46. árgangur 1956, 24. tölublað, Blaðsíða 6

Hafa málspjalla-rithöfundar þegar haft álirif á tungutak margra, en við öUu slíku verður að sporna.

7. árgangur 1948, 22. tölublað, Blaðsíða 2

Þykir mér gott að heyra orðræður hans um málfar og málspjöll, og er hann að þvi leyti ólíkur málfræðingum, sem svo eru nefndir; enda gera þeir jafnan manna

40. árgangur 1975, 133. tölublað, Blaðsíða 16

Málspjöll af völd- um enskra eða réttara sagt ameriskra áhrifa eru þegar deginum ljósari, en öngvu að siður minni en efni standa til.

80. og 16. árgangur 1990, 58. tölublað, Blaðsíða 12

Snjóblástur af gangstéttum: Siðan alK í hrauk Hlutverki lokið Málspjöll Sparið ferðalögin

57. árg., 1970, 20. tölublað, Blaðsíða 4

Bjarni Sverrisson, Efstasundi 52“. 0 Málspjöll Jakob Jónasson skrifar: „Velvakandi góður! Gleðilegt ár og þökk fyrir það liðna.

76. árg., 1989, 264. tölublað, Blaðsíða 10

í fæstum orðum sýnist mér að hér séu herfilegustu málspjöll á ferð, sem kveða bæri niður hið bráðasta. Amma mín kenndi mér að lesa.

36. árgangur 1952, 45. tölublað, Blaðsíða 2

Tíminn kemur ’þessari upp ástungu fúslega á framfæri og væntir þess að fólk reyni að bæta fyrir málspjöll sín.

45. árgangur 1980, 83. tölublað, Blaðsíða 4

Málspjöll Þjóöviljamanna eru efni I margar greinar og veröa ekki rædd hér að gagni.

51. árgangur 1986, 9. tölublað - Sunnudagsblaðið, Blaðsíða 19

En aðrir leika lausum hala í Útvarpi, með sín málspjöll. Ég fylgdist nokkuð með barnatíman- um í sumar er leið.

34. árgangur 1953, 31. Tölublað, Blaðsíða 6

tungu, ákki síður cn er- lend mannaöfn, og eins hitt að þau munu jafn tíðhefiid þeim, eð.a jafnvel tíðnefndari, og því engu síður líkleg til að valda málspjöllum

60. árgangur 1985, 42. tölublað, Blaðsíða 2

Þar reifar hann þá hugmynd, að málsmekk fari verulega hrakandi og jafnvel væri athugandi, hvort ekki væri rétt, að refsing lægi við málspjöllum.

38. árgangur 1954, 282. tölublað, Blaðsíða 5

Hann kemst ekki hjá því að berjast gegn ýmiss konar málspjöllum, en mest veltur þó á jákvæðu starfi kennarans, að leiða nemend ur sína að uppsprettum máls

48. árgangur 1958, 12. tölublað, Blaðsíða 4

Ágætir menn hafa verið fengnir til að flytja erindi um íslenzkt mál í útvarp- ið, til skýringa á orðum og tals- háttum, til upprætingar á ýms- um málspjöllum

41. árgangur 1966, 24. tölublað, Blaðsíða 7

þótt ekki sé um meira að ræða en tognun á merkingu orðanna ljóð og kvæði, þá er það í áttina til meins, einkum af því að merk- .ir.gabreytingar eru allra málspjalla

63. árgangur 1979, 78. Tölublað, Blaðsíða 14

(M.J) Lúðvik Kristjánsson Lesendur skrifa Missir að kommunum Málspjöll eru margvísleg.

94. árgangur 2006, 22. tölublað, Blaðsíða 21

Flest for- dæmum við subbuskap gagnvart nátt- úrunni, en málspjöll þykja ekki alvarleg í okkar samfélagi,“ sagði Páll og lagði áherslu á að breyta þyrfti öllu

14. árgangur 1924, 59. tölublað, Blaðsíða 3

Yfirleitt má fremur segja, að málspjöll en málsumbætur hafi komið frá Stjórnarráðinu.

