XV. árgangur 1927 - 1928, 1. Tölublað, Blaðsíða 6

Und wenn die Wogen sie auf irgendeine Sandbank spúlen oder sie an irgendein Ufer tragen, da wird ihnen das Wiederfinden zur Qual. ,Das háttest Du wissen mússen

X. árgangur 1922 - 1923, 3/4. Tölublað, Blaðsíða 58

Du denkst doch nicht daran, nach Reykjavík zu reisen ?“ fragte Astrid. „Warum nicht,“ sagte er láchelnd.

X. árgangur 1922 - 1923, 1/2. Tölublað, Blaðsíða 28

„Warum lachst du ?“ sagte sie ? Er könne das nicht sagen, meinte er, oft lacht ein Tor iiber seine Gedanken. „Und woriiber hast du gelacht ?

XIV. árgangur 1926 - 1927, 2/3. Tölublað, Blaðsíða 43

Du kannst groBen Vorteil aus diesem Erlebnis ziehen, mein Junge.

Háskólaárið 1923-1924, Fylgirit, Blaðsíða 284

O Gott Vater, du hast Gewalt Gbr. 210. O Gott Vater in Ewigkeit Gbr. 61. 0 Golt, verleih mir dein Genad Gbr. 247.

XII. árgangur 1924 - 1925, 4. Tölublað, Blaðsíða 73

Dann wandte cr sich 'iem Bootsfiihrer zu und sagte: ..Was hast du denn vor, Junge?"

XVII. árgangur 1929 - 1930, 2. Tölublað, Blaðsíða 26

Sie nah’n der Tiire, und in wilder Hast Strebt Glam hinaus. — Da, in der höchsten Not Wirft Grettir sieh mit letztem Aufgebot All seiner Kraft auf Glam.

XIV. árgangur 1926 - 1927, 2/3. Tölublað, Blaðsíða 44

Als ich eine Weile gelegen hatte und mir schon seltsame Bilder vor den Augen zu flimmern begannen, hörte ich meines Vaters Stimme: „Meinst du auch, daB ich mich

Háskólaárið 1923-1924, Fylgirit, Blaðsíða 83

Sálmurinn er 8 erindi, frumkveðinn af Michael Weisse, »0 Jesu, der du uns zu gut®.1) Upphafserindin eru svo: Jesú, í fátækt fæddist þú, O Jesu, der du unz zu gut

XII. árgangur 1924 - 1925, 3. Tölublað, Blaðsíða 48

Acker im Frtthling, der den Naturmenschen nachts kein Auge zutun láfit, und enthált das unságlich traurige Zwiegesprách zwischen Wind und Mádchen: „O sag’ mir, hast