Tíminn - 18.10.1962, Blaðsíða 3

Kcrr/iaíffrorílMIDAR I SAM-
KOMULAGSÁTT
Ef þér komið að manni, sem
hefur orðið fyrir slysi og ER
MEÐVITUNDARLAUS, þá lát
i'ð hann ekki liggja á bakinu,
á meðan beðið er eftir sjúkra-
bíl eða lækni. Snúið honum
varlega á aðra hliðina, láti'ð
aðra hönd hans undir vanga
hans, hina aftur fyrir bak —
og beygði annan fótinn eins
og myndin sýnir. í þessari sjálf
heldu byltir hinn slasaði sér
síður á bakið. Þetta er gert m.
a. til þess að bló'ð og uppköst
sem kynnu að vera í munni
sjúklingsins, leiti ekki niður í
barkann, heldur renni út um
munninn. Tungan lokar og síð-
ur fyrir loftrásina ef sjúkling-
urinn liggur á hliðinni.
(Birt samkv. beiðni útv.
þáttarins „Vamaðaror'ð11
NTB-Briissel, 17. okt.
Bretland og EBE færðust
heldur nær hvort öðru í við-
ræðum fastafulltrúanna í
Brussel í dag, en þá var aðal-
lega rætt um matvörur, sem
fluttar eru inn til Bretlands
frá samveldislöndunum. —
Löndin sem hér um ræðir eru
Kanada, Nýja Sjáland og
Ástralía, en matvörurnar eru
m. a. niðursoðið kjöt, lax og
ávextir.
Bretar kröfðust lækkunar á
tollum og tollfrjálst vörumagn fyr
ii þessar vörur, en samningamenn
EBE, gerðu þeim það Ijóst, að
þeir myndu ekki samþykkja að
nokkurt magn varanna yrði flutt
inn tollfijálst. Bezta lausnin virð-
ist vera sú, að Bretar láti tollana
hækka smátt og smátt á sama
hátt og hin bandalagslöndin, og
á þann hátt lagfæri þann mismun,
eða dragi úr þeim forgangsrétti,
sem þessar vörur hafa nú á mörk-
uðum Bretlands.
Samkomulag náðist um nokkur
atriði og Efnahagsbandalagið hef-
ur fallizt á, að nokkrar vörur þarf
að fjalla um sérstaklega, og það
skilur einnig, að forgangsréttur
varanna verður að haldast enn um
sinn. Náðist samkomulag á fundin
um um það, að sérstök nefnd fjalli
um vandamál þetta.
í næstu viku munu ráðherrarn-
ir koma saman til þess að ræða
vandamálin varðandi Indland,
VERÐA OLL EFTA-
RÍKIN í EBE 1964?
Pakistan, Ceylon og landbúnað
Bretlands. .....
BEN BELLA
k HEIMLEIÐ
FRÁ KÚBU
NTB—Havana, 17. okt. — í dag
fór Ben Bella forsætlsráðhexra
Alsír frá Kúbu áleiðis til New
York, en hann hefur verið í opin
berri heimsókn á Kúbu. Ben Bella
var mjög vel tokið þar, og fagn-
aði honum mikill mannfjöldi við
komuna.
Við brottförina lýsti forsætisráð
herrann því enn einu sinni yfir,
að Alsír myndi fylgja hlutleysis-
stefnu í utanríkismálum.
Nú hefur Ben Bella verið boðið
að heimsækja 7 þjóðlönd, en hann
kvað mörg og mikilvæg störf bíða
sín heima fyrir, en sagðist þó
myndi reyna að heimsækja þessi
lönd við fyrsta tækifæri.
Aðalfundur
NTB—Tokyo, 17. okt.
Halvard Lange utanríkis-
ráðherra Noregs spáði því í
Tokyo í dag, að árið 1964 yrðu
öll EFTA-ríkin orðin aðilar að
Efnahagsbandalaginu. Hann
sagði einnið, að útvíkkað efna
hagsbandalag myndi leiða til
nánari samvinnu milli ríkis-
heimsókn hans lauk þar. Meðal
annars var hann spurður um það,
hvort efasemdir hans varðandi
stjórnmálalega einingu væru í
mótsetningu við skoðanir, sem nú
ríktu í París og Bonn. Svaraði
hann því til, að Frakkar styddu
stjórnmálalega einingu, sem byggð
ist á samvinnu milli ríkisstjórn-
anna, á meðan meiri hluti fulltrú-
anna í vestur-þýzka þinginu, sem
stjórnanna, en bætti við, að} ekki væru hliðhollir snöggri og
það væri fremur ótrúlegt, að náinni sjórnmálalegri sameiningu,
þetta myndi strax orsaka
stjórnmálalega einingu.
