20* Föstudagur 1. ágúst 19S0- BLÆÐANDI HJARTAÐ OG SUMARHVOLFIÐ Svolítið um vinsæla sumarlesningu t Helgarpósti 18. júli er sagt frá nokkrum erlendum bókum sem mikiö hafa selst I bókabúö Máls og menningar nú yfir sumarmánuðina. ííg tók tvær þessara bóka til athugunar, The Bleeding Heart eftir Marilyn fyrst og fremst athygli fyrir nákvæma og afhjúpandi lýsingu A bví firta Hfi sem þessar konur lifa og ekki siður fyrir sálfræði- lega úttekt á vitundarlifí þeirra. Hefur nýja kvennahreyfingin tekiö þessa bók upp á arma sina og hún þótt gott innlegg i baráttuna. I þessari nýju bók Marilyn French er róið á nokkuö önnur Bókmenntir ettir Gunnlaug Astgeirsson French og There's' No Such Place As Far Away eftir Richard Bach. Blæðandi hjarta Marilyn French sló i gegn vltt um heimsbygg&ina með bókinni um Kvennaklósettið, The Women's Room, sem kom út fyrir tveimur árum og er væntanleg á Islensku i haust. 1 þeirri bók segir frá lifi ameriskra miostéttarkvenna sem búa I dæmigerðri útborg i Bandarikjunum. Bókin vakti mið þo segja megi að svipaðri aðferö sé beitt. Aðalpersónan er kona á miðj- um aldri eða svo gott sem 45 ára. Hún er fráskilin fyrir löngu og á tvö uppkominbörn. Hún er frjáls, glæsileg, meðvituð, menntuð, hefur náð frama sem prófessor, hætti fyrir löngu að stússast I karlmönnum og er nú i ársfrii I Englandi (hún er amerisk) til að endurmennta sig. Hún er óháð og frjáls nútimakona. Þá verður hún fyrir þvi óláni að falla kengflöt fyrir manni sem hún hittir I lestinni frá t London til Cambridge. Það gerist allt með dularfullum straumum og þau tala eiginlega ekkert saman fyrr en eftir að þau hafa farið upp i rúm að gera hitt. Og nú heldur maður að þetta sé magnþrungin ástarsaga með ást við fyrstu sýn og öllu sem þvi tilheyrir. En það er nú ekki svo vel. Yfir Dolores, en svo heitir konan, kemur þetta eins og þruma úr heiðskiru lofti og hún botnar hreint ekkert I sjálfri sér, þvi svonalagað gerir maður ekki. Slðan fer meiriparturinn af þessum 374 siðum (með smáu letri) i að sálgreina hana og er ástarsambandið notað til þess að kalla fram ýmsa árekstra og togstreitu sem gefa tilefni til sliks. Og i lokin stöndum við uppi með mjög itarlega og að mörgu leyti góða greiningu á þessari konu og baráttu hennar við að vera eða vera ekki. En þessi lýsing á að sjálf- sögðu ekki bara við þessa konu og hennar lif þvl hún á áreiðan- lega margt sameiginlegt með kynsystrum sinum á svipuðum aldri. Ekki má heldur gleyma Victor. Hann á einnig bágt og lifir I dauðu hjónabandi og er alveg við að skilja og hefur verið svo i mörg ár. Hann er einnig ameriskur og er að stof na útibú i Englandi fyrir stórfyrir- tækið sem hann vinnur hjá. Til- tölulega venjulegur maður, þó hann sé svolitið kaldur og til- finningasljór og botni litið i þessari konu. Ég skil ósköp vel að konur sem eru á leiðinni inn á miðjan aldur séu hrifnar af þessari bók og sjái sjálfar sig og vinkonur sinar I Dolores og hennar hug- renningum. En mér finnst geng- ið einum of langt i a& lýsa kon- unni sem algjörum tilfinninga- graut (eða súpu) sem