Tíminn - 31.10.1951, Blaðsíða 3

246. blað.
TÍMINN, miðvikudaginn 31. október 1951.
3.
Enska knattspyrnan
Sl. laugardag urðu úrslit sem
hér segir:
1. deild:
Arsenal—Fulham 4—3
Aston Villa—Preston 3—2
Blackpool—Middlesbro 2—2
Chelsea—Bolton 1—3
Derby—Burnley 1—0
Huddersfield—Stoke 0—2
Liverpool—West Bromw. 2—5
Manchester C.—Charlton 4—2
Portsmouth—Newcastle 3—1
Sunderland—Tottenham 0—1
Wolves—Manch. Utd. 0—2
2. deild:
Barnsley—Cardiff 2—0
Blackburn—Leeds 2—3
Bury—Doncaster 1—1
Coventry—Notth. For. 3—3
Hull—Rotherham 3—3
Luton—Everton 1—1
Notts County—Southamt. 3—4
Queens Park—Sheffield W. 2—2
Sheff. Udt.—Birmngham 4—2
Swansea-—Brentford 1—1
West Ham—Liecester 2—3
I vor, þegar Chelsea og Bolt-
on mættust í London, hafði sá
leikur úrslitaáhrif á, hvort
Chelsea yrði áfram í 1. deild.
Bolton hafði þá að engu að
keppa og tapaði með 4—0. Nú
stóðu málin öðruvísi. Bolton
heldur forustunni í 1. deild, eins
og oftast í haust. Chelsea var
nú ekki gefið neitt tækifæri,
og hinir ungu leikmenn Bolton
sigruðu örugglega. Gengi liðs-
ins hefir ekki farið framhjá
landsliðsnefndinni, því í næsta
úrvalsliði á Bolton þrjá menn.
Arsenal átti fullt í fangi með
að sigra Fulharn, og þrátt fyrir
að Manch. Udt. færi með glæsi
legan sigur af hólmi í Wolver-
hamton, heldur Arsenal samt
öðru sætinu. Annars eru það
fyrst og fremst neðstu liðin, sem
vekja mesta athygli iim þessar
mundir. Stoke hefir gert meira
en öll hin liðin í 1. deild, unn-
ið fimm leiki í röð, og aðeins
fengið á sig tvö mörk í þeim.
West Bromwick hefir skorað
13 mörk í síðustu þrernur leikj
unum.
Manch. City er enn að styrkja
lið sitt. Liðið keypti nýlega Don
Revie frá Hull fyrir 13 þús.
pund, og lét auk þess Ernie
Phillips bakvörð fylgja með.
Manch. vildi kaupa Revie fyrir
tveimur árum fyrir helmingi
hærri upphæð, en hann lék þá
meö Leicester, sem komst þá í
úrslit í Bikarkeppninni (tapaði
fyrir Wolves) og vildi liðið þá
ekki selja. Hann fékk síðar að
flytjast til Hull, því Jrann vildi
leika með Raich Carter, sem
var framkvæmdastjóri Hull. En
þegar Carter fór frá Hull fyrir
nokkru síðan, kærði Revie sig
ekki um að vera lengur með
liðinu. Brottför Carters frá Hull
hefir haft alvarleg áhrif fyrir
liðið, enda má segja, að það
rambi nú á feigðarbarmi.
f dag fer fram leikur í Eng-
landi milli ensku og skozku
iíguliðanna. Enska landsliðs-
nefndin hefir verið í miklum
vanda stödfl í haust. Eftir jafn
teflisleikinn við Frakkland voru
sex menn látnir úr liðinu, þar
á meðal báðir innherjarnir
Mannion frá Middlesbro og
Hassall frá Huddersf. Síðan lék
landsliðið við Wales og enn varð
jafntefli, án þess þó að leik-
menn enska landsliðsins stæðu
sig illa. Aðeins innherjastöð-
urnar voru vafastöður eftir
þann leik, enda fór það svo, að
Thompson frá Aston Villa og
Baily frá Tottenham voru nú-
settir út, en að öðru leyti er
liðið eins, þ.e.a.s. talið frá mark
manni að vinstri útherja: Willi-
ams (Wolves) — Ramsey (Tott-
enham) — Lionel Smith (Ar-
senal) — Wrigth (Wolves) —
Barass (Bolton) — Dickinson
(Portsmouth) — Finney (Prest
on) — Jack Sewell (Sheffield
Wedn.) — Lofthouse (Bolton) <
— Phillips (Bolton) og Medley
(Tottenham). Sewell, dýrasti
leikmaður heimsins, sem Shef-
field keypti frá Notts County
fyrir 34.500 pund, hefir nú feng
ið „sitt stóra tækifæri" enda
stóö hann sig afburðavel í úr-
valsliði fyrir nokkru á móti flug
hernum. Sewell skoraði öll mörk
úrvalsins, fjögur að tölu.
