24. árgangur 1940, Jóalablað 1940, Blaðsíða 4

nokkru fyrir heimsstyrjöldina fyrri, og mun margur minnast þess, er Jónas frá Hriflu hóf hina fyrstu herferð sína opinberlega á hendur málleysunum og málspjöllunum

76. árg., 1989, 76. tölublað, Blaðsíða 19

Ég lýsi þess vegna eftir því að sett verði lög hið bráðasta er banni málspjöll í fjölmiðlum hvers konar, sjónvarpi, útvarpi, blöðum og tíma- ritum, og varði

42. árgangur 1977, 280. tölublað, Blaðsíða 8

Það elur ekki aðeins af sér tann- hljóðahröngl heldur teygir það menn til málspjalla.

61. árg., 1974, 190. tölublað, Blaðsíða 25

OKTÖBER 1974 25 Afnám Z og málspjöll Þar skauzt skýrum. Nýlega varð mér litið á plagg, er ber yfirskriftina: AUGLÝS- ING um afna'm Z. Efst í hr.gr;.

8. árgangur 1940, 20. tölublað, Blaðsíða 3

Hér legg ég orð í belgj Málíar - málspjöll Helgi Hjörvar hóf máls á því fyrir nokkru í útvarpinu, hversu ísl. tungu væri misþyrmt á ýms- an hátt, m. a. í lagamálinu

6. árgangur 1994, 9. tölublað, Blaðsíða 133

Nokkur orð um málið á Steinsbiblíu þó síður vegna málspjallanna í sjálfum sér en hins, að orðalagsfrávikin voru víða svo gjörsamleg frá því, sem þeir höfðu lært

12. árgangur 2002, 16. tölublað, Blaðsíða 95

, and you with me.37 Jafnrétti er mikilvægara en málfræði segja bæði Amfríður Guðmundsdóttir og Auður Eir Vilhjálmsdóttir.38 Sú fullyrðing skýrir e.t.v. málspjöllin

3. árgangur 1944, Nr. 5, Blaðsíða 69

MÁLSPJÖLL OG BLÓTSYRÐI 69 um), sem ekki virðast merkja neitt sérstakt.

60. árgangur 1976, 252. Tölublað, Blaðsíða 18

Halldórssyni, sem ekki láta sér á sama standa um málspjöllin og niðurbrot þess eiginleika, að fólk geti gert sig skiljanlegt án kinn- roða á máli lands sins.

17. árgangur 2015, Orð og tunga 17, Blaðsíða 152

Um erlend orð í íslensku segir hann (Freysteinn Gunnarsson 1926:VII): Ég tel það lítil málspjöll að taka upp slík orð, sem misþyrma ekki íslenzkum beygingarreglum

156. árgangur 1982, 1. tölublað, Blaðsíða 44

Staðreyndin er sú, að þó að tökuorð séu dæmd óþörf og talin málspjöll, þá svara þau ákveðinni þörf og auka tjáningarhæfni málsins að mun.

74. árg., 1987, 189. tölublað, Blaðsíða 16

En villum af sama tagi hefur blátt áfram rignt yfir landslýðinn úr útvarpinu að undanfömu, svo ekki sé minnzt á önnur málspjöll sem þar em stunduð.

59. árgangur 1975, 257. Tölublað, Blaðsíða 18

Málspjöllin æpa af siðum gagna, sem skrifuð eru handa æðstu stofnunum þjóðar- innar eða jafnvel i þeim sjálfum, þar á meðal menntastofnunum, Og pegar svo er

66. árg., 1979, 225. tölublað, Blaðsíða 30

Gissurarson: Um kennslubókina Samfélagið eftir Joachim Israel og Auði Styrkársdóttur Málspjöll róttæklinganna Menntahrokinn setur mark sitt á rit Israels

5. Árgangur 1944, 3. Tölublað, Blaðsíða 180

Á 18. öld kemur enn ný alda til landsins, sem veldur málspjöllum. Náttúruvísindin höfðu farið sigurför um heiminn. Margar hégiljur höfðu verið niður kveðnar.

