Tíminn - 27.08.1963, Qupperneq 11

^ — Ég æMa að smiða tannstöng-
DÆMALAUBI ulhandamér.
laugardaga. Útlbúið Hofsvalla-
götu 16. Opið 5.30—7,30 alla
virka daga nema laugardaga. —
Útlbúlð vlð Sólhelma 27. Opið
4—7 alla virka daga, nema laug-
ardaga.
Ameriska bókasafnlð, Bændahöll
inni við Hagatorg er opið alla
virka daga nema laugardaga,
frá kl. 10—12 og 1—6.
Sókasatn Kopavogs: Otlan pnðju
tiaga og fimmtudaga t báðurr
skólunum Pyrtr oörn ki 6—7,30
Fvrir fpllorðna K1 8.30—10
Gengisskráning
Nr. 45. — 22. ÁGÚST 1963:
Kaup: Sala:
£ 120,40 120,70
U. S. $ 42,95 43,06
Kanadadollar 39,80 39,9]
Dönsk króna 620,95 622,55
Norsk króna 600,68 602,22
Sænsk kr. 827.20 829.35
Nýtt fr mark 1.335.72 1.339,14
Franskur franki 876,40 878,64
Belg franki 86,16 86,38
Svissn franki 993,53 996,08
Gyllini 1.189,54 1.192,60
fekkn Króna 596.40 598.06
V.-þýzkt mark 1.078,74 1.081,50
Líra (1000) 69,08 69,26
Austurr sch 166.46 166.81
Peset) 71,60 71,86
Reikningski. —
Vöruskiptilönd 99.8« 100,14
Reikningspund Vöruskiptilönd 120.25 120,56
ir. 22,00 Fréttir og veðurfr. —
22,10 Lög unga fólksins 23,00
Dagsikrárlok.
Miðvikudagur 28. ágúst.
8,00 Morgunútvarp. 12,00 Há-
degisútvarp. 13,00 „Við vinnuna"
tónleikar. 15,00 Siðdegisútvarp.
18,30 Lög úr söngleikjum. 18,50
Tilkynnigar. 19,20 Veðurfr. 19,30
Fréttir. 20,00 Zara Leander syng-
ur. 20,15 Visað til vegar: Frá
Vatnsfirði 'að Núpi (IngimBr Jó-
hannessoii): 20,40 Lög eftir Bjarna
Pprsteíijsson.' 20,55 Uíplestuf:
Upplestur: „Skáldið", smásaga
eftir Karel Capek (Hallfreður Örn
Eiríksson þýðir og flytur). 21,15
Frá tónleikum í Austurbæjarbíói
27. maf s.l. — Poul Birkelund-
kvartettinn leikur kvartett í D-
dúr, K-285 eftir Mozart. 21,35
Þýtt og endursagt: Þjóðgerðir og
þjóðareinkenni eftir H.J. Eysenck
(Eiður Guðmundsson, blaðamað-
ur). 22,10 Kvöldsagan. 22,30
Næturhljómleikar. 23,15 Dag-
skrárlok.
Þriðjudagur 27. ágúst.
8,00 Morgunútvarp. 8,05 Tón-
leikar 8,30 Fréttir. 12,00 Hádegis-
útvarp. 13,00 Tónleikar af plötum.
14,00 Frá prestastefnunni að Hól
um í Hjaltadal: Biskup íslands
setur prestastefnuna og flytur á-
varp og yfirlitsskýrslu um störf
og hag islenzku þjóðkirkjunnar
á synodusárinu. 15,30 Síðdegisút
varp. 18,30 Þjóðlög frá ýmsum
löndum 18,50 Tilkynnigar. 19,20
Veðurfr 19,30 Fréttir. 20,00 Ein-
söngur: Teresa Berganza syngur
ítölsk lög. 20,20 Frá Afríku: ni.
erindi: Austur Nigería (Elín
Pálmadóttir). 20,50 Karlakór V-
íslendmga f Vancouver syngur.
21,00 Synoduserindi. 21,45 íþrótt
939
Lárétt: 1 + 19 landnámsmaður, 5 í
spilum, 7 verkfæri, 9 dyggur, 11
rándýr, 13 fregnaði, 14 naut, 16
greimr, 17 ernina.
Lóðrétt: 1 tolla, 2 barátta, 3 sé,
4 fatadruslu, 6 bjartar, 8 fugl,
10 sigurverkinu, 12 fuglar, 15
leyfi, 18 fangamark.
Lausn á krossgátu nr. 938:
Lárétt: 1 Skafti, 5 far, 7 ur, 9
toU, 11 rót, 13 göt, 14 farg, 16
M.A., 17 aumur, 19 aflaði.
Lóðrétt: 1 skurfa, 2 af, 3 fat,
4 torg, 6 altari, 8 róa, 10 lömuð,
12 traf, 15 gul, 18 M.A.