52. árgangur 1987, 157. tölublað, Blaðsíða 8

út rit um ættarnöfn og er- lend mannanöfn og hvet- ur til einurðar við eignarfallsbeyginguna „Það væri núlifandi kynslóð til vansa að horfa á augljós málspjöll

57. árgangur 1976, 128. Tölublað, Blaðsíða 6

Halldór hafi látiö kúga sig til fylgis viö niöurfellingu z-unnar ef hann taldi slikt þau málspjöll sem þú vilt vera láta.

5. árgangur 1979, 12. tölublað, Blaðsíða 10

Það er hægt að leiðrétta ýmiskonar málspjöll og út- rýma hvimleiðum slettum, en ef mál- Lesandi góður.

65. árgangur 1990, 25. tölublað með Ferðablaði, Blaðsíða 6

Það er vitaskuld skylda opinberra stofn- ana að setja mál skýrt fram, en það afsak- ar ekki málspjöll.

63. árgangur 1950, 50. tölublað, Blaðsíða 9

Þótt sálmarnir séu ekki alveg lausir við dönsk orð, eða meng- uð af því máli, þá er slíkt marg- falt minna en algengu málspjöll- in á 17. og 18. öld.

60. árg., 1973, 100. tölublað, Blaðsíða 28

velvakandi Velvakandi svarar í síma 10100 frá mánudegi til föstudags kl. 14—15. 0 Málspjöll Halldór P.

83. árg., 1996, 223. tölublað, Blaðsíða 40

mörgum blöskrað, að móðurmálskennsla skólanna skuli ekki vera burðugri en svo, að foreldrar þurfi að standa í því að leiðrétta jafnvel fjölmiðla, sem hafa málspjöll

41. árgangur 1957, 187. tölublað, Blaðsíða 2

Þar eru erindin vel kveöin og engin hætta á málspjöll um. Guðna fylgja hér með, en þess er ekki auðið nú.

VIII. árgangur 1950, 17. tölublað, Blaðsíða 3

Þótt sálmarnir séu ekki alveg lausir við dönsk orð, eða meng- uð af því máli, þá er slíkt marg- falt minna en algengu málspjöll- in á 17. og 18. Óld.

20. árgangur 1955, 254. tölublað, Blaðsíða 7

En skildu þeir málið og tækju það sem góða og gilda ís- lenzku, væru að slíku mikil málspjöll.

24. árgangur 1959, 46. tölublað, Blaðsíða 12

Sem fylgiskjal hirtir Gunnlaugur útvarpsþátt er Árni Böðvarsson flutti nýlega um málspjöll af völdum elíkra nafngifta.

62. árgangur 1977, 7. tölublað, Blaðsíða 4

Hvers konar málspjöll voru honum hvimleið og sár, og marga hugvekjuna og ádrepuna hafði hann birt til málverndar og málfegrunar í þætti sínum, Hent á lofti

68. árg., 1981, 244. tölublað, Blaðsíða 12

Ég tel að blóts- yrði eigi það sammerkt með öðr- um málspjöllum og ruddalegu orðfæri, að sá illu sæði í ung eyru og gera menn áttavillta í máðurmálinu af þvi

82. árg., 1995, 139. tölublað, Blaðsíða 42

. — Nú eru það ekki lengur danskir dónar sem valda málspjöllum!

63. árg., 1976, 178. tölublað, Blaðsíða 24

ágúst, enda þótt erindi hans að þessu sinni væri að snupra mig fyrir slæm vinnubrögð, og þó umfram allt fyrir málspjöll.

63. árg., 1976, 178. tölublað, Blaðsíða 25

ágúst, enda þótt erindi hans að þessu sinni væri að snupra mig fyrir slæm vinnubrögð, og þó umfram allt fyrir málspjöll.

67. árg., 1980, 150. tölublað, Blaðsíða 30

Undanfarið hefur nýtt flóð málspjalla steypzt yfir land og lýð og er ekki að sjá, að það fari þverrandi, nema síður væri.