22. árgangur 1949, 3. Tölublað, Blaðsíða 185

Ég tel hann valda málspjöllum í íslenzku.

22. árgangur 1949, 3. Tölublað, Blaðsíða 187

Þar með fylgir það að forðast þau útlend áhrif, sem málspjöllum valda.

3. árgangur 1944, Nr. 5, kápa I

Bergmálsmælirinn....................Business Week 57 Hin írsku sjðnarmið........Maclean's Magazine 60 Viðarherzla....................American Forests 66 Málspjöll

51. árgangur 1993, 1. tölublað, Blaðsíða 44

44 BREIÐFIRÐINGUR riti þessu, og er þó réttara að segja, með því að tungan er í sjálfu sér góð og fögur, að málspjöllum hafa aldrei verið settar þyngri stíflur

9. árgangur 1927, 1. tölublað, Blaðsíða 30

Sýnir það hversu bráðfara missögn lærðis manns geti orðið til málspjalla. Trunt! Trutt! merkir eig. upp! eða fram!

1. árgangur 1937, 5-6. tölublað, Blaðsíða 79

Ég ætla að reyna að hjálpa þér um verkefni, og þú átt að hjálpa mér og þeim öðrum.er vinna vilja gegn málspjöllum, með því að nota verkefnin sem bezt.

7. árgangur 1968, 20. tölublað, Blaðsíða 478

Þá kynni að vakna sá metnaður, að heldur drægi úr málspjöllunum. J.H.

22. árgangur 1932, 132. tölublað, Blaðsíða 3

Þegar vaninn cr búinn að deyfa eyrun fyrir ljótum orð- um og leiðum málspjöllum, er næsta erfitt að útrýma þeim.

47. árgangur 1986, 1. tölublað, Blaðsíða 13

Honum var í nöp við málspjöll og böngulegt eða tilgerðarlegt orðfæri, við óheiðarlegan málflutning og róg og við undirlægjuhátt gagnvart erlendum stórveldum.

Háskólaárið 1939-1940, Árbók 1939-1940, Blaðsíða 37

Flutti fyrirlestra á sænsku einu sinni í viku, fyrra miss- erið um málspjöll og málhreinsun í sænsku og um sænskar merkiskonur og síðara misserið um Johan Ludvig

14. árgangur 2014, 2. tölublað: Mannslíkaminn, Blaðsíða 159

á getur gert hann óöruggan, valdið því að hann hættir að treysta málkennd sinni og jafnvel eyðilagt regluna í máli hans og þannig í raun valdið málspjöllum

67. árg., 1980, 26. tölublað, Blaðsíða 10

Það væri ekki annað en ruddaleg málspjöll, sem skammarlegt er að berjast fyrir.

78. og 14. árgangur 1988, 293. tölublað, Blaðsíða 19

Hinn „ÞRÍ- EINI“ handhafi forsetavalds hefur mátt una þeim málspjöllum að vera brotinn upp í fleirtöluna „hand- hafar forsetavalds", sem fyrir utan að vera

50. árgangur 1960, 84. Tölublað, Blaðsíða 4

Við megum ekki leyfa þessum málspjöllum að festast í tungunni, málspjöll- um, sem byggjast á vanþekk- ingu og bera í sér hugtakarugl- ing.

43. árgangur 1962, 100. Tölublað, Blaðsíða 11

Það mundi samt ekki vega mikið á móti málspjöll- um útvarpsins, þó erindin séu á- i gæt.

64. árgangur 1980, 274. Tölublað, Blaðsíða 1

Grísir gjalda, en gömul svín valda, er máltæki, er gæti átt við málspjöll þeirra og þyrfti sérstakan bænadag helgaðan því, að „bú- setuhyggja" þeirra einskorðaðist

5. Árgangur 1944, 4.-5. Tölublað, Blaðsíða 269

Einhver verstu málspjöll stafa frá hraðmælg- inni, hinum látlausa, áherzlulausa orðaflaum sem hvorki hirðir um aðgreining atkvæða, orða né setninga.

