Titlar
- Alþýðublaðið 7
- Tíminn 1
- Morgunblaðið 1
- Skírnir 1
- Lesbók Morgunblaðsins 1
- Austurland 1
43. árgangur 1962, 100. Tölublað, Blaðsíða 2
★ Málspilling fer í xöxt. ★ Eru blaðamenn að búa til nýtt mál. ★ Bjarni Einarsson og er- indi hans.
134. árgangur 1960, 1. tölublað, Blaðsíða 52
hvílíkt afrek Jón Þorláksson vann, en mest er um vert, að þýðingin er víða mjög fögur, og gerði hann sér far um að vanda málið eftir föngum, en mjög gætti málspillingar
52. árgangur 1968, 172. Tölublað, Blaðsíða 6
lenzkrar málspillingar. Gísli Kristjánssou. Til sölu sem ný ónotuð Passap-duomatic prjónavél. Upplýsingar í síma 50454.
53. árg., 1966, 262. tölublað, Blaðsíða 4
Bera auglýsingar mjög vitni þessari málspillingu.
42. árgangur 1961, 77. Tölublað, Blaðsíða 13
Kommúnistar þykjast vera ættjarðarvinir og fjargviðrast yfir þeirr málspillingu, sem setuliðið ameríska komi af stað og því tónabreimi, sem óneitanlega flæðir
49. árgangur 1968, 153. Tölublað, Blaðsíða 9
Það gegnir furðu að Sölufé- lagið skuli standa fyrir dreíf- ingu óskapnaðar af þessu tagi, sem nánast tiltekið er ritling- ,ur til íslenzkrar málspillingar.
41. árgangur 1966, 7. tölublað, Blaðsíða 13
I nnarlega í Sunnfirði er bær, sem (heitir Digranes og telst nú til Fjarðar- sóknar (er kallast Förde vegna danskr- ar málspillingar).
43. árgangur 1962, 63. Tölublað, Blaðsíða 2
HÁNNES Á HORNINU ★ Málspilling fer vax- andi. ★ „West side story“ ★ Dragðu ennið niður á fætur þér“!
10. árgangur 1960, 32. tölublað, Blaðsíða 2
Og ekki má heldur gleyma þeirri málspillingu, sem útlend og afbök uð mannanöfn hafa í för með sé \ Til eru lög um mannanöfn.
41. árgangur 1960, 80. Tölublað, Blaðsíða 2
+ Málspilling og leir- burður í dægurlaga- söngvunum.