>oar »ibr oar eingautigu
brúfaör tií etíDðneptið. S‘tt ftoerfu £at í legj
ttnttm nterfi, ffírir bófitt jtálf 1. cit. fsá et: f»at
fflllöairol, efntaöc fec af jotröu man3 fyií
favöaga, f»o at eingí maör ec cptic. fþcec
premubu bcefttr fegia: fyci nóttttta þelgu, og
er ^at afóabgcetni ^eirri, at Jjccjar jjefji 216. 2
fap. fem eigi fbóö i oorri logbóf ttteD fprffa, »ac
í Ó«tt« innfcerbr úr £eim Otorjfu ©ula= grofia*
og ójctbfceois^tngð togutn eptir jTftpan 9í. Q5.
(?. jf., £á glepntbu worir Íanbíímenn at £ag*
vceba £ef?u eptir Ijáttum lanöffuð, og lettt atribí
iðí orbit (terminuni) fianba, einð og í fHoregð
logtmt jlób, og £oí íanbi fambanb.
Sápa gfb. 13. (toga) {jejtr jtít nafn af
capio, eg pji'rgrtp(*).
2$apvútt gfb. 13. (cucullus) femr af ca-
put, ^ofub; fat ó«f« wevit ftettir ftóric, fent
gengu ofan at ntibti (*#).
^aups
(*) <petta orb ftnfl b'á merguut ioröBófa = riíuvum
t pcirri merFtnqtt, at fat pýbi pfit'befn, f»o fem á
2>nfftt ogfpiíjfn fappe, (gsenjfu fa'pa, gnffu
Cap, gngilfatílfu og 3talíjTu cappa, Sapplenjfu
fappoö ; á ©Vijflt ^Cttir <T*t7r'/\ tegumentum
(af arx.e'iuú tego); og cvu otl pe^i orö án efa Dveg^
in af .pcbrcjfa oröiliu chaphn, tegere, operire.
(*#) Kaprutt er á gronfftt ehape, ch'aperon, oj
mevfir pav bt>fttö!faí; og er, at oitni ffejtra Ovb<
bófa»ritava, fomu aettav og uppruna, fcm oröit
fápa.