6. árgangur 1994, 9. tölublað, Blaðsíða 133

Nokkur orð um málið á Steinsbiblíu þó síður vegna málspjallanna í sjálfum sér en hins, að orðalagsfrávikin voru víða svo gjörsamleg frá því, sem þeir höfðu lært

51. árgangur 1993, 1. tölublað, Blaðsíða 44

44 BREIÐFIRÐINGUR riti þessu, og er þó réttara að segja, með því að tungan er í sjálfu sér góð og fögur, að málspjöllum hafa aldrei verið settar þyngri stíflur

65. árgangur 1990, 9. tölublað með Ferðablaði, Blaðsíða 6

veldur því að íslensk nýmælagerð er um of háð duttlungum ein- stakra manna og einnig því að menn ganga stundum of langt í málhreinsun og valda með því málspjöllum

58. árgangur 1997, 4. tölublað, Blaðsíða 111

Ég hygg að hvorki Böðvar Guðmundsson né neinir aðrir þurfi að óttast að við sem erum að amast við dönskuslettum, og öðru því sem ég leyfi mér að kalla málspjöll

2. árgangur 1990, Orð og tunga 2, Blaðsíða 25

Finna má ummæli orðabókarhöfundar um að slíkum orðum sé hafnað vegna þess að þau hafi ekki nógu skýra og afmarkaða merkingu: Sömuleiðis tel ég það málspjöll, að

4. árgangur 1990, Málfregnir 8, Blaðsíða 19

Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau, er tímar líða, valda skemmdum á tungu vorri, t.d. á þann hátt, að tvö föll verði notuð í stað fjögurra, eins

56. árgangur 1991, 134. tölublað - Nýtt Helgarblað, Blaðsíða 12

Margar hryllilegar tröllasögur hafði ég heyrt af sívaxandi málspjöll- um, þeim ósköpum sem svo eru nefhd; unga fólkið talaði í ambögum, latmælum og kanaslettum

79. árg., 1992, 133. tölublað, Blaðsíða 10

En til þess að varðveita tunguna þarf stöðugt að vera á verði gagn- vart málspjöllum og jafnframt að hlúa að nýrækt- inni.

86. árg., 1999, 265. tölublað, Blaðsíða 66

UMRÆÐAN ÍSLENSKT MAL FJÖLDAMARGIR menn hafa rætt við mig um málspjöll og hverjar muni vera helstu rætur þeirra.

72. árgangur 1991, 28. Tölublað, Blaðsíða 5

ástæða takmarkananna sé ekki áhyggjur út af vinnuálagi frétta- manna (sem reyndar virtust ekki að efni sé á góðu máli því að í rauninni er vond þýðing meiri málspjöll

77. árg., 1990, 251. tölublað, Blaðsíða 8

Hér er vakin athygli á þess- um merkingarmun orðanna, þar sem það veldur einungis ruglingi og eru í raun hrein málspjöll að nota no. eins- dæmi í sömu merkingu

80. og 16. árgangur 1990, 58. tölublað, Blaðsíða 12

Snjóblástur af gangstéttum: Siðan alK í hrauk Hlutverki lokið Málspjöll Sparið ferðalögin

65. árgangur 1990, 25. tölublað með Ferðablaði, Blaðsíða 6

Það er vitaskuld skylda opinberra stofn- ana að setja mál skýrt fram, en það afsak- ar ekki málspjöll.

83. árg., 1996, 223. tölublað, Blaðsíða 40

mörgum blöskrað, að móðurmálskennsla skólanna skuli ekki vera burðugri en svo, að foreldrar þurfi að standa í því að leiðrétta jafnvel fjölmiðla, sem hafa málspjöll

82. árg., 1995, 139. tölublað, Blaðsíða 42

. — Nú eru það ekki lengur danskir dónar sem valda málspjöllum!

3. árgangur 1997, 3. tölublað, Blaðsíða 6

1989 kallaði hann þetta „fáránlega misþyrmingu á ísiensku máli“, taldi orðið „ræma“ nýtt orðskrípi yfir kvikmynd og „frumskyldu" fjölmíðlafólks að forðast „málspjöll

81. árg., 1994, 205. tölublað, Blaðsíða 22

ekki góðu), þar sem höfundurinn hæðist að þessu orði, af því að hann þekkir það ekki og heldur því að starfsmenn Ríkisútvarpsins hafi gert sig seka um málspjöll

75. árgangur 1991, 181. Tölublað, Blaðsíða 6

meiri áherslu á að kynna þessa starfsemi sem tilraun fremur en að auglýsa hana sem glansnúmer á af- mælisári, hefði mátt spara ónytjumælgi um yfirvof- andi málspjöll

85. árg., 1998, 278. tölublað, Blaðsíða 58

Hugarleti veldur mörgum málspjöllum, og lathuga menn forðast vanda með því að hafa sem flestar sagnir í einum og sama hætti, framsöguhætti.

85. árg., 1998, 2. tölublað, Blaðsíða 20

Vissulega eru ýmiss konar málspjöll áhyggju- efni en hræddur er ég um að dönskuslettur eða önnur dönsk áhrif eigi tiltölulega lítinn þátt í þeim vanda nútímans

85. árg., 1998, 254. tölublað, Blaðsíða 58

Slík málspjöll í auglýsingum á að banna í ríkis- fjölmiðli. 5) Þá er það „einhverjar fimm vikur“ sem hver étur nú eftir öðr- um í staðinn fyrir til dæmis: um

82. árg., 1995, 47. tölublað, Blaðsíða 26

ekki minnist á svo formlegt orð sem prentfrelsi - að banna fólki að breyta út af málfræði- reglum Halldórs Briems og Björns Guðfinnssonar og kalla það málspjöll

85. árg., 1998, 1. tölublað, Blaðsíða 58

Sagnarviðurlag er í mikilli hættu, en brotthvarf þess væru syrgileg málspjöll." 2) „Hér í blaðinu mátti lesa þessa fyrirsögn fyrir nokkru: „Ní- ræð Cookson

82. árg., 1995, 164. tölublað, Blaðsíða 24

Sagnarviðurlag er í mikilli hættu, en brotthvarf þess væru syrgileg málspjöll. Enskan er víða ágeng. Spyr- ill á Rás II: „Eru fólk ...?