31. árgangur 1941, 13. tölublað, Blaðsíða 3

Eg skal aðeins nefna til glöggvunar nokkra þætti liætt- unnar: 1) Hætta á alvarlegum málspjöllum og glundroða á þjóðlegum háttum og menning- arverðmætum. —

90. árgangur 2002, 180. tölublað, Blaðsíða 32

Ég hef brotið heilann um þetta og held að það gæti dregið úr spjöll- um, amk. málspjöllum, að steypast eða stingast – á höfuðið. Það losn- ar þá ekki af.

39. árg., 1952, 13. tölublað, Blaðsíða 8

Hann var ágætur íslenzkumaður, talaði og ritaði vandað mál, og bar ein- læga lítilsvirðingu fyrir kæru- leysi og málspjöllum manna, er betur máttu vita og þóttust

40. árg., 1953, 291. tölublað, Blaðsíða 14

Það er mis- skilningur að það valdi nokkrum málspjöllum að taka upp ein- falda og tungutama stofna þótt þeir komi fyrir í öðrum málum, því að það sem gerir

52. árg., 1965, 62. tölublað, Blaðsíða 11

Það amerikaníserast enginn af avona „málspjöllum".

42. árgangur 1977, 271. tölublað, Blaðsíða 6

Miklu fremur tel ég að hún geti valdið málspjöllum.\ Óheyrilega langur timi fer i að kenna hana til hlitar og er áá timi gjarnan tekinn frá öðru nauðsynlegra

68. árg., 1981, 262. tölublað - II, Blaðsíða 68

Til að mynda að verða ekki bóklegur um of, ekki heldur of flatneskjulegur, og alls ekki að leiðast útí það að fremja bein málspjöll.

5. árgangur 1979, 251. tölublað, Blaðsíða 2

nokkurn ugg, að eitt af grónustu útgáfufyrirtækjum lands- ins skuli nú unga út, ótt og títt, myndabókum á máli sem er til þess fallið að vinna tilfinnanleg málspjöll

3. árgangur 1997, 3. tölublað, Blaðsíða 6

1989 kallaði hann þetta „fáránlega misþyrmingu á ísiensku máli“, taldi orðið „ræma“ nýtt orðskrípi yfir kvikmynd og „frumskyldu" fjölmíðlafólks að forðast „málspjöll

37. árg., 1950, 129. tölublað, Blaðsíða 12

(Önnur hefð- bundin vitleysan og flest allra málspjöll, lærðra og leikra): í ríkum mæli, mikilli mergð, mikil fúlga, mikið áform — framkvæmd — afnot o.

16. árgangur 1921, 25. tölublað, Blaðsíða 1

þessi efni, geta sumir menn fylst beilagri vandlætingu og brennandi bræöi út af einu vesælu ættarnafni, af því þeir halda, aS þaSan stafi mein- semdir og málspjöll

12. árgangur 1949, 16. tölublað, Blaðsíða 2

móðurmálinu á hraklegasta hátt, bögubósarnir, sem breytt hafa Siglfirðingi úr sæmilega rituðu blaði í safn orðskrípa og bögumæla, ættu ekki að bregða öðram um málspjöll

76. árg., 1989, 58. tölublað, Blaðsíða 6

fyrir „þá fáránlegu misþyrmingu á íslensku rnáli" að kalla kvikmyndir ræmur, segir orðið „ræma“ nýtt orðskrípi yfir kvikmynd og „frum- skyldu" að forðast „málspjöll

81. árg., 1994, 205. tölublað, Blaðsíða 22

ekki góðu), þar sem höfundurinn hæðist að þessu orði, af því að hann þekkir það ekki og heldur því að starfsmenn Ríkisútvarpsins hafi gert sig seka um málspjöll

75. árgangur 1991, 181. Tölublað, Blaðsíða 6

meiri áherslu á að kynna þessa starfsemi sem tilraun fremur en að auglýsa hana sem glansnúmer á af- mælisári, hefði mátt spara ónytjumælgi um yfirvof- andi málspjöll

62. árgangur 1978, 72. Tölublað, Blaðsíða 7

Hitt sýna dæmin, að háskagripanna, sem telja málspjöll bhrai góð, er annars staðar að leita.

