Vísir - 11.08.1924, Blaðsíða 3

VÍSIH
bikar íslands cru ]>essir: Stefáii
Oíafsson 14. ág. iQro, Ben. G.
Waage 13. ág. 1911, Erlingur
Páísson 25. ág. 1912, Árni Asgeirs-
'on 3. ág. 1919 og i gær Erlingur
Pálsson.
Auk íslandssundsins þréyttu
drengir 200 stiku bringusund og
varíS ])ar fvrstur Siguröur Steiu-
■dórsson (A) á 4 mín. 13 sek., ann-
\r jón Björgvin Guðmundsson (úr
•Framsókn i IlafnarfirSi) á 4 mín.
15,1 sek. og þriöji Ágúst Brynj-
■ólfsson (K. R.) á 4 nún. 16,4 sek.
Keppendur voru 6.
Þá keptu stúlkur t 50 stiku
■sundi og varö fyrst Regina Magn-
úsdóttir (U. M. F. R.) á 58,6 sek.,
■ 'umtir Anna Gunnarsdóttir (í. R.)
á 74 sek.
Útbúna'Sur var aö vomtm ekki
sem bestur, meö því aö þarna ér
enginn sundskáli né bryggja, svo
aö sundmennirnir úröu aö lclæöa
sig úti og erfiöleikttm bttndiö að
’koma þeitn aö sundmörkum.
Aö sundinú lokntt flutti dr. Sig-
uröur Nordal prófessor, liið snjalla
•erindi, sem birt er á öðrum stað
’.hér í blaðinu.
Til langírama.
Til langframa getur ekki komiö
‘il má'la aö Islendingar uni þvi, að
i kvikmyndum, sem hér ertt sýnd-
tir, sé textinn á dönsku, eöa nokk-
uru öðru útlendu máli. — Þctta
befir að visu gengiö aö undan-
förnu átÖÍulitið, og sýnir ]>aö and-
varaleysi manna og skort á virö-
ingu fyrir móöurmáli voru.
Fyrir nokkurum árttm vildi ]>að
151, að óvanur leikfimiskennari
sagði fyrir á dönsku viö opinbera
fimleikasýning hér í bænum. Man
eg aö blaðið I 11 gó 1 f u r fann
mjög aö þessu. og num ]>aö hafa
orðið til Jtess, að sá ósórni lagöist
■ niöttr.
Útlendi textinn í kvikmyndum,
sýndunt á íslandi, er ölltt frekari
Bagnr i Wembley.
—o— Frh.
Viö stóöum upp og getlgum aö
tinni eitikcnnilegri byggingu. Það
var indverskt leikhiis, og var optð
allan daginn. Stórar auglýsingar
vont festar upp® alt í kring um
húsiö, og var mest áberandi nafn
á einhverjum hálfalmáttugum fak-
ír, -sem af mestu náö heiöraöi
Wemblcy meö návist sittni. Viö
gengum inn. Húsið var allstórt, og
fr.lt af fólki. Hiö fyrsta sem viö
.sáum var dansflökkur frá Tíbet,
rr sýndi listir sínar, Aöaldansintt
var kallaöur djöfladans, og höföu
dansendur ófreskisgrímur fyrir
andlitinu. Var dans þetssi hiiin.Versti
villimannadans, og hljóöfæraslátt-
urinn aö sarna skapi. En ])ó tök
út yfir, ])egar dansparið fór aö
syngja á niilfi dansanna, því’slíkar
raddir hefi cg aldrei heyrt. Voru
hljóðin likust því, þegar tveir fjár-
hundar liittast aö kveldi dags og
spangóla hvor í kapp viö annan.
ósómi og þó er liann látinn
óáreittúr.
Vil eg nú alvarlega skora á a1la
sanna íslendinga, að Ieggja sig
fram til þess að ýá þessu brevtt.
Skil eg ekki annað en gamlir mál-
varnarmenn og aðrir, sem halda
vilja yið íslensku þjóðerni, sé mér
sammála í þessu efni.
Meö þessu er ekki á nokkura
hátt verið að amast við sýning
kvikmynda hér á landi. Þvert á
móti. Kostir kvikmynda eru svo
iniklir, aö það eru bein rangindi
að spilla gagnsemi Jteirra með því
að ltafa leiðbeiningar (texta)
þeirra á erlendu máli, sem hvergi
nærri allir skilja.