34. árgangur 1943, 1. Tölublað, Blaðsíða 64

Þingið skorar því á ungmennafélaga, og alla landsmenn, að standa vel á verði gegn hverskonar málspjöll- um, og þeim margvíslegu hættum, sem núverandi ástand skap

51. árg., 1954, Titilblað og megintexti - 1. hefti, Blaðsíða 10

Ætti það ekki að vera óþýðara í munni né meiri málspjöll en t. d. Ameríka og amerískur.

3. árgangur 1944, Nr. 5, Blaðsíða 68

1 þessari grein, sem birtist í Vísi í vor, tekur blaöamaður til máls um — Málspjöll og blótsyrði. Eftir Bjarna Guðmundsson. („Scrutator").

28. árgangur 1937, 1. Tölublað, Blaðsíða 89

Oftast er talið, að málspjöll þessi séu einkum á vissum út- kjálkum landsins og ekki tiltakanlega útbreidd, en um það hafa engar fræðilegar skýrslur legið fyrir

70. árgangur 1945, 1. Tölublað, Blaðsíða 44

Fyrir þetta hefur komið fram af hálfu þeirra sú villikenning, að minni málspjöll væru að einstökum er- lendum orðum í málinu en setningum, er hugsaðar væru að

13. árgangur 1940, 1. Tölublað, Blaðsíða 38

Það eru t. d. vafalaust verri og stærri málspjöll að rita: s£m, þzgar, lefa, sömar, hust, guöð, kulluð, /cvurnin o. fl. o. fl.

22. árgangur 1949, 3. Tölublað, Blaðsíða 186

. — Ég vil skjóta því hér inn í, að ég lít svo á, að svonefnd ættarnöfn, sem enda á son séu málspjöll í íslenzku. Algeng- ast er það enn, að t. d.

76. árg., 1989, 294. tölublað, Blaðsíða 37

Með krisninni hófust hér stórkost- leg málspjöll hvað þetta varðar. Biflíunöfnin hafa spillt málinu að þessu leyti, svo ekki verður að fullu bætt.

141. árgangur 1967, 1. tölublað, Blaðsíða 53

.: „Flest islenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau, er tímar líða, valda skemmdum á tungu vorri, t. d. á þann hátt, að tvö föll verði notuð í stað fjögurra

10. Árgangur 1943, 5. Tölublað, Blaðsíða 24

Slikt finnst mér vera málspjöll, sem mennta- menn ætlu ekki að leyfa sér að fremja og er sýnilegt, að langt nnmi líða, þar til meiri hluti þjóðarinnar sættir

65. árgangur 1990, 9. tölublað með Ferðablaði, Blaðsíða 6

veldur því að íslensk nýmælagerð er um of háð duttlungum ein- stakra manna og einnig því að menn ganga stundum of langt í málhreinsun og valda með því málspjöllum

12. Árgangur 1947, 1. Tölublað, Blaðsíða 23

Aðalatriðið í sam- bandi við íslensku stafsetninguna er þó, að hún veldur málspjöllum hjá mörgum íslend- ingum, sem verða að læra hana, því að þeir verða að

2. árgangur 1963, 41. tölublað, Blaðsíða 962

Margir þeir, sem hnotgjarnt verður á ritveliinum, svo sem daglega má sjá í blöðum og fjölmörgum ritum, gætu sneitt hjá vanza og málspjöllum, ef þeir hefðu þessa

43. árgangur 1978, 2. tölublað, Blaðsíða 7

Er kansellistill þessi hinn nýi meö verstu málspjöllum. Reyndar opinberaöi Jónas Arnason, einn ellefumenninganna, fafræöi sina I þessum efnum á dögunum.

48. árg., 1941-1942, Megintexti, Blaðsíða 101

Gullfegurð tungu vorrar í fornöld og nákvæmni í meðferð henn- ar má ekki fremur eigna þau málspjöll, að kalla Stóra-Núp í Þjórs- árdal.

