Vísir - 17.04.1916, Blaðsíða 4

VfSlR
9t
Bæjarfréttir. Frh. frá 1. síðu:
Botnía
fór frá Færeyjum síðd. í gær,
og er væntanl. hingað á miðviku-
dagsmorgun. Meðal farþega ei
sagt að séurÁrni Eiríksson kaupm.,
Egill Jakobsen kaupm., Hallgrírnur
Benediktsson umboðssali og Matth,
Einarsson læknir og kona hans.
Veðrið í dag:
Vm.loítv.747 nriv.sn.vind.“ 0,1
Rv. “ 750 nna. st.kaldi“ 0,2
íf. “ 757 a. st. kaldi “ —0,5
Ak. “ 753 n.gola —1,0
Gr. “ 715 na. gola “ 1,5
Sf. “ 749 logn “ 0,6
Þh. “ 736 ssa. gola “ 6,5
Þorsteinn Ingólfsson
kom inn í gær með ágæfan afla.
Málverkasýning
Ásgríms Jónssonar er opin kl.
11—5.
Guðm. Magnússon
prófessor var skoiinn uppá fimtu-
daginn var, í Khöfn. Engir gall-
steinar fundust, heidur sár. Hann
var hitalaus þegar símað var.
Stafi, af öllum stæröum, til að
merkja eftir, fáið þið besta hjá
Guðrúnu Guðmundsdóttur í versl.
«Kolbrún», Laugavegi 5. [192
Æfð
verslunarstúlka
sem skrifar góða hönd — og
hyggur sig færa til að haia um-
sjón með lítilli verslun, óskar
eftir stöðu — (þarf ekki nauð-
synlega að vera hér í bænum).
Tilboð merkt »Æfð verslunar-
stúlka« sendist afgr. þessa blaðs
f. 25. þ. m.
Gulífoss
16. apr. 1915 — 16. apr. 1916.
Gullfoss kom hingað til lands-
ins í fyrsta sinn þ. 16. apr. 1915.
16. apr. síðastl. var hann staddur
á Mjóafirði, og lagði út þaðan á
leið til útlanda. Var dagurinn hald- •
inn hátíðlegur á skipinu, og skotið
saman 400—500 krónum til aö
kaupa fyrir muni, er orðiö geta far-
þegum skipsins tii ánægju á ferða-
Iögum.
f bókasafninu í [bænum Wol-
fenbiittel á Pýskalandi er biblía,
sem frœg er orðin, ekki vegna
þess hve gömul hún er, heldur
vegna prentvillu sem i henni er. j
Prentari einn í Augsburg, sem
uppi var á 16. öld, átti konu að I
nafni Theresiu. Hún var prent-
aradóttir og hafði lært iðn föður
síns. Hún var fögur kona og
kvenskörungur og vakti á sér at-
hygli mikla, því hún var fram-
gjörn mjög og áleit að konur
ættu að hafa jafnrétti við karl-
menn, en sú skoðun var mjög
fátíð á þeim tímum og mjög ó-
geðfeld manni hennar.
Pessi jafnréttiskrafa konunnar
steypti hjónum loks í giötun.—
Manninum hafði verið falið að
prenta biblíu, ogkveld eitt sagði
hann við konu sína: Guði sé
lof, nú er fyrsta örkin af bibií-
unni lesin, leiðrétt og viilulaus
og á morgun byrjum við að
prenta.
Theresía las nú yfir örkina, sem
yfirvöld kirkjunnar höfðu látið
athnga og undirrita. Og í 1. bók j
Móesesar, 3. kap., 16. versi, sá |
hún þessi orð: »Und er soll |
dein Hrr sein«. (Og hann [mað- j
urinn] á að vera herra þinn!)
Theresia komst í svo mikla
æsing út af þessari ritningargrein,
að hún fór á fætur um nóttina,
á meðan maðurinn var í fasta
svefni, læddlst inn í prentsmiðj-
una og tók í bnrtu tvo fyrstu
stafina í »Herr« og setti Na í
staðinn.