ÞvTer ekki að neita, að það hcf-
ir nokkurn kostnað í för með sér,
að taka erlenda textann úr mynd-
itnurn og setja íslenskan í stað-
inn. Má vel vera að kvikmynda-
húsin rtsi ekki undir þeim kostn-
aði. Er þá um þrent að velja:
1. að hækka aðgangjseydi. —
2. að verja, skemtanaskattinum að
e]nhverju eða öllu leyti til breyt-
ingarinnar. — 3. að ríkissjóður
greiði kostnaðinn. — Það er alveg
sarna, hver leiðin fariu er, og það
cr gagnslaust aö draga þessa
breyting.FIún skal komast á.þvtaö
íslendingar una ekki þessari með-
ferö til langframa. J. K.
Benzin.
Alþingi hefir margsinnis heimt-
að aö hin svo kallaöa Landsversl-
un yröi lögö niöur aö ööru en því,
sent lögboöiö er, ]>aö er, aö ekki
veröi verslað meö annaö en ein-
okunar-vörurnar: tóhak og olíu
(og svo áfengiö). — Engu aö síö-
ur Ieyfir stjórnin sér enn aö fúska
viö benzin-sölu, sem algerlega fer
í bága við vilja þingsins og cr
beint brot á samþyktum ]tess. —
Ætlar stjórnin sér aö halda þess-
ari iögleysu áfram?
Kjósandi.

Bæjftrfréttir. K
Jarðarför
Guömundaf listmálara Thor-
steínsson fer fram á morgun og
liefst kl. 2 frá dómkirkjunni. Likið
kom hingaö í morgun á Es. Gull-
foss.
Veðrið f morgun.
Hiti i Reykjavik 12 st., Vest-
inannaeyjum 11, ísafirði 9, Akur-
eyri 9, Seyöisfiröi 9, Grindavík 11,
Stykkishólmi 9, Grímsstöðum 8,
Raufarhöfn 7, Hólum í Hornaíiröi
10, Þórshöfn í Færeyjum 11,
Kaupmananhöfn 17, Utsire í4»
Tynemouth 14, Leirvik 13 st. Loft-
vog lægst yfir Suöurlandi. Veðnr-
spá: Norðlæg átt á Vesturlandi,
austlæg á norausturlandi, liægur.
Kyrt á suðausturlandi. Lítilshátt-
ar úrkoma norðanlands og austnrf.
ítalskur flugmaður,
sein beitir Marescalchi, kom
Itiugað i gærkveldi á enskum botn-
vörpung, til þess að undirbúa
komu flugmannsins Locatelli, sem
nú er kominn til Straumness
(Stromnes) í Orkneyjum, og ráð-
gerir að fljúga þaðan beina leið
hingað, annað livort í dag eða á
morgun. Eru 4 menn í flugvél
hans, en Marescalchi var hiitn
fimti.
Hjólreiðakepni
fór frant í gær að tilhlutun Iljól-
reiðafélags Reykjavikur. Vega-
lengdin var frá Árbæ að Þingvöll-
urn og til baka aftur að Tungu,
húsi Dýravemdunarfélagsins. —
Keppendur voru 6. Fyrstur varð
Zophonias Snorrason á 3 klst. 30
mín. og 36 sek., annar Þorsteinn
Ásbjörnsson á 4 klst. 8 sek.,
þriðji Axel Grímsson á 4 klst. 6
mín. 8 sek., fjórði Magnús V. Guð-
numdsson á 4 klst. 19 mín. 55 sek„
fimti Jón Kjartansson á 4 klst. 25
rnín. 58 sek. — Sjötti maður kom
í Tíbet er þessi söngdans þjóð-
venja og iðkaður alment. Þarf til
]>ess talsverða leikni. í flokk þess-
um voru allir bestu dansarar Iands -
ins, og voru nú í fyrsta skifli í
Norðurálfu. Tíbetbúar haía litið
skift scr af umheiminunr, enda hef-
ir landið svo að segja verið „lok-
að“ í margar aklir.
I>egar ]>essu var lokið, konr
töframaöurinn fram á leiksviðið.