Staðan er nu þannlg:
1. deild:
Fimmtugur;
Theódór Blöndal
bankastjóri
Utvörðurinn í Atlantshafinu
Hér fer á eftir ávarp Helga Benediktssonar, forseta bæj-
arstjórnar, í fjölmennu hófi, sem bæjarstjórn Vestmanna-
eyja efndi til að Hótel H. B. í Vestmannaeyjum 21. þ. m. í
tilefni af afhjúpun minnismerkis drukknaðra sjómanna og
þeirra, sem hrapað hafa í björgum eða farist í flugslysum.
Hóf þetta var haldið í virðingar- og þakklætisskyni við Pál
Oddgeirsson, kaupmann og úegerðarmann, sem var upp-
hafsmaöur að því, að minnismerkið var reist og forgöngu-
maður um allar framkvæmdir málsins.
Vestmannaeyingar og viniri Fjölskyldan og Eyjan hafa
Vestmannaeyja, sem hér eru misst góðan dreng, sem var
Bolton 14 9 3 2 26- 16 21
Arsenal 15 8 4 3 25- 15 20
Manch. Udt. 15 9 2 4 34- 21 20
Tottenham 15 8 3 4 28- -22 19
Portsmouth 14 9 1 4 23- 21 19
Charlton 16 7 3 6 30- 29 17
Aston Villa 15 8 1 6 27- -28 17
Newcastle 14 7 2 5 37- 21 16
Preston 15 7 2 6 25- 18 16
Wolves 13 7 1 5 31- 21 16
Liverpool 15 5 5 5 22- -21 15
West Bromw 14 4 6 4 27- 25 14'
Manch. City 14 5 4 5 19- 21 14
Blackpool 15 5 4 6 22- 26 14
Middlesbro 14 5 3 6 29- 29 13
Derby 14 6 1 7 22- 27 13
Stoke 16 5 2 9 19- 36 12
Sunderland 13 4 2 7 18- 22 10
Burnley 15 3 4 8 15- -26 10
Chelsea 14 4 1 9 17- 28 9
Fulham 15 3 2 10 21- -28 8
Huddersfield 15 3 2 10 17- -31 8
2. deild:
Sheffield U. 14 10 2 2 44- -18 22
Brentford 14 8 4 3 18- -11 18
Rotherham 14 8 2 4 35 -22 18
Notts C. 15 7 3 5 28- -22 17
Swansea 15 5 7 3 31 -27 17
Luton Town 14 5 6 3 21 -18 16
Nottm. For. 15 5 6 4 26 -23 16
Sheff. W. 15 6 4 5 28 -29 16
Cardiff 14 6 5 3 24 -19 15
Leicester 14 5 5 4 26 -21 15
Southamt. 15 5 5 5 20 -25 15
Bury 14 5 4 5 22 -19 14
Doncaster 15 4 6 5 20 -20 14
Leeds 14 5 4 5 20 -22 14
Queens P. 14 3 8 3 18 -22 14
Birmingh. 15 3 8 4 17 -22 14
Barnsley 14 5 2 7 21 -26 12
West Ham 15 4 4 7 21 -29 12
Everton 15 4 4 7 20 -30 12
Hull 15 3 5 7 23 -29 11
Coventry 14 3 4 7 17 -32 10
Blackburn 14 2 2 10 15 -29 6
Einn af okkar ágætustu
mönnum, Theódór Blöndal
bankastjóri á Seyðisfirði,
varð fimmtugur 24. þ. m. Fáir
munu trúa því, að maður,
sem alltaf er tilbúinn til að
taka glensi og er jafn ungleg
ur í hreyfingum muni vera orð
inn fimmtugur. Svo er nú
samt.
Þótt fimmtíu ár, séu ekki
mikill aldur, er rétt að gera
sér grein fyrir því, hvers- j
vegna ber að minnast manns
ins. En það er vegna þess sí-)
vakandi áhuga, er hann ber í|
brjósti, fyrir öllum framfaraj
málum héraðs síns, og þess
eiginleika aö heimta alltaf
meira af sjálfum sér en öðr-
um, svo og vegna hinnar
léttu lundar, er einkennir
hann meira en flesta aðra.