43. árgangur 1960, 29. tölublað, Blaðsíða 3

Frá aðalstöðvum setuliðsins og útibúum þess víða um land ber- ast sífellt spiiiingaráhrifin og valda eitrun á ýmsum sviðum, siðferðilegri upplausn, málspjöll

48. árgangur 1958, 224. tölublað, Blaðsíða 10

Þó að mér falli ekki þessi nýsköpun málsins, var það ekki ætlun mín að fara að rita um málspjöll eða orðskrípi i þetta sinn.

47. árgangur 1957, 287. tölublað, Blaðsíða 7

svo> að nú er gerður allskarpur mun- ur á óvöldum bögubósum og skáldum í þessari grein kveð- skapar, eins og vera ber, og miklu betur ort, og færra um málspjöll

52. árgangur 1962, 274. Tölublað, Blaðsíða 7

Og meir skal gert. íslenzkur texti skal vera með öllum meiri háttar myndum, því með því að gera textann „íslenzkari“, segir ræðumaður, verða mun minni málspjöll

20. árgangur 1955, 258. tölublað, Blaðsíða 3

En hann segir: „Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau er tímar líða valda skemmdum á tungu vorri, t.d. á þann liátt, að tvö föll verði notuð í stað

21. árgangur 1956, 1. tölublað, Blaðsíða 10

málspjöll en verða mundi ef þeim fjölgaði.

21. árgangur 1956, 161. tölublað, Blaðsíða 3

Eina.rsson, Geð-t vonzkuhjal um málspjöll og nú- tíma skáldskap eftir Sigurð Jtns- son frá Brún, framhaldssaga’j tízkufréttir o. m. fl. — Þá ht iui?

4. árgangur 1954, 12. tölublað, Blaðsíða 3

Skólastjori barnaskólans talaði i gagn- fræðaskólanum um gott og slæmt mál, um málvöndun og málspjöll, en ég í efstu bekkj- um barnaskólans um Jón Thor- oddsen

41. árgangur 1957, 75. tölublað, Blaðsíða 8

Talið er að málspjöllin hafi flest verið dregin í land á Vestfjörðum og Austfjörðum.

69. árgangur 1985, 251. tölublað, Blaðsíða 8

Málsmekk fer hrakandi Það er að vísu óaðgengileg hugmynd að refsa skuli ntönn- um fyrir málspjöll, og íslend- ingar skulu ætíð njóta þcirrar mildi löggjafans

15. árgangur 1955, 33. tölublað, Blaðsíða 3

En hann segir: „Flest íslenzk ættarnöfn eru málspjöll og munu þau er tímar líða valda skemmdum á tungu vorri, t.d. á þann hátt, að tvö föll verði notuð í stað

28. árgangur 1945, 8. tölublað, Blaðsíða 4

Þýskur togari tekinn við Grænland Málspjöll í barnatímunum.

71. árgangur 1958, 4. tölublað, Blaðsíða 7

, svo að nú er gerð- ur allskarpur munur á óvöld- um bögubósum og skáldum i þessari grein kveðskapar, eins og vera ber, og miklu betur ort, og færra um málspjöll

59. árg., 1972, 24. tölublað, Blaðsíða 16

Jafnvel verður þess vart, að prestastéttin sé farin að hrasa í þessum efnum; og bregðast þá kross- tré sem önnur, ef sú stétt gerist sek um málspjöll, sem öðmm

61. árg., 1974, 53. tölublað, Blaðsíða 16

Víst kynni svo að fara, og væru þá framin málspjöll; þörfum málsins á einu sviði væri fullnægt með því að gera það fátækara á öðr- um vettvangi.

63. árg., 1976, 180. tölublað, Blaðsíða 16

Bylting eða ekki bylting Ekki kom mér það með öllu á óvart, að Helgi vinur minn Hálfdanarson svaraði mér, þegar ég kallaðí not- kun hans á orðinu „Ijóð" málspjöll

65. árg., 1978, 108. tölublað, Blaðsíða 16

Sá, sem agar ekki mælsku sína, (og mælskan eða orðgnóttin er vissulega ómissandi skáldi), fremur málspjöll.

