Alþýðublaðið - 12.01.1942, Qupperneq 2
MANUDAGUK 12. IAN. «M2
ALÞÝÐUBLAÐIÐ
UM DAGINN OG VEGINN
i
Kaffið er ónýtt. Þrælavinna og lítið kaup. Hvað gerír t
Dagsbrún? Rangar heimildir. Síðasta ástandsvisan ®g
fyrsta kosningavísan. i
ATHUGANIR HANNESAR A HORNINU.
Joharmes Theophilus Seume (f.
SMÁftUGLÝSINGAR
ALÞÝGUBLAÐSINS
SVARTUR KÖTTUR í óskil-
nmíá Freyjugötu 30.
i,--i--------------------------
ÓSKA eftir hreínlegri vinnu
liáMan daginn. Hefi bílpróf.
Tilboð merkt „3“ sendist blað-
inu.
BARNAKARFA og róla til
sölu, Bragagatu 22, fyrstu hæð.
ÞVOTTAPOTTUR óskast.
Mætti vera aðeins potturinn.
Uppl. í síma 2498.
TVÆB snjókeðjur, felga 550
Xl9 til sölu. A. v. á.
SÖLUSKÁLINN, Klappar-
stíg 11, síxni 5605, kaupir og
selur alls konar húsgögn, karl-
mannafatnað og margt fleira.
NOTUÐ húsgögn í herraher-
bergi til sölu. Uppl. Hverfisg.
46 frá 6—7 og 8—T0.
NOKKRAR tunnur af góðum
fcútung til sölu. Niðursuðuverk-
smiðja SJ.F.
UNGUR og regliísamur bíl-
stjóri óskar eftir að keyra vöru-
bíl. A. v. á.
TAUVINDA óskast keypt.
Njálsg. 36, kjallara.
KARLMANNSREDEHLJÓL
óskast keypt, helzt óstandsett.
Uppl. hjá Alþýðubl.
HERBERGI óskast nú þegar.
Reglusamtir. Góð og róleg um-
„gengni. UppL í síma 2764.
STÚLKA utan ai landi, sem
<er vön húsverkum, óskar eftir
góðri vist fyrripart dagsins,
skilyrði: Sérherbergi. Tilboð
sendist AlþýSubl. fyrir 15. þ.
m, merkt „M“.
EINHLEYPUR og reglusam-
ur maður um fertugt óskar eftir
að kynnast stúiku eða ekkju.
Hjónaband getur komið , til
ígrema. Má liafa bam með sér.
Upplýsingar um aldur, nafn og
heimilisíang leggist inn á af-
greiðslu blaðsins fyrir föstu-
dagskvöld merkt „Framtíð“.
CLARINETT notað, í góðu á-
standi, óskast keypt. Uppl. í
’síma 3129 frá 5—7 í dag.
............._............."■■■-'"I
SEM NÝR smoking á grann-
an mann til’sölu. Uppl. í síma
4460 milli 7 og 9.
MIG VANTAR 2 herbergi og
eldhús 14. maá eða fyrr. Tilboð
merkt „Stýrimaður í Ameríku-
ferðum“ sendist afgreiðslu
folaðsins.
UNGUR regluSamur maður
óskar eftir að kynnast ugnri
stúlku eða ekkju. Þær, er vildu
sinna þessu, leggi tilboð með
mynd, nafni og heimilisfangi á
afgreiðslu blaðsins merkt
jrHjónaband“.
Vörubill.
Góður vörúbóll óskast, Til-
boð um stærð, tegunid og
verð leggist á afgreiðsiu,
blaðsins fyrir miðviku-
dagskvöld merkt „Vöru-
bail“.
Hús óskast
til kaups. Má vera utan við
(bæinn. Æskilegt að fylgdi
iþví góð lóð. Skipti á hús-
eign gæti feomið til greina.
Uppl. í sima 1429 eftir
kl. 4.
ÍVðrubílI
tveggja til þriggja tonna
óskast til kaups. Upplýs-
ingar á Njálsgötu 49 B,
eftir kl. 6.
Harmonika.
Góð fhnmföld harmonifea,
norsk grip, til sölu nú
þegar. Uppl. Unnarstíg 3,
Hafnarfirði.