Þessi örk biblíunnar var nú
prentuð, og prentuninni haldið
áfram þangað til henni var lokið
á allri bókinni. Síðan voru biblí-
urnar sendar ut um heiminn. En
ekki leið á löngu áður en tekið
var eftir þessari meinlegu prent-
villu: »Und er soll dein Narr
sein!« (Og hann á að vera fífl
þift!«
Út úr þessu varð hinn afskap-
legasti gauragangur, og veslings /
prentarinn, sem ekkert hafði af
sér gert, var settur í varðhald.—
En kven-ókindin þagði, þó hún
mætti vita að maðurinn hennar
yrði dæmdur í þunga hegningu.
En lærlingur einn hafði vakað
nóttina sem ódæðið var unnið
og legið í herbergi áföstu við
prentsmiðjuna.
Þegar hann sá hvað verða vildi
vaknaði samviska hans og hann
fór til dómarans og sagði hon-
um frá málavöxtum. Prentarinn
var nú látinn laus en kona hans
tekin. Hún meðgekk og henni
var hegnt opinberlega og síðan
dæmd í æfilanga betrunarhúss-'
vist. Hún dó í hárri elli.
Nú var alt kapp lagt á að ná
í biblíurnar með prentviliunni og
þær brendar til ösku, sem tii náð-
ist. — Og sagt er að biblían í
Wolfenbúttel sé sú eina sem forð-
að hefir verið.
Kelvin-mótorarnir
eru einfaldasilr, léitastir
handhægastir, bestir og ó-
dýrastir í notkun
Verðið er tiitöiulega lægra
en á öðrum móforum FSeiri
þús seijast áriega og munis
það vera bestu meðmæiin
Aðalumboð iyrir Island heflr
T. Bjarnason.
Sími 513. Templarasundi 3.
Drekkið
MORK
CARLSBERG
Heimsins bestu óáfengu
drykkir.
Fást alstaðar
Aðalumboð fyrír ísiand
Nathars & Olsen
Umboðssala
mín á Sífd, Lýsi, Fiski, Hrognum og öðrum ísienskum
afurðum mælir með sér sjálf.
BSSESaB Áreiðanleg og fljót reikningsski!. =3=3
INOVALD BERG
Bergen, Norge.
Leitlð upplýsinga hjá:
Útlbúi Landsbankans á IsaflrSI,
Bergens Privatbank, Bergen.
Sfmnefni:
Bergg, Bergen.
Morgunkjólar smekklegastir, vænst-
ir og ódýrastir, sömuleiðislangsjöl og
þríhyrnur eruávalt tii sölu í Oarða-
stræti 4 uppi. (Gengið upp frá
Mjöstræti 4). [1
Komið og skoðið svuntur og
tnorgunkjólana í Doktorshúsinu Vest-
urgötu, [68
Morgunkjóíar úr góðu vaskataui
fást á Veslurgötu 38 niðri. [97
Skyr, reglulega golt,
Grettisgötu 38.
L E 1 G A
fæst á
[191
Divan eða beddi óskast til leigu
þangað til í vor. A. v. á. [134
Fæði fæst í Ingóifsstr. 4. [8
2 herbergi og eldhús óskast 14.
maí í austurbænum. Uppl. á Lauga-
vegi 50 B. [186
Tvö herbergi og eldhús óskast
til leigu frá 14. niaí. A. v. á. [196
Stofa með sérinngangi til ieigu
frá 14. maí. Klapparstíg 1, C.
[202
Peningabudda með 50 kr. 25 a.
ásamt fleiri rriðum tapaðist í gær
frá verzlun Árna Einarssonar að
Hverfisgötu 89. Skilvís finnandi
skiii henni á Hverfisgötu 89 gegn
góðum fundarlaunum. [183
Fundist hefir peningabudda. Vitja
má til Guðlíugs Bjarnasonar. Hans-
hús við Barónsstíg. [201
/