Þótt hann sé alvarlegur, og
verði, starfs síns vegna, oft
og. tíðum að vera þungur og
strangur í starfi sínu, er
hann manna fljótastur að
hrista af sér ok dagsins, er
starfstímanum líkur, og er þá
ætíð tilbúinn til þess að
gleðjast með glöðum, eða
skapa gleði, þar sem það er
hægt.
Sé eitthvað það á ferðinni,
er til framfara horfir, er
hann sívakandi um þau mál,
og leggur því lið, sé það unt.
Ekki af neinni hálfvelgju,
eins og sumum hættir við,
heldur af fullum krafti hins
sterka.
Misheppnist eitthvert það
mál, er til framfara horfir,
er hann allra manna fremst-
ur í því að taka á sig þá á-
birgð er því fylgir ,aö hafa
átt þátt í sköpun þess.
Kvæntur er Theódór hinni
ágætustu konu, frú Emilíu
Antoníusardóttur.
Vernharður Jónsson
HS.
I ■ ■ ■ ■ ■ |
I
Hús til sölu
Húseignin Skipasund 63, er til sölu. — Hús þetta er
byggt á vegum Byggingasamvinnufélags Reykjavíkur
og eiga þeir félagsmenn, sem ekki hafa áður fengið
íbúð á vegum félagsins forkaupsrétt á húsinu. — Eru
þeir, sem vilja neyta forkaupsréttarins beðnir að senla
umsóknir til undirritaðs fyrir 9. nóv. n. k.
JÓHANNES ELÍASSON hdl.
Austurstræti 5
W.WWA'AWAmWWAWmVAV.V.WWA'AV
(1UGLÝSEVGASÖU TlMANS ER 8130«
Citt og ahhat
Man hann eftir þeim?
Flestir vita að silfurbrúð-
kaup er haldið eftir 25 ára
hjúskap og gullbrúðkaup eftir
50 ár. En hvað heita hinir
brúðkaupsdagarnir? Hér verð-
ur skýrt frá því:
Eftir 1 ár bómullarbrauðkaup
eftir 2 ár pappírsbrúðkaup,
eftir 3 ár leirbrúðkaup,
eftir 4 ár ávaxta- og blómabr.,
eftir 5 ár trébrúðkaup,
eftir 6 ár ullarbrúðkaup,
eftir 7 ár postulínsbrúðkaup,
eftir 10 ár silkibrúðkaup,
eftir 12 ár eirbrúðkaup,
eftir 15 ár krystalsbrúðkaup,
eftir 20 ár bronsbrúðkaup,
eftir 25 ár silfurbrúðkaup,
eftir 30 ár perlubrúðkaup,
eftir 40 ár rúbínbrúðkaup,
eftir 50 ár gullbrúðkaup,
eftir 60 ár demantsbrúðkaup,
eftir 70 ár járnbrúðkaup.
samankomnir!
Ég bið ykkur hjartanlega
veikomin í nafnj bæjarstjórn
ar Vestmannaeyja. Þessi dag-
ur er helgaður minningunum,
minningunum um hina fjöl-
mennu sveit vaskra dætra og
sona þessa héraðs, sem látist
hafa af slysförum. í dag hef-
ir veriö afhjúpað minnis-
merki um þetta horfna fólk.
Minnismerkið hafið þið öll
séð, það er virðuleg ýmynd
hreysti og manndóms, mótað
af einum af okkar færustu
listamönnum. Forgönguna
um söfnun þeirra fjármuna,
sem þurft hefir til þess að
koma þessu í framkvæmd, hef
ir Páll Oddgeirsson kaupmað-
ur og útgerðarmaður haft,
studdur a'fí líðlsemd vaskra
meðstjórnenda.
Frá órófi alda hefir útþrá-
in veriö mönnum í blóð bor-
in, og byggð þessarar eyjar
og íslands alls eigum við að
þakka hinum hafsæknu for-
feörum okkar, sem sóttu hing
að austan um hyldýpishaf.
íslenzka tungan, sem bezt
'nefir varðveitt íslenzka þjóð-
ernið, hefir hljómað hreinust
í munnum fólksins, sem sótt
hafa björgina í greipar Ægis
og erjað moldina, og í þess-
um efnum, sem öðrum, hafa
íbúar Eyjanna verið í fremstu
röðum landsmanna.
Vestmannaeyjar eru útvörð
ur íslands í Atlanzhafinu, en
útvarðarstaðan er alltaf
hættuleg, enda hafa hinir
hafsæknu Eyjamenn oft beð-
ið mikið afhroð í fangbrögð-
unum við Ægi, stundum hafa
fleiri fallið af ibúum Eyj-
anna á einni vetrarvertíð.eða
öðrum stórslysum miðað við
fólksfjölda heldur en svarar
til þess afhroðs, sem stórþjóð
irnar bíða í styrjöldum, en þó
hefir þetta fólk aldrei látið
hugfallast.