300 krónur
fser sá, sem getor útvegað
góða óbúð. Uppl. í súna
4108.
i
■ Vil kau i - pa W
góðan fólksbíl strax. Til-
iboð merkt „7“ leggist inn
á áfgreiðslu AlþbL fyrir
hád. é þriðjudag.
JBrðia ftkDiei í Landeyjum er til sölu og laus til ábúðar 14. maá n. fc. Semja ber við Ármaim Goiðmundssón, til viðtals fré 6—9 e. m. mánudag og 'þriðjudag, Sölvhólsgata 7.
; } SðHálínn Kiappastig 11 Sími 5605. Fyrirliggjandi ottó- manar, dívanar, borð, fatTiaður og margt fl. Gott verð!
f -,*»«■ ‘■ ■ wöafW® VaismennfB Jólafagnaður fyrir yngri flokka Vals verður hald- inn miðviikudaiginn 14. •jan. í húsi K. F. U. M: og 'hefst kl. 8. Samdryfekja. Skemmtiatriði.
STÚKAN ÍÞAKA. Fundur í
kvöld í Góðtemplarahúsinu
kl. 8yí. Upptaka nýrra fé-
laga. Framkvæmdanefnd stór
stúkunnar heimsækir, kaffi-
samsæti.
HÚSMÆÐCRNAB kvarta und-
an því að kaffið sé ekki eins
gött om þessar mundir og það hef-
ir áður verið. Ekki veit ég- um
söunur á þessu, en ég trúi því
fyrst húsmæðuruar segja það.
VERKAMAÐUR skrifar mér:
,,Ég var staddur í húsi hér í bæn-
um í gær og heyrði þar á samtal
sem fram fór. Var verið að tala
þar um eitthvert fyrirtæki. sem
léti vinna nótt og dag i 11 tíma
vöktum og borgaði jafnt kaup fyrir
báðar vaktirnar eða með öðrum
orðum dagvinnutaxta Dagsbrúnar.
Þó sama vakt ynni allan sólar-
hringinn væri aðeins borgað dag-
vinnukaup. Enn fremur heyrði ég
af þessu samtali, að á skírdag í
fyrravetur hefði verið uimið og
fyrir þá vinnu hefði aðeins verið
greiddur dagvinnutaxti. Mennirn-
ir hefðu kvartað um það á skrif-
stofu Dagsbrúnar, og ráðsmaður-
inn átt símtal úti í bær við ein-
hvern ráðamann fyrirtækisine, að .
mér skildist, og lofað hefði verið
að laga þetta, en af framkvæmdum
hefði ekki orðið ennþá.”
„AF SAMTALINU varð mér
ekki ljóst hvert fyrirtækið myndi
vera. En af því, sem ég hefi fregn-
að síðan, þá þykir mér líklegt að
þetta sé „Lýsisstöðin í Haukshús-
unum“.
„ÉG HEFI JAFNFRAMT spurt
hvort nokkrir sérsamningar séu á
milli Dagsbrúnar og Lýsisstöðvar-
innar í Haukshúsunum, en um það
hefir enginn getað frætt mig. Ég
veit ekki hvort þetta er rétt, en
beini þessu til réttra hlutaðeig-
enda. Og reynist þetta rétt, þá
vænti ég þess að stjórn Dagsbrún-
ar taki nú rögg á sig eftir að hafa
hálfsofið á þessu máli í meira en
% ár og rétti hlut mannaima, þvi
„betra er seint en aldrei.“
LESARI skrifar: „Ekki mua
næsta mikið um það, að Goethe
og Lúther séu látnir bera syndir
annayra, en fáir munu oftar en
þelr £á óverðskuldað lof fyrir það,
sem aðrir hafa vel gert. Tvær ís-
lenzkar þýðingar á tveim þýzkum
ljóðlínum hafa ekki alls fyrir
löngu komið fyrir ahnennings-
sjónii". Þessar tvaar línur má heita
að séu á hvers manns vörum,
þeirra er þýzku skilja, viðs vegar
um lönd, og að svo hafi lengi verið.
Þó mun náiega aldrei farið alls-
bostar rétt með þær, og sjaldan er
höfundar getið. Þó hafa báðir hin-
ir íslenzku þýðendur eignað þær
Goethe, sem ekkert á í þeim.