Lange kom fram með þennan
spádóm á blaðamannafundi í To-
kyo rétt áður en hinni opinberu
vildi að stjórnmálalega sameining-
in kæmi smátt og smátt innan út- NTB- - Eeuna, 17. okt,
víkkaðs markaðsbandalags. | Qomulka, pólski
Utanríkisráðherrann lagði á- únistaleiðtoginn, sem nú er í
herzlu á það, að Noregur myndi j heimsókn í Austur-Þýzkalandi
ekki hefja samningaviðræður um saggj j ^3^, f dag, ag stórveld
in yrðu að tryggja frjálsa leið
til Berlínar. Hann bætti við,
að alþjóðlegur samningur yrði
að virða fandfræðilegan yfir-
ráðarétt Austur-Þvzkalands,
sagði ekki beint, að Austur-
Þýzkaland eitt ætti að hafa
Að lokum munu Danir í eitt stjórn leiðarinnar til Vestur-
skipti fyrir öll rejma ag kveða Berlínar með höndum.
Ákveðið hefur verið að|n*ður þann orðróm, sem komizt | f ræðu, sem Gomulka hélt, að
haldinn verði fundur með ^efur ® kreik um það, að Danmörk viðstöddum 25 þúsund verkamönn
RÆÐA UM AÐ-
ILD DANA
Fé'lag Framsóknarkvenma held-
aðild að Efnahagsbandalaginu fyrr neyddur til þess að bíða og fara ur aðalfund í dag, fimmtudaginn
en öruggt væri, að Bretland gerð- eftir þeirri samþykkt, sem gerð 18. okt. kl. 8,30 í Tjarnargötu 26.
ist einnig aðili að því. Noregur er var af EFTA-ríkjunum j fyrra. IVenjul. aðalfundarstörf. Stjórnin.
KOMMÚNISTAR HAFA
VERIÐ ÞOUNMÓÐIR
viðurkenndu hin raunverulegu I þjóðir, og að landamærin hefðu
komm- undirstöðuatriði, með þvi að við- breytzt í síðustu heimsstyrjöld. Ef
urkenna að til væru tvær þýzkar I Framh. á 15. sfðu
Segjast skjóta
wélamar niBur
NTB—Brússel, 17. okt.
fulltrúum Danmerkur 15. eða
16. nóvember n.k., þegar ráð-
herranefnd Efmahagsbanda-
lags Evrópu kemur saman í
Brússel til þess að ræða um
aðild Breta að bandalaginu.
Dönsku scndinefndinni hefur
verið skýrt frá þessu, en dagurinn,
sem viðræðurnar' eiga að fara
fram, verður ckki endau'lega á-
kveðinn fyrr ep í næstu viku.
Fulltrúi Danmerkur á þessum
fundi ráðherr.anefndarinnar verð-
ur Per Hækkerup utanrfkisráð-
herra. Aðalumræðuefnið að þessu
sinni verða frekari viðræður, svo
Dönum mun gefast gott tækifæri
til þess að fylgjiast með samninga-
umleitunum Breta, e,n vafasamt
er, hvort fleiri ráðherrafundir
verða með Danmörku á þessu ári.
eigi aðeins að fá aukaaðild að
banda'lagi.nu. Viðræðu.uppkast Dan
merkur er óbreytt, og stjórn
um í Leuna, sagði hann, að komm
únistaríkin hef'ðu sýnt mikla þol-
inmæði í Berlinarmálinu. Kvað
Danmerkur hefur verið fullvissuð : hann tillögur kommúnista ekki
um það af öllum EBE-löndunum, j vera einhliða, heldur tækju þær
að litið sé á hana sem umsækj- einnig tillit til hagsmuna Vestur-
anda um fulla aðild að Efniahags-1 veldanna. Sagði hann, að tími
bandalagi Evrópu. væri til kominn, að allir aðilar
NTB—Peking, 17. okt. — Peking-
stjórnin hefur sent stjórn Indlands
orðsendingu þess efnis, að héðan
í frá verði allar indverskar flug
vélar, sem fljúga inn yfir kín
versku landamærin annag hvort
skotnar niður, eða neyddar til að
lenda.
í orðsendingunni er þess einn-
ig farið á leit við Indverja, að
þeir geri hig sama við kínversk-
ar flugvélar, sem fljúgi inn yfir
landamæri Indlands. Þar segir
einnig, að því sé ekki lengur hægt
að leyna, að indverskar vélar
fljúgi nú stöðugt inn yfir landa-
mæri Kína, og því verði að grípa
til Þessa ráðs.
Formælandi indversku stjórnar
innar skýrði frá Því í dag, að
komið hefði til bardaga á landa-
mærum Indlands og Kína. Að
hans sögn hófust bardagarnir
með því, að kínverskir hermenn
hentu handsprengjum að ind-
verskum landamæravörðum. Ekk
ert mannfall varð hjá Indverjum
í þessum átökum.
T í M IN N , fimmtudaginn 18. október 1962
3