76. árg., 1989, 96. tölublað, Blaðsíða 10

Ólafur M. telur orðið „ræma“ nýtt orðskrípi yfir kvikmynd og „frumskyldu“ fjölmiðlafólks að forðast „málspjöll" með notkun slíkra óþarfa-orða í útvarpi.

87. árg., 2000, 278. tölublað, Blaðsíða 66

í bili hverfur minn kraftur, en þegar kem ég fram aftur, þeim mun betur af mönnunum mest ég.“ Mikil málspjöll eru að svo- nefndum „hikorðum", eins og „héma“

45. árgangur 1961, 93. tölublað, Blaðsíða 9

Slík málspjöll, hvenær sem þau láta á sér bóla, eigum við að koma i veg fyrir, áður en það er um seinan.

21. árgangur 1956, 1. tölublað, Blaðsíða 7

Alexander Jóhánnesson bendir í séráliti sínu á þau málspjöll, sem ættarnöfn valdi.

3. árgangur 1953, 7. tölublað, Blaðsíða 2

Þetta út af fyrir sig er ekki hættulegt, því að vitanlega verður reynt að finna nýyrði í þeirra stað, eða samlaga þau málinu svo vel, að ekki stafi málspjöll

II. árgangur 1949, 10. tölublað, Blaðsíða 4

. —- Það er ófélegt að sjá opinberar stofnanir gera sig sekar um svo lierfileg málspjöll í víðlesnasta blaði landsins. 1 nágraimalönd- um okkar verða menn í

85. árg., 1998, 278. tölublað, Blaðsíða 58

Hugarleti veldur mörgum málspjöllum, og lathuga menn forðast vanda með því að hafa sem flestar sagnir í einum og sama hætti, framsöguhætti.

69. árg., 1982, 75. tölublað - II, Blaðsíða 57

að þeim viðfangsefnum, sem stofnuninni er ætlað að lögum, nema þá seint og um síðir og þá um leið illa, auk þess að slíkt hefur í för með sér hættu á málspjöllum

43. árg., 1956, 83. tölublað, Blaðsíða 29

Með þessu móti er unnt að sneiða hjá rugli og vaðli og málspjöllum.“ Það sýnir eitt með öðru sjálf- stæði Guðmundar, gerhygli og ást á móðurmálinu, að honum

9. árgangur 1925, 30. tölublað, Blaðsíða 109

erfiðleikum. það hið þriðja, að málbótum er hinn mesti styrkur að riti þessu, og er þó réttara að segja, með því að tung- an er í sjálfu sér góð og fögur, að málspjöllum

52. árgangur 1962, 121. Tölublað, Blaðsíða 13

þeim hópi geti helgazt af mergð mælenda eins og sumir umburðarlyndir málfræðingar vilja vera láta um kv-villu okkar Norð- lendinga og fleiri, ásamt öðrum málspjöllum

93. árgangur 2005, 27. tölublað, Blaðsíða 31

Augljóst er hvílík málspjöll þar yrðu fram- in. Sá misskilningur sem þarna er á ferð, er af því sprottinn, að teg- undarheitið maður er karlkyns.

18. árgangur 1958, 36. tölublað, Blaðsíða 11

Hann segir: Nógu mikil málspjöll þykja „Nú er talið í London, aS mér að þessu orðalagi samt, va'níegasta ráðið til að t'rysta þó að ekki fari breytingin deiluna

42. árgangur 1967, 35. tölublað, Blaðsíða 12

□RÐ í BELG Nokkur orð um málfar eftir Halldór Stefánsson Mikil stund er lögð á að kenna óbjag- a’ð málfar og leiðrétta málspjöll, sem stöðugt sækja á — samt

44. árg., 1957, 217. tölublað, Blaðsíða 6

Þetta er til tvímælalausra lýta og er hneisa hverjum góðum manni, en þó er mér ekki grun- laust um að menntaðir menn gangi jafnvel á undan um þessi málspjöll

74. árg., 1987, 181. tölublað, Blaðsíða 10

Það væri núlifandi kynslóð til vansa að horfa að- gerðarlaus á augljós málspjöll ágerast daglega fyrir augum sér.“ ★ P.s.