7. árgangur 2009, 7. hefti 2009, Blaðsíða 20

Hann kallar þetta „vítaverð málspjöll“ og telur að það sé „skylda þýðandans að velja þeim íslenzkt ljóðform við hæfi. […] Mál er nú einusinni annaðhvort bundið

94. árgangur 1969, 1. Tölublað, Blaðsíða 28

.: „Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau, er tímar líða, valda skemmdum á tungu vorri, t. d. á þann hátt, að tvö föll verði notuð í stað fjögurra

134. árgangur 1960, 1. tölublað, Blaðsíða 149

Einnig ætti hér að skrá yngri tökunöfn, sem vinsæl hafa orðið og engin málspjöll eru að, t. d. kónganöfnin Kristján og FriSrik, Bihlíunöfn eins og María og Elísabet

156. árgangur 1982, 1. tölublað, Blaðsíða 43

Freysteinn segir á einum stað í formála sínum á þessa leið: Sömuleiðis tel ég það málspjöll, að taka upp eitt útlent orð í stað margra ís- lenzkra, t. d.

3. árgangur 1940/1941, 24. tölublað, Blaðsíða 360

Aðeins eitt dæmi ætla ég að benda á: í vetur hafa nokkur erindi verið flutt í útvarpið um íslenzka tungu, málvöndun og málspjöll.

70. árg., 1983, 29. tölublað, Blaðsíða 9

Hér hygg ég að málspjöllin séu flestum augljós. Orða- sambandið að lítast á blikuna er ópersónulegt. Mér, þér, henni o.s.frv. líst ekki á blikuna.

58. árgangur 1964, 7.-8. Tölublað, Blaðsíða 28

. — Allir þurfa að vera vel vakandi á verðinum og hefja sókn og leita að ástæðum fyrir þeim málspjöllum, er nú herja á íslenzkt mál. — En spjöllin eru að mínu

1. árgangur 1943, 2. hefti, Blaðsíða 57

Þessi málspjöll eru því geigvæn- legri, sem þau eru hinum torsærri.

136. árgangur 2011, 2. tölublað, Blaðsíða 59

En menn verða að vega og meta hvað séu málspjöll og hvað ekki.

1. Árgangur 1940, 3. Tölublað, Blaðsíða 180

Það var upphaflega ætlun min, aö taka upp í þessa grein nokkur 180 hin afkáralegustu málspjöll blaöa og útvarps.1) En ég gafst upp, náman var auðugri en svo

66. árgangur 1972, 6. Tölublað, Blaðsíða 7

Málspjöll og hömlulaus ruglingur, þar sem hver syng- ur með sínu nefi.

93. árgangur 2005, 44. tölublað, Blaðsíða 48

Má draga þá ályktun af þessum málspjöllum að íslenskunni stafi e.t.v. meiri hætta af íslenskum fréttamönnum en enskum þulum í sjónvarpi?

1. árgangur 1943, 2. hefti, Blaðsíða 86

Þau eru einnig málspjöll. Sem dæmi um slíkt mætti nefna eitt orðasamband, sem nú er orðið alltítt. Það er að drepa tímann. Þetta mun vera enskt að uppruna.

75. og 11. árgangur 1985, 294. tölublað, Blaðsíða 15

Þessi málspjöll verða æ útbreiddari.

13. árgangur 2009, 1. tölublað, Blaðsíða 37

Hann kallar þetta „vítaverð málspjöll“ og telur að það sé „skylda þýðandans að velja þeim íslenzkt ljóðform við hæfi [...]

19. árgangur 1958, 2. tölublað, Blaðsíða 154

Það er sem sagt fariö heldur varlega í sakirnar; væntanlega fara menn ekki að tala um málspjöll, en ég get ekki að mér gert að spyrja hvort Hall- dór hefði ekki

58. árgangur 1997, 4. tölublað, Blaðsíða 111

Ég hygg að hvorki Böðvar Guðmundsson né neinir aðrir þurfi að óttast að við sem erum að amast við dönskuslettum, og öðru því sem ég leyfi mér að kalla málspjöll

53. árg., 1966, 188. tölublað, Blaðsíða 4

Það er hastarlegt fyrir okk- ur veslings íslenzkukennarana, sem berjust stöðugri baráttu við málspjöllin og kostum kapps um að innræta nemend- um okkar virðingu

14. árgangur 2010, 1. tölublað, Blaðsíða 18

meðalmennsku sem er ríkjandi meðal rithöfunda, hlýtur honum að blöskra öll sú festulausa og lagalausa hegðun, allur sá klaufaskapur og ósveigjanleiki, öll þessi málspjöll

71. árgangur 1988, 3. Hefti - Megintexti, Blaðsíða 115

Við getum ekki gert sjálfum okkur og niðjum okkar verri málspjöll en þau að gera ísland vilj- andi að víghreiðri.

