4. árgangur 1950, 1-2. hefti, Blaðsíða 69

Menn undu illa Steinsbiblíu, þó síður vegna málspjallanna í sjálfum sér en hins, að orðalagsfrávikin voru víða svo gjörsamleg frá því, sem þeir höfðu lært af

51. árg., 1954, Titilblað og megintexti - 1. hefti, Blaðsíða 10

Ætti það ekki að vera óþýðara í munni né meiri málspjöll en t. d. Ameríka og amerískur.

19. árgangur 1958, 2. tölublað, Blaðsíða 154

Það er sem sagt fariö heldur varlega í sakirnar; væntanlega fara menn ekki að tala um málspjöll, en ég get ekki að mér gert að spyrja hvort Hall- dór hefði ekki

30. árgangur 1955, 23. tölublað, Blaðsíða 362

En gegn þeirri íhaldssemi má þá aftur segja að það sé aldrei ofseint að leiðrétta gamlar villur, sem valdið hafa varanlegum málspjöllum.

15. árgangur 1956, 6. hefti, Blaðsíða 121

II, 4. 1 Bjarni Guðmundsson: Málspjöll og blótsyrði ............... III, 5, 68 Gísli í>orkelsson: Ræktun skjólbelta ...;............. III, 3, 36 Guðm.

27. árgangur 1951/1952, 1. tölublað, Blaðsíða 9

vegar vildum vér leggja að mönnum að vai-ast öll óþörf skipti við hið erlenda setulið, vera fyrirleitnir og standa á verði um hug sjnn og þjóðerni, forðast málspjöll

15. Árgangur 1959, 2. Tölublað, Blaðsíða 38

Eftir 10 ár í A-bandalaginu hafa Banda- ríkjamenn náð fram úr 700 ára kúgun Norðmanna og Dana í afsiðun, málspjöll- um og landspjöllum.

50. árgangur 1956, 1. Tölublað, Efnisyfirlit IV

Marz 15 Geðvonzkuhjal um málspjöll og nútíma skáldskap, eftir Sigurð Jónsson frá Brún .............

42. árg., 1955, 256. tölublað, Blaðsíða 2

TELUR ÆTTARNÖFNIN MÁLSPJÖLL Sérstaða Alexanders Jóhann- ássonar er, að hann telur flest Íí lenzk ættarnöfn málspjöll og áð þau muni er tímar líða, valda Ékemmdum

46. árgangur 1956, 4. tölublað, Blaðsíða 7

Málspjöll.

19. árgangur 1959, 36. tölublað, Blaðsíða 2

Það veldur málspjöllum, en fyllir ekkert opið skarð í málinu, því að is- lenzk tunga á næg orð til að i\ota í þess stað.

38. árg., 1951, 284. tölublað, Blaðsíða 13

yfir hand- rita lestri ,en að setjast við skrif- borð sitt, og rubba þar upp úr sér ómerkilegri „lýgisögu", sum- um með hóflausum öfgum eða hræðilegum málspjöllum

50. árgangur 1956, 6. Tölublað, Blaðsíða 2

Kaupfélags Eyfirð- inga við sjötugsafmæli þess 1950 ..................... 14 Upphaf Skálholtsstóls, eftir Sigurbjörn Einarsson, próf. 15 Geðvonzkuhjal um málspjöll

50. árgangur 1956, 6. Tölublað, Blaðsíða 18

Geðvonskuhja um málspjöll og nútíma skáldskap Eftir Sigurð Jónsson frá Brún Fyrir nokkrum misserum átti ég leið úr Borgarfirði norður í Húnavatns- sýslu.

48. árgangur 1954, 9. Tölublað, Blaðsíða 8

Mörg fleiri málspjöll eru í uppsigl- ingu og flest sprottin af leti fólks að tala og lmgsa skýrt og greinilega.

39. árg., 1952, 170. tölublað, Blaðsíða 8

Velvakandi skrifar ÚSK DAGLEGA LÉFINU Merkur bóndi skrifar um málspjöll Itala eða rita svo sem vera ber.

40. árg., 1953, Afmælisútgáfa 1913-1953, Blaðsíða 28

Á afstöðu þess til einstakra orða, orðskipunar og orðalags veltur oft og einatt, hvað velli heldur, hvort það er málleysan eða málprýðin, hvort málspjöll höggva

24. árgangur 1959, 274. tölublað, Blaðsíða 6

Við gerum þá kröfu til út- varpsins að það efni sem þar er flutt sé á vönduðu máli og orki a.m.k. ekki til málspjalla.

18. árgangur 1953, 163. tölublað, Blaðsíða 4

Skilst mér að rökhugsunin í svarí þíau sé að fyrst beri að leiðrétta verstu málspjöllin og svo koll af kolli.

19. árgangur 1959, 40. tölublað, Blaðsíða 2

Við gerum þá kröfu til út- varpsins að það efni sem þar er flutt sé á vönduðu málí og orki a.m.k. ekki til málspjalla.

