Vísir - 26.02.1928, Blaðsíða 3

VÍSlR
Símskeytf
__o—
Kaupm.liöfn, 25. febr. FB.
|?jóöabandalagið og stjórn Ung-
verjalands.
Frá Genf er síma'ð: pjóða-
bandalagið hefir beðið stjórnina
í Ungverjalandi að fresta því
áformi sínu, að selja vopnin, er
smyglað var til Ungverjalands í
byi’jun janúarmánaðar, því að
þá mundi rannsókn sú, sem
Litla bandalagið hcfir krafist, að
fram færi, reynast erfið. —
Stjórnin i Ungværjalandi hefir
neitað að verða við beiðninni.
Austurríkismenn og Italir.
Frá Berlhi er símað: Ýmsir
þingmenn i Austurriki hafa bor-
ið fram kvartanir i þtnginu út
af ofsóknum af hálfu Itala á
hendur austurriskum ibúum í
Suður-Tyrol. Blöðin í Italíu liafa
tekið þetta mjög óstint upp og
eru allæst í garð Austurríkis-
manna. Sum blöðin mótmæla
umkvörtununum og kalla óþol-
.andi afskiftasemi af ítölskum
innanlandsmálum.
U reyndist
sannspár!
Eftir atS frétt var til Danmerk-
lir, að Sig. Eggerz heföi gert fyr-
irspurn til stjómarinnar um upp-
■scgn sambandslaganna, fóruHafn-
arblöðin sum <á kreik til „íslands-
fræðinganiia“ þar viö Eyrarsund,
.og spurSu um álit þeirra. Til dæm-
is fór blaöiö „Köbenhavn" til
Kragh innanrikisráSherra, þess,
sem sagöi Danskinum frá þráu
rúllupylsunni, sem hann fékk í
Grafningnum hérna um áriö, er
hann kom i fyrsta sinn hingað til
aö sitja fundi lögjafnaðarnefndar-
jnnar. Farast honum jjannig orS:
„Eg held aö ekki sé vert aö
•taka of mikið mark á ummælum
Sig. Eggerz; sérstaklega er vár-
fegt að dæma af þeim um hugar-
þel íslendinga til Danmerkur.
Eggerz hefir fengiS að erfðttm frá
Bjama Jónssyni skilning hans á
utanríkismálum Dana og íslend-
inga. Eggerz er einstrengingsleg-
ur (en Enespænder-natur) í is-
lenskum stjórnmálum. Hann er
mjög gáfaSur maður, kennari í lat-
íiiu viS háskölanh í Reykjavíkj.
En eg- held, að áhrif hans í ís-
fenslcum stjórnmálum sé ekki stór-
kostleg. Til skýringar á flokka-
skipuninni skal eg aSeins geta
þess, að eg liefi aldrei heyrt getiö
um frjálsljmda flokkinn á íslandi.
ÞaS er el<ki vert að taka tillit til
þessarar fréttar."
Af þessári endileysu missagna
og misskilnings leiSréttir blaðiS
síSar eina: Siguröur Eggerz sé
ekki latínukennari. HefSi Kragh
þó mátt vita bettir en raun ber
vitni um ýmislegt þaö, sem hann
rangfræöir landa sína um. Hann
er einn þeirra Dana, sem best og
íiiest ætti aS vita um íslenska hagi,
því hann hefir árum saman setið
í lögjafnaSarnefndinni.
Sennilega hefir „Köbenhavn"
aftur fariö á fund jnnanríkisráS-
Kaffibætinum SÓLEY
Ö
cC
t4
eð
B
rö
a
03
kw
JO
ð
K-s
es
jta
Jöð
o
Kaffihætir gefins!
Hvers vegna kaupa kaf’fibæti, þegar þér getið feng-
ið hann gefins?
Frá og með mániidegintim 27.þ.m. gefum váð eina
stöng, 250 gr. af okkar Ijúffenga kaffibæti SÓLEY
með hverju 1 y2 kg., sem þér kaupið al’ okkar ágæta
brenda og malaða kaffi.
Er sama, livort þér kaupið alt í einu, eða smátt og
smátt, því að kaupbætismiði fylgir hverjum poka.
Notið tækifærið og sparið peninga með þvi að fá
gefins lielming af öllum þeim kaffibæti, sem þér
notið.
Lesið kaupbætismiðana og geymið þá.
Gætið vandlega að á pokunum standi
Kaffibrensla Reykjavíkur.
►c-
p*.
&>•
s
CD-
T
o-
sa
o

KaffibætiFimi Sóley fæst alstaðap.
Nýko
Golftreyjur, kvenmanna og barna, sterkar, Peysur á
drengi. Nærföt á drengi og fullorðna. Kvenmannsnær-
fatnaður. Morgunkjólar o g svuntur. Barnasvuntur
ágætar. Milliskyrtur á drengi. Stórt úrval af sokkum
við allra hæfi. Mikið af Axlaböndum. Vasaklútar,
mikið úrval. Lífstykki ágæt og ódýr. ^Kommóðudúkar,
Löberar og Ljósadúkar, Slæður, Treflar og margt
fleira. Alt selt ódýrt í
Vepslunin Brú.apSoss.
