Vísir - 15.01.1924, Side 4

V 1 S í R
tvíqvcllinum.
i
MOTTO: Só>' cr mœSrum sona missir (P_
T j, stnbr. á latínu: „bclla matribus detcstaia‘\
f-aa: J)cUa detcstata matribusHóras; — á.
rnsktt: „wars, thc dread of mothcrs"; ~ á
frötisku: „les horrcurs dc la gucrrc sont la
dcteslation des méres''; á dönsku: „Krig cr
Mödrcues Rœdsel“.
AíetS brostin augu og bló'Öi storknar hendur,
Iwjóstið kalí og hjartaö hætt aö slá,
hér liggja í hrönnum látnir vinir og fjendur,
er líf sitt létu, j)á fósturjörö á Iá;
l- hér íiggur og stynur líðandi af kvölum
hian lemstraöi og mannvænlegi son:
harm blóörás mæöjr, — við brunaþorsta svöluni
Ivann biöur móður sem hinstu hjálparvon.
Hér heyrist stuna írá htdjarsæröum bróöur,
er hrópar í angist'systur sína á,
hér sendist í dauöa frá syni til fööur og móöur
hin síösta kveðja með heitri ástarj)rá;
hér heyrist gvátur og harma þungur ekki,
J>ar's liúsfrú veinar viö hjarta hljótt síns mrfnns..
mundom mc8 og vöruni, er að mestu bærast ekkí
aö meiddu brjósti sér hún hallar hans.
Hér heyrist ragn, hvar hcipt og reiði æöa,
hér heyrist bæn, — já, hér heyrist heíndar-rausí,
hér hermenn smána hilma, })á um ræöa,
hér hatast alt, 'sem ekkert veitir traust;
liér hyggja menn á hefndir við sinn fjanda
og sinn horfna rétt menn óska aftur fá,
menn trúa á sigur og treysta á vini í vanda
og aö tryggrí höfn, hver aftur muni ná.
Hér sjá metrn blóö úr svööusárum laga,
er sviphörð skotvopn spúa eldi og reyk,
hér hestar falla og sína hinstu lifa daga
meðal hetj:f, er berjast i hiklar svæsnuni leik;
hér sjá menn hendur og sundurtætta fætur
og sárum lemstrað brjóst og blóði stokkinn ana « -
kviöinn ho-lrifinn og kvikandi hjartarætur,
líramin innýfli og sundurrifinn j)arm.
> 1 t
Aö aftni, þegar alt er hljótt i dalnum , '
og úthaf hnígur fögur sólin blíö, • • *
hennar síöstu geislar svífa yfir valnum,
; j>ar's særöir j)jást og heyja dauöastrið;
systur, komir, „kærustur“ og mæður
ícoma firtm. j)á myrkrið dettur á, —
f særðum til aö líkna, þar’s sársaukinn er skæöur,
’þær sínum vinum óska þjálp að Ijá.
iííér halda vörð yfir hildarföllnum sáhrm
hiniins englar í lielgri nætur ró, —
neyðarkvein er i næturgalans máluni
, um. hve næsta brátt oft lífið buríu fló;
'i lundiuuni angurblandnar lynghænu „trillur“ óma,
er léttur Idærinn blandar dauðakveinum Ineð,
hér stjörnuljósin stafa í aftansljóma
á stirðnaöar hetjur og Jieirra dánarbeö.
\ iö afturelding, ])á árdagsroöinn ljóniar
* . og eldrauð sól yfir úfin stigur höf,
hvítkíæddra engla hörpusöngur ómar
á himinleiö, })ar’s engin hittist gröf;
í faðmi mjúkuni þeir fallnra sálir bera
fraui aö alvalds æöstum dómsins stól:
hér allir tjá sig alsátta aö vera,
J»ví um eilífð Ijómar réttlætisins sól.
' Páll Þorkelsson.
* ATHUGASEMD: Upphaflega er kvæði þettu ort af ofanrit-
nðwtw á dönsktt, fyrir rútnum 8 árum, og kom þa'ð J)á ári seinna:
allrafyrst út á dönsktt t „Fréttum" 13. tnars 1916. — Etns og
gefur a’Ö skilja, })á er Jætta ísíenska kvxði aðeins þýðíng höfuntl-
arms sjálfs á hinu hérnefnda danska frumkvæði han% — se;n
er gerð mÖrgtim árum sciiina m danska kvæðið.
Nokkrir pokar a!
kartöflnm
sem hafa orðiö fyrir dá-
litlum skemdum, verða
seldir í dag á kr. 8.00—
10.00 pokimi í portinu við
Hotel Islanö.
