2. árgangur 1920, 1. tölublað, Blaðsíða 64

Til dæmis lítum á máliýzk- urnar og almúgamálið. Flestar mállýzk- urnar ensku eru auðugri af saxneskum og scandinaviskum orðum en sjálft skólamálið enska.

1. Árgangur 1858, 1. Bindi, Blaðsíða 318

sérstaka stendur á milli hins einstaka og almenna, svo erti og sveitamál, þau eru miðliður inilli hinna einslöku og almennu mála í þjóð- félaginu, og á milli almúgamála

132. árgangur 1958, 1. tölublað, Blaðsíða 143

Orðmyndir, sem áður voru álitnar úr almúgamáli eingöngu eða úr máli ómenntaðra, en voru í raun og veru norskar orðmyndir úr mállýzkum sveita og bæja, voru nú

58. árgangur 1932, 1. tölublað, Blaðsíða 29

tungu, með tilstyrk islenzkrar tungu, þannig að varp- að yrði burt og hreinsað til um danskt tungumál, en Þjóðtungan ella héldi þeim blæ og breytingum, sem almúgamálið

1985, 14. hefti, Blaðsíða 84

víðfræg Tunga, í sjöttu línu þröngt og grunda í stað þröng og grundar, og að síðustu er þess getið að orðmyndin Völlur sé austfirsk plebeiska (,,pleb.“), þ. e. almúgamál

6. Árgangur 1901, 7. Tölublað, Blaðsíða 106

K., en hiuu megin eru sögur í almúgamáli Egipta, sem Griffitli telur að eigi verði árfærðar seinna en, í síðasta lagi, til ársius 75—76, þá er Yespasian sat að

32. árgangur 1971, 3.-4. tölublað, Blaðsíða 269

segja mér, að það sé aiitaf hægt að læra ensku sé það endiiega nauðsyniegt og að í fyrsta lagi séu ieikrit ekki skrifuð á máli Shakespeares heldur á óhefluðu almúgamáli

1. árgangur 1899-1900, 10. tölublað, Blaðsíða 146

Með þetta tilgerðarlausa mál í huga hóf hann starf sitt, og þýddi einmitt bókiria á þetta alþýðumál, almúgamál eða „bað- stofumái", sem hann kallaði það sjálfur

6. árgangur 2001, 1. tölublað, Blaðsíða 120

Ætti bók þessi ritud vera med audskili- anlegu almúgamáli, og innihalda atridin af þeim hlutum, er helzt vidvíkia almúganum og bænda- stéttinni, og hún þyrfti

2. árgangur 1960, 1. tölublað, Blaðsíða 146

146 RITFREGNIR svo orð, sem helzt eru notuð í daglegu tali í almúgamáli, sem varðveitt hafa hljv.

33. árgangur 1859, Megintexti, Blaðsíða 49

En Norbmenn eigu þó eptir almúgamál eigi svo ófornlegt; þab skiptist ab vísu í margar kvnkvíslir, en allar kvíslir þessar eru þó greinar af sama stofni, mállýzkur

33. árgangur 1859, Megintexti, Blaðsíða 51

bókmálib ebr lærba málib hib sama sem mál þab er allir landsmenn tala. þ>eir verba og ab gæta þess, ab mál þetta er nú ])jóbmál Norbmanna, ab þab er fornt almúgamál

99. Árgangur 1925, 1. Tölublað, Blaðsíða 199

Hins vegar hefst ritöld Færeyinga ekki fyr en á 19. öld. .Það er ekki vandalaust verk, að hefja almúgamál upp á menning- arstig góðs og nothæfs ritmáls.

13. árgangur 1954, 8. hefti, Blaðsíða 94

I orðabók Grose um Almúgamál, sem gef- in var út árið 1785, er því lýst svo að píska köttinn, að fyrst sé veðjað við bjánann um að kött- ur geti dregið hann

40. árgangur 1981, 9. hefti, Blaðsíða 33

Það var gróft almúgamál, gerólíkt því tungu- máli sem notað var í snjöllum bréfum hans, bréfunum sem hún hafði haft með sér í svartmáluðu skríni sem silki var

2. árgangur 1849, 2. tölublað, Blaðsíða 49

Gyðingar, sein eru tvistraðir uin allan lieim, F ö n i z i u m e n n og P n v e r j a r, sem eru útdánar þjoðir og eins mál þeirra, nema hvað menn lialda að almúgamálið

71. árgangur 2010, 4. tölublað, Blaðsíða 10

Hér á landi eru engar mállýskur, engin stéttamál, ekkert almúgamál, ekkert skrílmál …“5 Á stundum getur manni fundist að þessi sérstaða sé núorðið hálfgert

50. Árgangur 1944, 4. Hefti, Blaðsíða 310

Uppliaf annars er- indis á hls. 337 er í útgáfu Grínis „Fingurnar voru frábærlega dofnar • Er þetta algengt almúgamál, og ríinið krefst þess liér.*) Á hls. 355

58. árgangur 1974, 148. Tölublað, Blaðsíða 4

þetta hófust með grein i dag- blaðinu Politiken, þar sem þvi var haldið fram, að allir Danir ættu að læra ensku, en danskan skyldi notuð sem nokkurs konar almúgamál

13. árgangur 1917-1918, 6. tölublað, Blaðsíða 47

Hann talaði óvandað almúgamál, og það var eins og

2. árgangur 1951, 2. tölublað, Blaðsíða 12

Slick (lcikinn af Jóni Sigurbjörnssyni): „Ég bcr cngan kala til þín,“ Slick, þcssi náungi, scm bæði samkvæmt uppruna sínum og upp- cldi á að tala óhcflað almúgamál

9. árgangur 1913-1914, 12. tölublað, Blaðsíða 95

Gríska Nýja Testamentisins er talsvert frábrugðin því, og er fremur almúgamál en bókmentamál.