Laugaveg 18.
herráas, er fréttirnar bárust uni
það til Hafnar, aS stefnumál „hins
einstrengingslega" heföi orSiö
íyrsta mál í mörg ár, sem hlotiS
hefir einróma samþykki Alþingis.
Er líklegt, aö skýringar Kragh á
þessu veröi eigi óskcmtilegri en
hinar fyrri.
Athupsemd.
—o—
Sunnudaginn þann 5. þ. m.
biriust tvær greinar í „Lesbók“
Morgunbl. um islensku mál-
vefkasýninguna í Kaupmanna-
höfn.
Var önnur þeirra eftir dansk-
an blaðamann, Otto Gelsted að
nafni. Hefi eg átt kost á að lesa
hana bæði á frummálinu og
svo í þýðingu Morgunbl. og gef-
ur þýðingin mér tilefni til noklc-
urra athugasemda. pess er ekki
getið af Morgunbl., að greinin
sé stytt eða lauslega þýdd, enda
þótt allmörgu sé slept úr henni
í þýðingunni. Hinsvegar þótti
mér grein þessi að sumu lejdi
svo strákslega skrifuð, að mér
virtist bún síst til þess fallin, að
gefast út liér á íslandi, sem
dómur eftir merlcan og gætinn
mann, sem vænta mætti að hefði
áhrif á þá, sem hún lcæmi fyrir
augu.
I grein þessari, eins og liún
var borin á borð fyrir lesendur
Morgunbl., var slept allmörgum
setningum, þvaðm'skendum,
sem elckert komu málverkasýn-
ingunni við, um Jóhannes
Kjarval. Og enn fremur setn-
ingu, sem verður að teljast held-
ur niðrandi um list Guðmundar
heit. Thorsteinsson. En aftur á
móti var þar ekki slept setningu,
þar sem sagt er, að íslenskri list
stafi hætta af „yfirborðs sym-
bolisma“, sem nái hámarki
sínu í höggmyndum Einars
Jónssonar.
Hér ef með öðrum orðum
danskur blaðamaður a'ð, láta
okkur vita, að íslenskri list stafi
liætta af Einari Jónssyni mynd-
l.öggvara og Morgunbl. Ijær
undir eins rúm undir þessa
kenningu, enda þótt hún lcomi
frá „Elcstrabladet“, sem sjaldn-
ast er tekið liátíðlega í Dan-
mörku og hefir um langt slceið
liaft þar noldcurslconar einka-
rétt á strákslegum rithætti. Og
ekki hefir það liingað til þótt
skilningsgott á íslensk mál, og
kemur mér því undarlega fyrir
sjónir, a'ð slrálcslegri grein úr
því er hampað í íslensku blaði.
Eða bversvegna er hinum
umræddu setningum um G. Th.
og Kjárval slept, þegar aftur á
móti öðru eins og þessu er liald-
ið að lesendum lilaðsins um einn
hinn mætasta listamann þjóðar-
arinnar, sem þó kom hvergi ná-
lægt þeirri sýningu, sem hcr er
um að ræða og sýndi þar eklci
eitt einasta af verkum sínum?
Ef sumt af því sem þýtt lief-
ir verið um sýningu þessa og
birt í Morgunbl., er ekki sam-
viskusamlegar þýtt en þessi
grein, sem hér er um að ræða,
væri fylsta ástæða til að endur-
skoða þýðingarnar.
Ýmsar sögur viðvikjandi
sýningu þessai’i, um imdirbún-
ing hennar, fyrirkomulag og
„censur“, ganga hér um bæinn,
og væri full ástæða til að óska
réttra upplýsinga því viðvilcj-
andi. T. d. lieyrist því haldið
fram, að „Skógarhöll“ Kjarvals,
sem send var á sýninguna úr
málverkasafni rikisins,hafi eklci
verið hengd upp! Er þetta saít'?
Og hver hefir ráðið þvi?
Ragnar Ásgeirsson.
□ EDDA. 59282287—1
Sjómannastofan.
Guðsþjónusta lcl. 6. Allir vel-
komnir.
Veðurútlit í dag:
Sunnanátt og hlálcuveður.
Silfurbrúðkaupsdag
eiga á morgun O. Ellingsen og
frú hans. Hafa þau mætishjón
dvalist liér í Reylcjavík um 25
ára skeið og eignast marga vini,
sem senda þeim hughéilar óslc-
ir á morgun.
Leikhúsið.
Schimeks-fjölskyldan verður
leikin í lcveld, sem alþýðusýn-
ing. Leikurinn virðist falla fólki
hetur í geð en alment gerist, því
að allmargt fólk fer og liorfir á
liana oftar en einu sinni.