Eg bjóst við að hann væri meö
töfrasíaf í hendi, og þyrfti ekki
annað en segja eitt orð, til ]>ess
að láta vaxa á leiksviðinu grænt j
tré meö þrungnum ávöxtum. En
þcgar við sáunr aö hann haföi i
hendinni snæri, spil og rauðan
vasaklút, þá var okkur nóg boö-
iö og gengurn út. —
Á einunr staö nálægt skemti-
vanginum cr fullkomin eftirlíking
af gröf Tutankhamen í Luxor á
Egiptalandi. Eins og kunnugt er
fanst gröf þessi áriö 1922 og]>ótti
]>aö miklum tiöindum sæta. Er
gröfin sýnd þar alveg eins og hún
fanst, nákvæm eftirlíking af hverj-
um hlut. Stendur þar kista kon-
j ungsins á miöju gólfi og í kring
i eru líkneski og ýmsir inunir úr
rauöagulli. Þar vantar elckert
annað en nrúmiu konungsins. Þau
bein voru of dýrmæt til þess að
| fIytjast til Wemblcy. Nafnkunnur
| egiþskur fornfræöingur skýröi
fyrir mönnum gröfina og þá muni
sem þar voru. ÞuJdi hami þann
visdóm upp af mikilli kunnáttu og
svo fljótt, aö hann gaf sér varla
tíma til aö anda. Var likast á hann
aö hlusta sem húslestur í sveit.
Hver setningin rak aöra í hinum
sama syngjandi tón. Var þaö mjög
skoplegt, enda varö nokkurum á
aö hlæja hátt i þessum egipska
helgitlóm, ])ótt slikt væri elcki
rneð öllu viðeigandi.
Þegar út kom, var gengið fram
hjá herbergi, þar sem egipskar
völur sögöii mönnum fyrir ókomna
ævi. á oru þar itini nokkrar ung-
ar meyjar og hlustuö'u brosandi og
hálf órólegar á þaö sem völurnar
Esja
fer héöan á föstudag ló. ág. kL
1*6 árd. í 10 daga hraðferð aust-
ur ®g HorSur kringum land kem-
ur vi5 á 10 höfnum.
VðrHr afhéiidist á miðvikudag
og farseðlar aækist sama dag.
ekki aö inarkinu. — AHir keppend—
urnir voru vel hressir eftir þessa.
raun, eins og ekkert hefði í skorist.
Vegalengdin er um 90 km.
Beitiskipiö Raleigh
hefir lent í íshroöa viö Græn—
land og brotiö eitt blað af skíps—
skrúfunni.
Sígne Liljequist
syngur í Nýja Bíó í kveltf kí,
yýá, með aðstoð ungfrú Doris- A.
von Kaulbach. Er þetta sí'ðasta
tækifæri, sem gefst íil þess aði
hiusta á hina vinsælu söngkonu«
Leifur Eiríksson
lét í haf í gær, síðdegis.
Björn Jakobsson,
fimleikakennari, var meöal faxv»
þega á Botniu í gær. Hann kemur
frá París og hafði dvalist þar mán-
aðartíma. Lætur hann hið besla.
yfir för sinni.
Bjarni Sæmundsson,
fiskifræbingur, kom hinga'ð' £
laugardaginn á Es. Botniu, frá
Færeyjum, en þangað haíði haim
komið á rannsóknaskipinu Dana-
sem ttú er alfarið héðan.
Mercur
kom í morgun með margt far—
]>ega. Þar á meðal voru ]nir*
íneðlimir lögjafnaðarnefndarirm—
ar: prófessor Arup, Ivragh, ráö-
herra, og Nielsen fólksþingismað-
ur; jcns B. Waage bankastjóri og
frú hans og sonur, Bernh. Peter-
íásn úr höndum þeirra. Völtirnajr
höfðu auösjáanlega meira að ger;t
en þær gátu sint, því að margir-
biöu. Það freistar sem hulið er.
Skanit þar frá hafði egipskur
prins bækistöð sína. Sneri haaii
armbönd úr gyltum og silfruðum,
vír og seldi á einn og tvo skikl-
inga. Hafði hann talsvert af þess-
um smíðisgripum á borði fvrir
framan sig og sýndi þeim, sem
fram hjá gengu. Hann talaði íátt
og leitáöist ekkert viö að neyða
vörum sinum á þá scm hjá hontun
stönsuðu. Mcð einkennilega tal-
andi hreyfingu brá hann dökkri
höndinni yfir armböndin og sagöi
íólega : „Bring you luck.“ Margir
urðu til að versla við hann og alla.
afgreiddi hann fálátur og þegj-
| andi, ýtti til þeirra armböndunnm
og tók sina skildinga þegjnntli.
I Ekki gat eg þomist að því, hvoxt
liann var aö vinna Fjrrir sinu dag-
l lega brauði, eða hvort hann sat
, Jiarna af þégnlegri skyldurækni
við hið breska heúnsveldi. Ærh.