41. árgangur 1957, 204. tölublað, Blaðsíða 6

hættulegustu málspjöllin í dag.

24. árgangur 1959, 238. tölublað, Blaðsíða 4

Það veldur málspjöllum, en fyllir ekkert opið skarð í málinu, því að ís- lenzk tunga á næg orð til að Dota í þess stað.

39. árg., 1952, 78. tölublað, Blaðsíða 11

Slíka gerbreyting að sleppa alveg tt úr einu orði og svo y líka, tel ég bæði til málspjalla og leiða til þess að almenningur gleymi upp- runa orðanna, og gott

42. árg., 1955, 187. tölublað, Blaðsíða 8

Nú hefir verið farið að amast við þessu orði, hansa-glugga- tjöld, í málinu og telja það til málspjalla.

43. árg., 1956, 6. tölublað, Blaðsíða 2

Þvert á ihoti hefur fjöldi fólks tekið sér ný ættarnöfn. sem flest eru til hinaa verstu málspjalla.

46. árgangur 1956, 24. tölublað, Blaðsíða 6

Hafa málspjalla-rithöfundar þegar haft álirif á tungutak margra, en við öUu slíku verður að sporna.

36. árgangur 1952, 45. tölublað, Blaðsíða 2

Tíminn kemur ’þessari upp ástungu fúslega á framfæri og væntir þess að fólk reyni að bæta fyrir málspjöll sín.

34. árgangur 1953, 31. Tölublað, Blaðsíða 6

tungu, ákki síður cn er- lend mannaöfn, og eins hitt að þau munu jafn tíðhefiid þeim, eð.a jafnvel tíðnefndari, og því engu síður líkleg til að valda málspjöllum

38. árgangur 1954, 282. tölublað, Blaðsíða 5

Hann kemst ekki hjá því að berjast gegn ýmiss konar málspjöllum, en mest veltur þó á jákvæðu starfi kennarans, að leiða nemend ur sína að uppsprettum máls

48. árgangur 1958, 12. tölublað, Blaðsíða 4

Ágætir menn hafa verið fengnir til að flytja erindi um íslenzkt mál í útvarp- ið, til skýringa á orðum og tals- háttum, til upprætingar á ýms- um málspjöllum

63. árgangur 1950, 50. tölublað, Blaðsíða 9

Þótt sálmarnir séu ekki alveg lausir við dönsk orð, eða meng- uð af því máli, þá er slíkt marg- falt minna en algengu málspjöll- in á 17. og 18. öld.

41. árgangur 1957, 187. tölublað, Blaðsíða 2

Þar eru erindin vel kveöin og engin hætta á málspjöll um. Guðna fylgja hér með, en þess er ekki auðið nú.

VIII. árgangur 1950, 17. tölublað, Blaðsíða 3

Þótt sálmarnir séu ekki alveg lausir við dönsk orð, eða meng- uð af því máli, þá er slíkt marg- falt minna en algengu málspjöll- in á 17. og 18. Óld.

20. árgangur 1955, 254. tölublað, Blaðsíða 7

En skildu þeir málið og tækju það sem góða og gilda ís- lenzku, væru að slíku mikil málspjöll.

24. árgangur 1959, 46. tölublað, Blaðsíða 12

Sem fylgiskjal hirtir Gunnlaugur útvarpsþátt er Árni Böðvarsson flutti nýlega um málspjöll af völdum elíkra nafngifta.

39. árg., 1952, 13. tölublað, Blaðsíða 8

Hann var ágætur íslenzkumaður, talaði og ritaði vandað mál, og bar ein- læga lítilsvirðingu fyrir kæru- leysi og málspjöllum manna, er betur máttu vita og þóttust

40. árg., 1953, 291. tölublað, Blaðsíða 14

Það er mis- skilningur að það valdi nokkrum málspjöllum að taka upp ein- falda og tungutama stofna þótt þeir komi fyrir í öðrum málum, því að það sem gerir

37. árg., 1950, 129. tölublað, Blaðsíða 12

(Önnur hefð- bundin vitleysan og flest allra málspjöll, lærðra og leikra): í ríkum mæli, mikilli mergð, mikil fúlga, mikið áform — framkvæmd — afnot o.

48. árgangur 1958, 224. tölublað, Blaðsíða 10

Þó að mér falli ekki þessi nýsköpun málsins, var það ekki ætlun mín að fara að rita um málspjöll eða orðskrípi i þetta sinn.

47. árgangur 1957, 287. tölublað, Blaðsíða 7

svo> að nú er gerður allskarpur mun- ur á óvöldum bögubósum og skáldum í þessari grein kveð- skapar, eins og vera ber, og miklu betur ort, og færra um málspjöll

20. árgangur 1955, 258. tölublað, Blaðsíða 3

En hann segir: „Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau er tímar líða valda skemmdum á tungu vorri, t.d. á þann liátt, að tvö föll verði notuð í stað

21. árgangur 1956, 1. tölublað, Blaðsíða 10

málspjöll en verða mundi ef þeim fjölgaði.

