Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Turntķšindi

PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Turntķšindi

						TURNTIÐINDI
Söluturninn er opinn kl. 8 árd. til kl. 10 síðd.
IJ'rena.dLex-!
Willkommen zu uns I
Merke dir, dass der líiosk (zwis-
chen Islands Bank und der Mini-
steriums Gebiiudes) die grösste Aus-
wahl von isliindischen Ausichts-
kartcn hat.
Brief'marken sind auch dort zu
habcn.
Offen von 8 friih — 10 spiit alle
Wochentage.
Stranger !
Wellcome to our town I
Mark! The Kiosk (situatcd be-
tween „Bank of Iceland" and the Gou-
cruement building) has the largest
stores of picture-postcards.
§tain]i» are also to be had thcrc.
Open from 8 a. m. to 10 p. m. all
weekdays.
Will you try the Po-
lar luck?
For only two Kroner
(2 sh. 3 d.) you may
become possessor of a
house with adjacent
ground worth 12000,00
Kroner.
The inhabitants of
Reykjavík are going to
erect a splendid monument on »Arn-
arhólla in memory ol the first eolonisl
of Iceland who settledherein 877. Some
arlisans in the town have given the be-
fore mentioned house for this purpose.
The house is to be disposed oi' by
loltery. The lotlery-tickets are to be
had iri the Kiosk.
It has not yet been settled when
íhe drawing of lots is to take place;
þut il will be publiched iri this paper.
Give your adress and the number of
your ticket lo the Kiosk that 3'ou may
be informded if you will be success-
ful.
LAMDS8?;Hj
Hast du Lust, das
Polargliick zu probie'
ren?
Fiir nur 2 Kronen
wird man Besitzer eines
Hauses nebst Grund-
stúcke; wert 12000,oo Kr.
Reykjaviks Bewoh-
ner errichten náchstes
Jahr dem ersten Kolo-
nisteri Islands, der sich im Jahre 877
hier niederliess, ein práchtiges Monu-
ment auf »Arnarhóll«. Einige Hand-
werker in der Stadt haben das oben-
erwahnte Haus geschenkt um zu
diesem Zwecke darúber eine Lotterie
zu halten.
Die Lose sind im Kiosk zu haben
(Es ist noch nicht bestimmt, wann die
Lotterie gezogen wird. Dieses Blatt
wird es aber spater bekannt machen).
Gib dem Kiosk deine Adresse mit
der Nummer des Loses, damit er dir
mitteilen könne, ob du der Gliickliche
bist.
•Av
[S'LANilS
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2