karlmaður eigi ekki nokkra von um að botna neitt I. Þvi að þó svo aö konur hafi vissulega sérstöðu og séu i mörgu frábrugðnar karlmönn- um, séu mótaðar öðruvlsi i uppeldi og af umhverfi, þá er samt miklu stærri hluti reynslu- heimsins sameiginlegur. Ég trúi þvi ekki fyrir fimmaura að 'rintu munur vitundarlifs kynjanna sé svo mikill að þar geti ekki komist gott samband á milli. Hinsvegar getur það verið þægi- legt fyrir konur sem vilja ræða viðkvæm vandamál að einangra sig og segja að karlmenn botni ekkert i þeim, en það er ekki leið til að nálgast jafnrétti. Richard Bach Richard Bach varð heimsfrægur fyrir nokkrum ár- um þegar hann skrifaði bókina um Jónatan Livingston Máv. 1 þessari stuttu ljóðabók, There's No Such Place As Faraway, koma einnig fuglar við sögu, enda er höfundurinn flugmaður að atvinnu. í ósköp elskulegum og blátt áfram texta er greint frá fantasiu um ferðalag sem byrjar I hjarta Kólibrifugls og farið er siðan um loftin blá með öðrum fuglum hverjum af öðrum og ræddar ýmsar spurningar um fjarlægð, vináttu og eilif verðmæti. Geta fjarlægðir skilið þig frá vinum? Ertu ekki hjá þeim sem þér þykir vænt um jafnskjótt og þig langar til þess? Og siðast en ekki sist verðum við að læra að þeir einir hlutir skipta máli sem gerðir eru úr sannleika og gleði en hvorki pjátri né gleri. Þetta er mjög notaleg bók og skemmtilega myndskreytt sem enginn verður verri maður af að lesa. G.Ast. AUGLYSING Sex herramenn komnir til íslands Bókaútgáfan IDUNN hefur gefi6 út sex litlar bækur eftir breskan mann, Roger Hargrea- ves afi nafni. Þetta eru fyrstu bækurnar i flokki um Herra- menn (Mr. Men) og heita Herra Kjáni, Herra Subbi, Herra Hnýsinn, Herra Sæll, Herra Skellur og Herra Draumóri. Bæfii teikningar og texti eru eftir Hargreaves, en textinn er endursagfiur i Islensku af Þrándi Toroddsen. Þa& var ário 1972 sem Roger Hargreaves byrjaoi a& gefa út litlu bækurnar um Herramenn. Hann hafBi búiB til sögur og ævintýri handa btirnum sinum og upp úr þvf uröu þessir skemmtilegu náungar til. Og ekki var aft stikum aB spyrja: Þeir náBu fljótt geysilegum vin- sældum f Bretlandi og nú er svo komift aft þar I landi er varla nokkurt barn sem ekki þekkir fleiri eða færri Herramenn. Bækurnar eru orBnar 39 talsins. 1 Bretlandi seldust átta mill- jónir eintaka á sfbasta ári. Bækurnar hafa veriB þýddar i þrettán tungumál, þar í mefial japönsku og hebresku. Arið 1976 byrjafii breska sjónvarpifi afi gera þætti um Herramennina. Hafa þeir verifi sýndir I sjon- varpsstöfivum vf&a um lönd. 1 bókunum um Herramennina eru persdnugerðir ý msir þættir I mannlegu eðli. Samspil mynda og texta er mjög skemmtilegt og myndirnar einfaldar og snjallar. dregnar I llkingu vifi það sem börnin teikna sjalf. Bækurnar eru vinsælar af börnum frá tveggja til tlu ára aldurs, en folk á öllum aldri hefur ánægju af þessum fyndnu og hlylegu bókum. IÐUNN hyggst nú gefa islenskum lesendum kost i að kynnast þessum skemmtilegu naungum og hefur Þrándur Thoroddsen tekið að sér að fylgja þeim inn i Islenskan markab. Hann er kunnur fyrir hnyttnar