1. árgangur 1925 - 1926, Tölublað, Blaðsíða 1

Hjer á landi eru engar mállýskur, engin stjetta- mál, ekkert almúgamál, ekkert skrílmál.“ Þetta er auðvitað alveg rjett, þegar ástaudið í grannlöndunum ér

4. árgangur 1906, 48. tölublað, Blaðsíða 190

FÍDskan hefir til þessa nálega ein- göngu verið almúgamálið og lítil rækt lögð við hana.

5. árgangur 1943, 4. Tölublað, Blaðsíða 106

Svo að talað sé venjulegt almúgamál, þá felst hin mikilvæga norska uppgötvun í því, að loftið hefir alltaf sérstök einkenni.

10. árgangur 1971, 27. tölublað, Blaðsíða 629

Það var meira að segja einn á meðal þeirra, sem þýddi töfrasögurnar um hina göf- ugu mey á almúgamál og gerði af þeim kvæði.

5. árgangur 1979, 31. tölublað, Blaðsíða 10

Á almúgamáli kallast þetta fyrirbrigði smekkur og er hvorki af guðlegum né raunvísinda- legum toga spunnið.

92. og 28. árgangur 2002, 18. tölublað, Blaðsíða 13

lenska danskan sem Steingrímur lætur Islendingana tala er virkilega fyndið tungumál - sem þeir gleyma þegar þeim er mikið niðri fyrir og tala þá bara almúgamálið

1. árgangur 1948, 12. Tölublað, Blaðsíða 6

Almúgamálið er ef til- vill myndauðugt, ekki eins bragðda-uft, á einkaklúbbum karlmanna og á bjórstofum, Ííkt og hinar mjög svo dylgju fullu óskammferlnu ’skfitlur

31. árg., 1944, 41. tölublað, Blaðsíða 11

. — Og hann talaði tveim tungum, fínt og settlegt málfar tamdi hann sjer við prestinn og í embætti sínu, en almúgamálið tal- aði hann við önnur tækifæri, og þótti

95. árgangur 2007, Morgunblaðið C, Blaðsíða 2

„Umhverfismál varða heill al- mennings og stjórnvöld verða að tala almúgamál þegar þau leggja fram stefnu sína í þessum málum.“ Loftslagsbreytingar Skýrslur

11. árgangur 1938, 10. Tölublað, Blaðsíða 7

Og hann gat kent Byron lávarði almúgamálið sem talað var i London. Mezzofanti kom aldrei út fyrir landsteina Ítalíu. Skák nr. 38.

40. árgangur 1975, 261. tölublað, Blaðsíða 9

Min frásagn- arislenska, embættismál átjándu aldar, sem er, nota bene, furðu gott mál oft, almúgamál þess tima — sem ég reyni að viða mér úr orðréttum yfirheyrslum

91. árgangur 2003, 21. tölublað, Blaðsíða 34

Bush gefur sig t.a.m. út fyrir að tala „almúgamál“ – rétt eins og Truman var vanur að tala tæpitungulaust.

87. árg., 2000, 1. tölublað Morgunblaðið 1913 til 2000, Blaðsíða 12

Hjer á landi em engar mállýskur, engin stjettamál, ekkert almúgamál, ekkert skrflmál.

81. árgangur 2006, 16. september, Blaðsíða 3

Hann vann einnig í næstum 30 ár að orðabók um hið jóska almúgamál en hún varð um leið einskonar alfræðibók um dag- legt líf jóskra bænda.

71. árg., 1984, 96. tölublað, Blaðsíða 17

jafnaðar inn á við.“ En hún hefur fram að þessu ekki sízt verið tunga stéttlauss þjóðfélags: „Hér á landi eru engar mállýzkur, engin stétta- mál, ekkert almúgamál

38. árgangur 1963, 32. tölublað, Blaðsíða 2

Hér á landi eru engar mállýzkur, engin stéttamál, ekk- ert almúgamál, ekkert skrílmál.

49. árg. 1934-1935, 36. tölublað, Blaðsíða 2

Þó í þessu sambandi er ekki að hann tali á hversdagslegu hægt að verjast hugmyndinni almúgamáli og noti of oft orð um umskiftinga, sem íslenzk- sem þér falla

36. árgangur 1923, 12. tölublað, Blaðsíða 6

rúminu/hlaðin skrautgrip- tún og klædd í skýléttan, hvítan búning, líkt og indversk prinsessa, og við hliðina á henni þessi stóra grófgerða kona, sem talaði almúgamál

39. árgangur 1926, 49. tölublað, Blaðsíða 7

tvent til síns á- gætis: að vera ræktað menning- armál og óskift eign allrar þjóð- arinnar. ,Hér á landi eru engar mállýskur, engin stéttamál, ekk- ert almúgamál