Venjulega er þannig með þær farið
á þýzku:
Wo man singt, da lass dich ruhig
nieder,
Böse Menschen haben keine
Lieder.“
„EN AÐ RÉTTU LAGI hljóða
þær þannig, ásamt þvi, sem á milli
þeirra er:
Wo man singet, lass dich ruhig
nieder
Ohne Fiircht. was man im Lande
glaubt;
Wo man singet, wird kein Mensch
beraubt;
Bösewichter haben keine Lieder.“
„HÖFCNDUR ERINDISINS er
1763, d. 1810). Það er uþphaf á
kvæði, sem nefnist Dle Gesánge,
en kvæöi það er í ljóðasafni, sem
út kom árið 1804 (eða ef til vill.
eins og sums staðar er tálið, Í801).
Seume er ekki talinn til stórskálð-
anna, og ljóð hans eru víst ekki
lesin mikið nú á dögxun."
„MISSAGNIR slfkar sem þessi
eru vitaskuld meinlausar, og oft
verða þær ákaflega lífseigar, því
að hver tekur eftir öðrúm, en fá-
um þykir ómaksins vert að leið-
rétta. Þó er það ávaít skemmti-
legast, að rétt sé með farið.“
MÉR ER SAGT, að síðasta á-
standsvísa Jónasar í Grjótheimi sé
svona:
„Nú er flestra ástand eins,
engir frá þvi víkja.
Það fæst ekki neitt tíl neins,
nema að lofa og svikja.“
ÞÁ HEFIR „Skáld flokksins“
sent mér eftirfarandi vísu:
„Kjördagur nálgast og kjósa skal
rétt,
kjósið þvi allir með okkur.
Þið vitið að orðið er: Stétt fyrir
stétt —
og stefnan er Alþýðuflokkur.'1
Hannes á hornimi.
Vísvitandi ósannindi
Ólatsjiiors.
IYRIR skömmu var ég i bil
svoLitla stund éða UkTaga 5
ín?fiút!ar, 1 biíntrm var útvarp og
heyrði ég að atvinntimátoráðherra
ÓtófittT Thors var að talai «m hiu
nýju lög, sem þeir voru að gefa
út- Eitt af þvl fáa e>r ég heyrði
var það að Ijaamþegar fengu dýr-
tíðina bætta að fullu og hnyfeti
hann fast á þeim orðum. Þarnfl
sagði atvinnumáiaráðhenrarm vís-
vitandí ósatt — vísvitaœKiI ösatfc
Máli mínu tía sönmuna'r sfeal
nefnt eftMana'nidi dæmi:
Ég fókk í desember 2^o kaup-
hæfefeun er gerði að krónutali fer.
750 — sjö ferónux og 50/100 —
en ég fékk annað með. Á sajna
tíma hækkaði mjólkuTlíterinn úr
kð 0,84 i fcr. 097, eða um 13
auna ilitirinn. Ég kaupd 5 lítra af
mjöLk á dag. Dagteg hæfckun á
mjólkinni hjá mér er því 65 aturar,
og yfiT máwuðinn verð' ég að
borga 19,50 fyrir mjóJfeurhækkMin-
ina. Ég hefi nefnt hérna aðesi'ns
tvö atriði', kaupLiækkun mína og'
hækkun m jólfeurinnar og til þess
að vega á móti mjóilfeurhækfcun-
utnni emrai vantar mig, segi og
slfcrifa 12 krónUT.
Þetta er víst það sera hæst-
vlTtUT atvinnumáiaróáðheTra ölaf-
HT Tbcffs kallaT að borga fula
dýrtíðaiuppbót.
SigRrðpe GuðuHindssitm.
Fneyjjtagðto 10A.
SÓKN RÚSSA.
(Frh. af 1. síðu.)
eðai jafnvel alla feið tíll Smoöensifc
í táma.
Stoðuí á Krím held'ua* sókn
Rússa einnig áfram og hafa þeir
nú tefeið aftur hiirm sögufræga
bæ Balaklava á ströndiimi' suðui'
af Sebastopol. Þar var ein hin
grimmasta onusta háð mllli Breftfl
og Frafeka annars vegar og Rússa1
hins vegar í Krfmstríðte árið
1854. ,
Bakari.
Vanur bakari getur fengið atvinnu við
brauðgerðarhúavort, í Borgarnesi, nú þegar.
Kaupfélag Borgfirðlnga.