21. árgangur 1956, 161. tölublað, Blaðsíða 3

Eina.rsson, Geð-t vonzkuhjal um málspjöll og nú- tíma skáldskap eftir Sigurð Jtns- son frá Brún, framhaldssaga’j tízkufréttir o. m. fl. — Þá ht iui?

4. árgangur 1954, 12. tölublað, Blaðsíða 3

Skólastjori barnaskólans talaði i gagn- fræðaskólanum um gott og slæmt mál, um málvöndun og málspjöll, en ég í efstu bekkj- um barnaskólans um Jón Thor- oddsen

41. árgangur 1957, 75. tölublað, Blaðsíða 8

Talið er að málspjöllin hafi flest verið dregin í land á Vestfjörðum og Austfjörðum.

15. árgangur 1955, 33. tölublað, Blaðsíða 3

En hann segir: „Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau er tímar líða valda skemmdum á tungu vorri, t.d. á þann hátt, að tvö föll verði notuð í stað

71. árgangur 1958, 4. tölublað, Blaðsíða 7

, svo að nú er gerð- ur allskarpur munur á óvöld- um bögubósum og skáldum i þessari grein kveðskapar, eins og vera ber, og miklu betur ort, og færra um málspjöll

21. árgangur 1956, 1. tölublað, Blaðsíða 7

Alexander Jóhánnesson bendir í séráliti sínu á þau málspjöll, sem ættarnöfn valdi.

3. árgangur 1953, 7. tölublað, Blaðsíða 2

Þetta út af fyrir sig er ekki hættulegt, því að vitanlega verður reynt að finna nýyrði í þeirra stað, eða samlaga þau málinu svo vel, að ekki stafi málspjöll

43. árg., 1956, 83. tölublað, Blaðsíða 29

Með þessu móti er unnt að sneiða hjá rugli og vaðli og málspjöllum.“ Það sýnir eitt með öðru sjálf- stæði Guðmundar, gerhygli og ást á móðurmálinu, að honum

18. árgangur 1958, 36. tölublað, Blaðsíða 11

Hann segir: Nógu mikil málspjöll þykja „Nú er talið í London, aS mér að þessu orðalagi samt, va'níegasta ráðið til að t'rysta þó að ekki fari breytingin deiluna

44. árg., 1957, 217. tölublað, Blaðsíða 6

Þetta er til tvímælalausra lýta og er hneisa hverjum góðum manni, en þó er mér ekki grun- laust um að menntaðir menn gangi jafnvel á undan um þessi málspjöll

35. árgangur 1952, 17. tölublað, Blaðsíða 3

Mikilvægt atriði í vöm þeirra var að sýna fram á, hvem- ig framin hefðu verið málspjöll og ranglæti gagnvart sakboming- unum með því að steypa málun- um saman

22. árgangur 1957, 133. tölublað, Blaðsíða 4

Hinsvegar stílar hann frásagnir sínar laglega og mun ekki fremja málspjöll.

32. árgangur 1951, 107. Tölublað, Blaðsíða 5

Ég má ekki vera að því. að telja dæmin endalaust, en þetta eru zneiri málspjöll, en þó að á slangri séu hrein út- lend orð í málinu, unz önnur íslenzk eru fundín

32. árgangur 1951, 220. Tölublað, Blaðsíða 4

Nú verður varla sagt, að mikil málspjöll séu að þess- um orðtökum, en aldrei kann ég við þetta ,,bless“, sem börnum er beinlínis kennt að segja.

39. árg., 1952, 172. tölublað, Blaðsíða 8

En eins og kunnugt er birtist í fyrra- dag bréf frá þessum myndarlega vestfirzka bónda hér í dálkunum um málspjöll.

41. árg., 1954, 26. tölublað, Blaðsíða 8

Hvort stafa þessi málspjöll skólastjórans af þekk- ingarskorti, hirðuleysi eða van- mati á því, sem íslenzkt er?

41. árg., 1954, 235. tölublað - II, Blaðsíða 25

Á að láta þessi málspjöll Aneurin Bevan. innanlandsmálunum.

39. árg., 1952, 50. tölublað, Blaðsíða 8

Það eru því málspjöll af verstu tegund, þegar nafn hennar er tek ið bessaleyfi Qg því klínt á gróða- fyrirtæki í Reykjavík.

42. árg., 1955, 227. tölublað, Blaðsíða 27

Þeir þurfa f að flýta sér svo mjög, með frétt- mestum málspjöllum valda.

17. árgangur 1952, 190. tölublað, Blaðsíða 4

Gætu ekki einhver málspjöll hlotizt af þeim ?

17. árgangur 1952, 190. tölublað, Blaðsíða 5

Gætu ekki einhver málspjöll hlotizt af þeim ?