Þessa er gott að minnast,
og þessu afreksfólki, bæði lífs
og liðnu, eigum við óendan-
lega mikið að þakka. Minnis-
merkið á að vera tákn þakk
lætis og virðingar og beina
hugum hinna ungu til fram-
sækni og manndóms.
Vafasamt er, hvort nokkru
sinni hefir tekist jafn giftu-
ltga til með staðaval fyrir
minnismerki um fallnar hetj
ur. Minnismerkinu er valinn
staður á fögrum stað í næsta
þjóðfélaginu dýrmætur þegn,
vegna manndóms og þeirra
góðu eiginleika, að hafa löng
un og orku til þess að færa
björg í bú með sterkar og
djúpar rætur í erfðavenjum
forfeðranna og nútíma félags
hyggju, tillögugóður, bjart-
sýnn og mildur um félagsleg
úrræði samtíðarinnar. Mörg-
um aldurhnignum foreldrum
sem þannig verða að sjá á
eftir börnum sínum, mitt í
æskublóma, verður á að
spyrja: Hvers vegna var ég
ekki látin fara þessa hel-
grindarför. Hvers vegna er
mér öldruðum og særðum
djúpum sárum af langri veg-
ferð, haldið á jarðríki, en 1
staðinn tekinn sonurinn, ung
ur og hraustur, með mörg ó-
unnin verkefni framundan,
æskumaðurinn, sem frændum
og vinum fannst standa í stað
svo margra.
Menn spyrja, en enginn
svarar. Ættmennj og vinir
hafa misst mann, sem er sárt
saknaö af þeim, sem til hans
þekktu. En ættstofnar þola
aö missa jafnvel sína efnis-
menn. Lífið heldur áfram
meðan ættirnar lifa. Minnis-
(Framha)d á 4. síðu.)
Greiðsla verðlags-
uppbótar á lífeyri
Rannveig Þorsteinsdóttir og
Kristín Siguröardóttir flytj a
eftirfarandi tillögu til þings-
ályktunar um greiöslu verð-
lagsuppbótar á lífeyri starfs-
manna ríkisins.
„Alþingi ályktar að fela
ríkisstjórninnj að sjá um, aö
þeir, sem taka lífeyri úr Líf-
eyrissjóði starfsmanna ríkis-
ins, fái greidda á hann fulla
verðlagsuppbót samkvæmt
þeim reglum, sem gilda um
greiðslu verðlagsuppbótar á
laun starfsmanna ríkisins“.
í greinargerð tilögunnar
segir:
Svo sem kunnugt er, er
greidd verðlagsuppbót á laun
starfsmanna ríkisins og á bæt
ur, sem greiddar eru sam-
kvæmt lögum um almanna-
tryggingar. Einnig er gert ráð
fyrir því í frumvarpi til fjár-
laga fyrir árið 1952, að verð-
lagsuppbót verði greidd á eftir
nágrenni kirkjunnar Landa-'laun samkvæmt 18. gr. fjár-
kirkju. I nágrenni og skjóli
kirkjuhelginnar umvafið fögr
um gróðrarreit, sem nærfærn
ar konuhendur hafa fegrað
og prýtt og hlúð að og á báð-
ar hendur standa svo skólar
Eyjanna, barnaskólinn og
gagnfræðaskólinn, sem búa
æsku Eyjanna undir starfs-
árin og er minnismerkið þann
ig faliö í faðmi kirkjuhelg-
innar og æskunnar, sem erfir
landið. Þegar óveðrin geysa
og stormarnir æða, hljóðnar
ýfir hugum þeirra, sem í
landi bíða eftir heimkomu
ástvinanna og á svipstundu
bera slys að höndum, án þess
að við nokkurt yrði ráðið.
laga. Lifeyrissjóður starfs-
manna ríkisins greiðir hins
vegar lífeyri án verölagsupp-
bótar, og verða því kjör
þeirra, sem taka lífeyri úr
þeim sjóði, miklu lakari en
annarra, sem fá hliðstæðar
greiðslur. í tillögu þeirri, sem
hér er fram borin, er lagt tiþ
að rikisstjórninni sé falið að
sjá svo um, að bætt sé úr
þessu misrétti þannig að þeir,
sem taka lífeyri úr Lífeyris-
sjóði starfsmanna ríkisins, fái
framvegis greidda verðlags-
uppbót eftir þeim reglum, sem
gilda um greiðslu verðlags-
uppbótar til starfsmanna
ríkisins.