þýfiingar og er þar helst a& nefna Pritfiuleikarana sem skemmt hafa sjdnvarps- áhorfendum slfiustu árin. 1 þýðingu Herramannanna nýtur sin einnig vel skopskyn Þrándar og færni afi fást vi& or&aleiki sem textinn byggist a& verulegu leyti á. Hlutur þýfianda bóka af þessu tagi er mikill og vel fyrir honum séfi 1 höndum Þrándar. > fcóptr fhfíW&W&i HERRA SKELLUR Æöo*r Ha/r&rtXbuCö HERRA DRAUMÖRI HERRA SUBBI HERRA SÆ LL HERRA HNÝSINN HERRAKJÁNI mwm. TVEGGJA STJÖRNU SILUNGAR, EN ÚLDN/R Silunga rnir ( Las Truchas). Spænsk, árgerö 1978. Handrit: Manuel Gutierrez Aragon, José Luis Garcia Sanchez, Luis tima sest niður til að snæða veið- ina? Silungarnir segir frá þvi þegar stangveiðifélagið kemur saman til árlegs fundar, þar sem afla- hæsti félaginn hlýtur veglegan bikar að launum og aðrir fá til- heyrandi skammt af ræðum frá formanninum. Hápunkturinn er svo að sjálfsögðu átveisla mikil, Kvikmyndir eftir Guolaug Bergmundsson Megino. Leikendur: Antonio Gamero, Hector Alterio, Roberto Font, Lautaro Murua, Paloma Hurtado, Paco Algora. Leikstjóri: José Luis Garc- ia Sanchez. Hvaða veiðimaður kannast ekki við þá sælutilfinningu, sem fylgir þvi þegar silungurinn lætur loks hafa sig I það að bita á færið? Og tilhlökkunina að geta einhvern þar sem veiði sumarsins verður sporðrennt. En margt fer öðruvisi en ætlað er. Silungarnir reynast rotnir og orsaka matareitrun á ýmsum stigum hjá veislugestum, svo sumir þeirra deyja bókstaf- lega drottni sinum. Ýmsar ólukk- ur aðrar skella á fólkinu, en les- endum er bent á að sjá myndina til að fá nánari fréttir. José Luis Garcia Sanchez tekur þetta litla stangveiðifélag og ger- ir það að imynd þjóðfélagsins, eða kannski réttara sagt imynd valdastéttarinnar, sem hrekur i burtu alla óboðna gesti, með valdi ef þörf krefur, og lætur sig engu varða almenningsálitið. Hvað gerir það til, þó hinn almenni maður heimti kosningar til þess að fá úr þvi skorið hverjir eigi að sitja að krásunum? Akkúrat ekki neitt. Krásirnar eru okkar og við verðum að láta sem okkur finnist þær góðar, eða næstum þvi, þótt fúlar séu. Þetta eru jú silungar sem við höfum veitt. Silungarnireru gamanmynd og tekst Garcia Sanchez oft á tlðum að bregða upp mjög skoplegum myndum af þvi hvernig menn bregðast við þessum óvæntu at- burðum, um leið og þeir reyna að halda virðingu sinni. Myndavélin er mikið á hreyfingu og uppgötv- ar óliklegustu hluti undir fáguðu yfirborði gestanna. Inn i veisluna fléttast siðan samskiptin við und- irmennina, sem reyna að koma yfirboðurum sinum á kaldan klaka. Þrátt fyrir ágæta spretti, er ekki nógu mikið samræmi i myndinni i heild. Hún dettur oft á tiðum of mikið niður, en þrátt fyr- ir alla galla, er þetta sjálfsagt ein af betri myndum bæjarins að þessu sinni. Enda ekki úr háum söðli að detta. Verdlækkun - Ferdatæki Vorum að fá takmarkada sendíngu af sambyggðum útvarps og feroatækjum, á adeins kr. 87.690.00 AUt til hljómflutnings fyrir: HEIMILID - BÍLINN ogdiskótek/ð ¦lfr>J»fr =™UC AR(v1ULA38íSetmúlamegÍn! - 105REYKJAVÍK SÍIV1AR:31í33 83177 PÓSTHOLF1366
Beinir tenglar