<irn« 11 5 44
Milljénamærin
(The Millionairess)
Bráðskemmtileg, ný,
mynd, byggð á leikriti
BERNHARD SHAW.
SOPHIA LOREN
PETER SELLER
Svnd kl. 5, 7 og 9.
amerísk
Simi n 3B<
K A P 0 í kvenna-
fangabúðum nazista
Mjög spennandi og áhrifamikil
ný, ítölsk kvikmynd.
SUSAN STRASBERG
EMMANUELLE RIVA
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
Slml 23 1 40
Gefðu mér dóttur
mína afiur \
(Life for Ruth)
Brezk stórmynd byggð á sann-
sögulegum atburðum, sem urðu
fyrir nokkrum árum. — Aðal-
hlutverk-
MICHAEL CRAIG
PATRICK MCGOOHAN
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð börnum Innan 12 ára.

"WtíælíílL' |
ÆvintýriÓ í Sívaia-
turninum
Bráðskemmtileg dönsk gaman-
mynd með hinum óviðjafnan-
lega
DIRCH PASSER
°9
OVE SPROGUE
Sýnd kl 7 og 9.
i’tnf’tskabe
Dokumentskabe
tioksanlœg
Boksdore '
Garderobeskabe
Einkaumboð:
PÁLL ÓLAFSSON & CO
P. O Box 143
Simar: 20540 . 16230
Hverfisgötu 78
Reykjavík
Alt Heidelberg
(The Student Prlnce)
Bandirísk MGM söngvamynd
eftir hinum heimsfræga söng-
leik Sigmunds Rombergs.
ANN BLYTH
EDMUND PURDON
(Söngrödd MARIO LANZA).
Endursýnd kl. 9.
Prófessorinn
er vföutan
(The Absentminded Professor)
Gamanmynd frá Walt Disney.
Endursýnd kl. 5 og 7.
Slm ib v it
Músin, sem öskraói!
Bráðskemmtileg, ný, ensk-ame
rísk gamanmynd í litum,
PETER SELLERS
(lelkur þrjú hlutverk I
myndinni)
JEAN SEBERG
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
^irðuiega gieðihúsid
Djörf og skemmtileg ný þýzk
kvikmynd eftir B. Shaw. Mynd
þessi fékk frábæra dóma í
dönskum blöðum og annars
staðar þar sem hún hefur verið
sýnd.
(Danskur texti).
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð innan 16 ára.
HatnarrirOi
Sim 10 I 84
8. Sýningarvika.
Sæiueyjan
(Det tossede Paradls)
Dönsk gamanmynd algjörlega
I sér flokkl
Aðalhlutverk:
DIRCH PARSER
GHITA NORBY
Sýnd kl 7 og 9
Bönnuð innan 16 ára.
Avon hjólliarðar
seldir og settir undir
viðgerSir
ÞJÓNUSTAN
Múla við Suðurlandsbraut
Simi 32960.
Glaumbær
Opið í kvöld
Hljómsveit Árna Elvari leikur
Borðpantanir í sima 11777
Glaumbær
i Jttwt ii nmT
KOMMcMll
Slmi 19 I 85
8. sýnlngarvika.
Á morgni lífsins
(Immer wenn der Tag beginnt)
J53P
FFMINAS
fól )MON-
SOUC.FS
f»4r vpfilinpr
Mjög athyglisverð, ný. þýzk li:
mynd með aðalhiutverkið fer
RUTH LEUWERIK
sem kunn er fyrir leik sinn 1
myndinm „Trapp-fjölskyldan
— Danskur texti —
Sýnd kl. 7 og 9
Summer Hollirðay
með Cliff Richard
Sýnd kl. 5.
Miðasala frá kl. 4.
Strætisvagn úr Lækiargötu
kl 8,40 oE til baka frá bióinu
ki 11 .on
LAUGARAS
— zjf t#
simd' .'0>
Hvít hjúkrunarkona
í Kongó
Ný amerisk stórmynd í litum
Sýnd kl 5 og 9
Hækkað verð. — Miðasala frá
kl. 4.
T ónabíó
Simi 11132
Einn - tveir og þrír...
lOne two three)
Víðfræg os snilldarve) gerð, ný
amerisk gamanmynd 1 Cinem;
scope. gerð af hinum neim-
fræga leikstjóra Billy Wildei
Mynd. sem alls staðar hefur
hlotið metaðsókn Myndin ei
með islenzkum texta.
JAMES CAGNEY
HORS7 BUCHHOLZ
Sýnd kl 5. 7 og 9.
HAFNARBlÓ
Sim ir » U
Tammy segðu satt!!
Bráðskemmtileg og fjörug, ný
amerlsk gamanmynd.
SANDRA DEE
JOHN GAVIN
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
v/Miklator*
Sími 2 3138
T ( M I N N, þriðjudagurlnn 27. ágúst 1963. —
1)