Brúarfoss
fer norður um land til út-
landa í dag. Fjöldi farþega fer
með skipinu á innlendar liafnir,
svo sem Ari Arnalds, hæjar-
fógeti, Einar Jónasson fyrv.
sýslum., sira Sigurður Lárus-
son, Stykkishólmi, Gunnar
Halldórsson verslunarmaður,
Stykkishólmi, Jón porhergsson,
Natanael Mósesson útgerðar-
maður á jríngeyri, Kristján
Jónsson frá ísafirði, Sæmundur
Halldórsson lcaupmaður og frú,
Ólafur Pálsson kaupmaður á
Isafirði, Sigurður Jónsson af-
gi'eiðslumaður, Anton Proppé,
Sveinn Bjarman og Pálmi Ein-
arsson. Til Kaupmannahafnar
fer Magnús Matthíasson stór-
kaupmaður.
Norðmannafélagið
heldur fund í kvöld á Hótel
Heklu. Matlhías þórðarson flyl-
ur erindi og Svanhildur J?or-
steinsdóttir og Ásta Jósefsdótt-
ir skemta með upplestri og ein-
söng.
Skoðunarmenn bifreiða
hafa verið skipaðir frá 1. feljr.
bifreiðastjórarnir Jón Ólafsson
og Zophonias Baldvinsson; nær
umdæmi þeirra yfir Reykjavík,
Gullbringu- og Kjósar-, Árnes-
og Rangárvallasýslur. Sömu
menn skulu jafnframt vera
dómendur við hifreiðastjóra-
próf.
Náttúrufræðisfélagið
hefir samlcomu annað kveld
(mánudag) á venjulegum stað
og tíma.
Sjötugsafmæli
á i dag Elín Árnadóttir, Hverf-
isgötu 83.
pingfréttir,
framhald greinarinnar um
hegningarliússvistina o. fl. verð-
ur að bíða næsta blaðs, sakir
rúmleysis.
Féíag lóðarleigjenda
tilkynnir, að vegna ófyrir-
sjáanlegra atvika er aðalfundi
íélagsins frestað til næstkom-
andi sunnudags, 4. mars.
St. Framtíðin nr. 173,
heldur fund sinn annað
kvöld i fundarsalnum í Bratta-
götu. Meðlimir geri svo vel að
•athuga það.
Útvarpið í dag.
Kl. 11 árd.: Guðsþjónusta frá
dómlcirkjunni (sírái Fr. Hall-
grímss. Sálmar nr. 224, 210,
212, 422, 302). Kl. 12,15: Veður-
slceyli og fréttir. Kl. 3,30: Út-
varpstríóið (E. Tlioroddsen, p.
Guðmundsson og Axel Wold).
Ivl. 4,30; 30 min. fyrir hörn. Ivl.
5: Guðsþjónusta frá fríkirkj-
unni (síra Árni Sigurðsson.
Sálmar nr. 420, 312, 348, 194).
Kl. 7,30: Veðurskeyti. Kl. 7,40:
Fiðluleilcur (P. O. Bernburg).
Kl. 8.10: Fyrirlestur um upp-
reisnina i Wien (R. líinsky).
Kl. 9: Tímamerki. Hljóðfæra-
sláttur frá Ilótel Island.
Áheit á Strandarkirkju,
aflient Vísi: 3 kr. frá S. p., 5
kr. frá G. Ó„ 1 kr. frá F. S. og
10 kr. frá minnugum.
X K 5Í XXVOCsOrtOCKCXX
g Úrsmíðagjtofa |
p Gnðm. W Krlst|áasson. §
« Baldursgíilu 10 §
Málverkasping
ponaldar Skúlasonar.
Ungur listmálari, J’orvaldur
Skúlason, heldur nú í Bárunni
uppi fyrstu sýningu sina. Hann
liefir lært teilcningu lijá Ríkarði
Jónssyni og notið kenslu hjá Ás-
grími. Segir Rilcarður hildaust,
að hann hafi aldrei haft efni-
legri nemanda en }>orvald — og
svipaðan vitnishurð gefur Ás-
grimrir Jónsson.
J?að dylst heldur engum
manni, sem nokkurt listavit hef-
ir, að myndir }>orvalds eru
málaðar af mikilli tilfinningu og
listgáfu. Hvcr dráttur mynd-
anna og hvert hlæhrigði liefir á
sér merki lireinnar og djúprar
listamannssálar. — Eg vil ekkí
nefra neina sérstalca mynd á
sýningunni, en að eins livetja
menn til að sælcja hana. Hún
verður að eins opin í dag. Lista-
maðurinn mun ætla sér til út-
landa til frelcara náms, og vart
trúi eg þvi, að hann verði ekki
frábær listamaður, }>egar hon-
um eykst þroski og lcunnátta.
G.