76. árg., 1989, 53. tölublað, Blaðsíða 6

Slíka gereemi ber að varðveita og það er fram- skylda fjölmiðlamanna að forðast að vinna málspjöll með orðskrípum.

68. árg., 1981, 283. tölublað, Blaðsíða 26

Einar er mál- vöndunarmaður og íslenskumaður mikill, skrifar hreinan og tæran stíl og varast slettur og málspjöll.

35. árgangur 1952, 17. tölublað, Blaðsíða 3

Mikilvægt atriði í vöm þeirra var að sýna fram á, hvem- ig framin hefðu verið málspjöll og ranglæti gagnvart sakboming- unum með því að steypa málun- um saman

55. árgangur 1965, 257. Tölublað, Blaðsíða 9

Ugglaust hefur þetta þótt hið mesta snjallræði þegar það var lögtekið fyrir rúmum áratug, og uphafsmönnum gengið gott eitt til: að hreinsa tunguna og hindra málspjöll

22. árgangur 1957, 133. tölublað, Blaðsíða 4

Hinsvegar stílar hann frásagnir sínar laglega og mun ekki fremja málspjöll.

44. árgangur 1979, 44. tölublað, Blaðsíða 7

Jón óskar rithöfundur gaf þaö I skyn í blaðagrein i vetur, ef ég man rétt, að hættuleg málspjöll, rangar áherslur, stæöu i samhengi við lélega músik. — Ef

85. árg., 1998, 2. tölublað, Blaðsíða 20

Vissulega eru ýmiss konar málspjöll áhyggju- efni en hræddur er ég um að dönskuslettur eða önnur dönsk áhrif eigi tiltölulega lítinn þátt í þeim vanda nútímans

85. árg., 1998, 254. tölublað, Blaðsíða 58

Slík málspjöll í auglýsingum á að banna í ríkis- fjölmiðli. 5) Þá er það „einhverjar fimm vikur“ sem hver étur nú eftir öðr- um í staðinn fyrir til dæmis: um

96. árgangur 2008, 293. tölublað, Blaðsíða 36

Eiður Guðnason Mismæli og málspjöll Höfundur er opinber starfs- maður. @ Fréttirá SMS

2. Árgangur 1975, 9. Tölublað, Blaðsíða 4

Það er lika litið tjón þótt menn þurfi stöku sinnum að hagræða máli sinu til að komast hjá þess konar tviræðni miðað við þau málspjöll sem valdið hefur verið

40. árgangur 1975, 133. tölublað, Blaðsíða 15

Hitt eru langtum hættulegri málspjöll ef hugsun málsins brenglast, ef skynjunin fyrir gagnsæi málsins hverfur, ef subbuskapur I tali og rithætti fer að þykja

32. árgangur 1951, 107. Tölublað, Blaðsíða 5

Ég má ekki vera að því. að telja dæmin endalaust, en þetta eru zneiri málspjöll, en þó að á slangri séu hrein út- lend orð í málinu, unz önnur íslenzk eru fundín

32. árgangur 1951, 220. Tölublað, Blaðsíða 4

Nú verður varla sagt, að mikil málspjöll séu að þess- um orðtökum, en aldrei kann ég við þetta ,,bless“, sem börnum er beinlínis kennt að segja.

41. árgangur 1966, 37. tölublað, Blaðsíða 13

á breytilega orða- skipun bundins máls, en hún er áfram- haldandi tilraunastarfsemi, sem jafnan leiðir í ljós hvað gefur góða raun og hvað eru mistök og málspjöll

39. árg., 1952, 172. tölublað, Blaðsíða 8

En eins og kunnugt er birtist í fyrra- dag bréf frá þessum myndarlega vestfirzka bónda hér í dálkunum um málspjöll.

41. árg., 1954, 26. tölublað, Blaðsíða 8

Hvort stafa þessi málspjöll skólastjórans af þekk- ingarskorti, hirðuleysi eða van- mati á því, sem íslenzkt er?

41. árg., 1954, 235. tölublað - II, Blaðsíða 25

Á að láta þessi málspjöll Aneurin Bevan. innanlandsmálunum.