7. árgangur 1944, 43. Tölublað, Blaðsíða 15

American Forests 66 Málspjöll og blótsyrði Visir 68 Hárlitun er hættuleg Consumers Report 70 Háskaleg blóðblöndun Journal of the American Medical Association

8. árgangur 1940, 20. tölublað, Blaðsíða 4

atriKi hefur utvarpiS rmhntEi á, sem til málspjalla heyr- 5r; |«áð rr framburSur málsins.

89. árgangur 2001, 237. tölublað, Blaðsíða 41

Þessi orð eru líklega fleiri en marga grunar og hafa ekki valdið málspjöllum. Sum orðanna teljast aðskotaorð, en önnur eins konar heimatilbúin gæluorð.

30. árgangur 1955, 23. tölublað, Blaðsíða 362

En gegn þeirri íhaldssemi má þá aftur segja að það sé aldrei ofseint að leiðrétta gamlar villur, sem valdið hafa varanlegum málspjöllum.

2. árgangur 1990, Orð og tunga 2, Blaðsíða 25

Finna má ummæli orðabókarhöfundar um að slíkum orðum sé hafnað vegna þess að þau hafi ekki nógu skýra og afmarkaða merkingu: Sömuleiðis tel ég það málspjöll, að

7. árgangur 1943, 1. tölublað, Blaðsíða 18

Nú eru þess mörg dæmi, að börn foreldra, sem taka sér aldrei þessi málspjöll í munn, eru gegnsýkt af þeim. Þar hafa foreldrarnir ekki verið

147. árgangur 1973, 1. tölublað, Blaðsíða 280

Þá væru það varla mikil málspjöll þótt upp yrðu teknar greinarnar strúktúr (eða strúktúra) og strúktúralismi.

4. árgangur 1944, 2. tölublað, Blaðsíða 3

það er vitanlegt, að málspjöll fara nú mjög í vöxt með þjóðinni.

41. árgangur 1960, 232. Tölublað, Blaðsíða 7

málspjöllin.

10. Árgangur 1960, Nr. 3, Blaðsíða 74

Hættan á málspjöllum hefur aldrei verið meiri en nú. Erlend áhrif sækja fastar á en nokkru sinni fyrr.

4. árgangur 1990, Málfregnir 8, Blaðsíða 19

Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau, er tímar líða, valda skemmdum á tungu vorri, t.d. á þann hátt, að tvö föll verði notuð í stað fjögurra, eins

10. árgangur 2010, 159. tölublað, Blaðsíða 48

Þá kynni að vakna sá metnaður, að heldur drægi úr málspjöll- unum.“ NÚ kinka kannski sumir kolli og tauta eitthvað um orð í tíma töluð.

27. árgangur 1951/1952, 1. tölublað, Blaðsíða 9

vegar vildum vér leggja að mönnum að vai-ast öll óþörf skipti við hið erlenda setulið, vera fyrirleitnir og standa á verði um hug sjnn og þjóðerni, forðast málspjöll

56. árgangur 1991, 134. tölublað - Nýtt Helgarblað, Blaðsíða 12

Margar hryllilegar tröllasögur hafði ég heyrt af sívaxandi málspjöll- um, þeim ósköpum sem svo eru nefhd; unga fólkið talaði í ambögum, latmælum og kanaslettum

15. Árgangur 1959, 2. Tölublað, Blaðsíða 38

Eftir 10 ár í A-bandalaginu hafa Banda- ríkjamenn náð fram úr 700 ára kúgun Norðmanna og Dana í afsiðun, málspjöll- um og landspjöllum.