„Germama“
heldur aðulfund miðvikudnginn 16.
janúar kl. 8V2 i Iðnó uppi.
f. Venjuleg aðalfundarstörf.
Ií. Rithöfundur dr, 3Iohr flyt-
ur fyrirlestur: „Wo liegt
Idand'H
K.F.U.3ML
C-D annað kvöld kl. 8‘4.
Aimælisfagnaðar.
Aðaldeildar á fimtudagskvöld,

f vmtm “I
Stúlka óskast í vist. A. v. á. (2(>3
Stúlka óskar cftir vist, tvo til
j.rjá mánuði. Til viötals á Óöins-
götu 26, uppi. (261
Stúlka óskast í vist á Skóla-
vöröustig 27. (259
Duglega og vandaða stúlku
vantar nú Jiegar til hjálpar við
cldhúsverk, á kafti- og matsölu-
Itúsi. Sími 1124. (253
Stúlka tckur að sér aö sauma í
húsum. Uppl. á Bergstaðastræti.
to, niöri. (251
Roskin kona óskast á barnlaust
heimili, sökum veikinda konunn-
ar. A. v. á. (250
Ðuglegúr og ábyggilegur versl-
unarmaður óskar eftir búöar- eöa
skrifstofustörfum nú jiegar eöa 1.
fehrúar Ágæt meðmæli og próf-
skirteini fyrir liendi.. A. v. á. (248
Mjög ódýrar og vandaðar skó-
víögerðir fáið þiö á skóvinnustofu
láiraríns Magnússonar, I.augaveg
20.__________________________ (347
(lóð og þrifin stúlka óskast til
aö vera hjá Iasnri konu að sumri.
A. v. á. (246
I’rifin og harngóö stúlka ósk-
ast Tneiri hlnta dagsins. Grettis-
götu S, uppi. (245
Allskonar prjón er tekið, ódýrt,
á Bragagötu 31. (242
mssmmssmmmsms^tsm
KAUPSKAFUR |
Notaður fatnaðar keypiur og
seldur. ]>eir, sem hafa nokkra
fatnaði, hringi í síma «010. Ryd-
elsborg, Laufásveg 25. (9 4
I.a Java, \ alentino Fox Trot,
Lige ned ad Gaden, Maggi Duddi.
Nicolas, Bauanas óg fleira og
íleira á plötum og nótum. Hljöð
færahúsið. (258'
Snoturt hús á sólrikum stað,.
stærð ca. 12 X 12, ein hæö. port-
bygt, óskast til kaups. Skrifleg'
tilboö með verði og skilmálur-
sendist afgr. Vísis sem fyrsti auð-
kent „989“. (257
Mikill afslátur af ölfu áteikn
uöu. efni í dúka og dyratjöld,
skúfasilki o. fl., mjög ódýrt á
Bókhlöðustig 9. (25Ó-
Akrancsskartöflur komnar aft--
ur i versltm Kristinar |. I lagbarð.
(255.
Bækur. 5. og 6. árgangur arí
Andvara, verður keyptur ltáu
vcröi. A. v. á. < 24 r-
*
Litið hús óskast til kaups. gegi
•gfeiöslu i penifigum og vörum. A.
v. á. (241
Tvö hcrbergi og eldhús óskast
strax, eða t. febrúar, handa bart: •
lausum hjónutn. Tilboð merkt
„r. febrúar" sendist afgreiðslt
Vísis scm fyrst. (261:
Ve.rslunarstúlka óskar cftir góðu
herbergi nálægt miðbænmu. Upþl.
Þórsgötu 27, kl. 8—9. (254
Herbergi til leigu í Mjóstræti G.
(24'>
Stúlkur geta fengið aö Jæra lín
sterkingu. Uppl. hjá Guörúntv:
Jónsdóttur, Laugaveg 32. ttppi.
12,V
Gleraugu, armband, reiöhjól,.
sjalprjónn. bifreiöarsveif. velling-
ar, mmnispeningur og penínga-
pyngja hefir fundisl. Vitjist'á lög-
regluvarðstofitna. (262-
Gleraugu (l.orgnetter) töpuð
ust í gær frá verslun Lárusar ti.
Lúðvígssonar að Lutgaveg 34.
Skilist á afgrciösluna. ■ Fundar
iaun. (252-
Manchettuhnappur hefir 4apast
á tjörninni. Skilist á afgr. Ví'sis.,
<24.S
I.yklar hafa tapast. Skilíst á af
greiöslu Vísis. (24->
Félagsprentsmiðjan.