12. árgangur 1947, 49. tölublað, Blaðsíða 2

Þár er sleppt $ bamkvæmt feiagslog.um. ijol •y, z, tvoíoidum samhljoða og gerðar nokkrar aðrar | lega stjómin breytingár. 1 E'ru málspjöll að slíku?

3. árgangur 1940/1941, 3. tölublað, Blaðsíða 45

Málspjöll og málvöndun. ])ann 24. f. m. flutti Sveinbj. Sigurjóns son magister þarft erindi í útvarpið, er hann nefndi: Mál og málleysur.

15. árgangur 1942, 42. Tölublað, Blaðsíða 14

á þeim, fyrir það að kitla fólk- ið til að ldæja að málspjöllum, og egna þáð til þess að ata sauri sinn dýrasta arf.

65. árg., 1978, 264. tölublað, Blaðsíða 44

Það hlýtur að teljast til hreinna málspjalla að hafa þennan framburð fyrir þjóð- inni.

12. Árgangur 1947, 1. Tölublað, Blaðsíða 14

Við, sem að þessu blaði stöndum, erum litl- ir málfræðingar, en við viljum gefa mönnum tæki- færi til að átta sig á, hvort nokkur málspjöll eru í því fólgin að

15. árgangur 1989, 2. tölublað, Blaðsíða 2

Enda eru dag frá degi að koma í Ijós stórfelld málspjöll og slitin tengsl ungu kynslóðanna við menningu og sögu íslands.

1. árgangur 1942, 2. hefti, Blaðsíða 90

Annars mun það svo, að málspjöll þau, sem ▼ið rekum okkur tíðast á í rituðu máli, rtafa

50. árgangur 1956, 1. Tölublað, Efnisyfirlit IV

Marz 15 Geðvonzkuhjal um málspjöll og nútíma skáldskap, eftir Sigurð Jónsson frá Brún .............

42. árg., 1955, 256. tölublað, Blaðsíða 2

TELUR ÆTTARNÖFNIN MÁLSPJÖLL Sérstaða Alexanders Jóhann- ássonar er, að hann telur flest Íí lenzk ættarnöfn málspjöll og áð þau muni er tímar líða, valda Ékemmdum

69. árg., 1982, 43. tölublað - II, Blaðsíða 55

Það eru því málspjöll af verstu tegund, þegar nafn hennar er tekið bessaleyfi og því klínt á gróðafyrirtæki í Reykjavík.

4. árgangur 1943, 1. tölublað, Blaðsíða 7

virðast mér sýna sorglegan skort á hugkvæmni og vera vægast sagt leið- inleg, en ef þau fara ekki út fyrir fjölskyld- una, þá finnast mér þau meinlaus og málspjöll

5. árgangur 1979, 254. tölublað, Blaðsíða 3

Bkftmenn gerast aðsópsmiklir Oddný Guðmundsdóttir skrifar: Blótsyrði færast svo óðfluga í vöxt í ræðu og riti að fáránleg málspjöll eru að.

30. árgangur 2012, 1. tölublað, Blaðsíða 23

Tilvilnuðum texta fræðimanns er breytt, sem ég lít á sem málspjöll og breytingin gerir setninguna að markleysu.

8. árgangur 1940, 21. tölublað, Blaðsíða 4

I greininni Málfar og málspjöll í síðasta tölublaSi hefir ruglast í prentuninni: a. „Nærast (næra sig) s. fyrir eta, og samsetning af því“.

49. árgangur 1968, 220. Tölublað, Blaðsíða 14

Þorbergsson, kom að vísu sjald- an fram í útvarpi, en var með af- brigðum ritfær og málvandur, og hefði aldrei ráðið þá menn að stofnuninni, sem vísir væru til málspjalla

46. árgangur 1956, 4. tölublað, Blaðsíða 7

Málspjöll.

68. árgangur 1978, 257. Tölublað, Blaðsíða 2

enda eru sænskir menningar- vinir okkar og hin mestu þarfa- þing I málspjöllum.

19. árgangur 1959, 36. tölublað, Blaðsíða 2

Það veldur málspjöllum, en fyllir ekkert opið skarð í málinu, því að is- lenzk tunga á næg orð til að i\ota í þess stað.