Vísir - 15.01.1940, Blaðsíða 3

VlSIR
Gamla Bfé
Bófinn frá
Brimstone.
Amerísk stórmynd frá
landnámstíð Norður-Am-
eríku.
Aðalhlutverkin leika:
Wallaee Beery,
DENNIS O’KEEFE,
LEWIS STONE o. fl.
Börn fá ekki aðgang.
ÚTSALAN
er byrjuð. Mikið lir-
val af vetrarliöttum.
Hattaverslun
Soffíu Pálma
Laugaveg 12
Hafið þér athugað?
að líftrygging er sparisjóður efri áranna og
f járhagslegt öryggi fyrir yður og yðar nánustu,
að iðgjöld falla niður ef ]iér verðið veikur og ó-
vinnufær, að öll tryggingarfjárhæðin er greidd
yður ef þér verðið fullkominn öryrki, að öll
þessi hlunnindi fáið þér hjá líftryggingarfélag-
inu „DANMARK“, Hafnarstræti 10—12, simi
3701, gegn venjulegu líftryggingariðgjaldi. —
Trichosan-S
Eitt helsta úrræðið til þess að halda hársverðinum og
hárinu heilbrigðu er að nota hárvatnið
TRICHOSAN-S.
Leiðarvísir um notkun fylgir hverju glasi.
Fæst hjá rökurum og mörgum verslunum.
Heildsölubirgðir hjá
Afengisverslun ríkisins.
Leikskóli SofFíu Quölaugsdóttur
Nýir umsækjendur1 verða nú aftur teknir til reynslu.
Nánari upplýsingar hjá
SOFFÍU GUÐLAUGSDÓTTUR,
Kirkjustræti 10. Sími 3361.
D Mmw i Oilseimi li
Minkaskinn
KAUPUM VIÐ HÆSTA VERÐI.
TÖKUM EINNIG í UMBOÐSSÖLU.
Hér með tilkynnist, að ástvinur minn,
Einar Benediktsson skáld,
andaðist 12. þ. m. að heimili okkar, Herdísarvik.
Hlín Johnson.

Gamlir og góðir vlnir.
Sögur frá Alhambra. — Píla-
grímur ásíarinnar eða Sag-
an af Ahmed al Kamel og
Rósin í Alhambra. Eftir
Washington Irving. —
Steingrímur Thorsteinsson
þýddi. Þriðja prentun. —
Útgefandi: Axel Thor-
teinsson. Reykjavík 1939.
Sögur þessar hafa lengi verið
ófáanlegar og var því vel til
fallið, að gefa þær út einu sinni
enn. Steingrimur skáld Thor-
steinsson þýddi þær á Hafnar-
árum sínum, en Páll bókaútgef-
andi Sveinsson í Kaupmanna-
höfn gaf þær út, „Pílagríminn“
(sérstakan) 1860, en „Rósin“
birtist í „Nýrri sumargjöf“. —
Árið 1906 voru sögumar gefnar
út öðru sinni.
Albambra-sögurnar eru
kunnar um víða veröld og hafa
verið lesnar af miljónum
manna og eru mjög lesnar enn
í dag. Höfnndnrinn, Washing-
ton Irving (1783—1859) var
Bandaríkjaþegn af enskum og
skoskum ættum. Hann var lög-
fræðingur að námi, en hneigð-
ist ungur til skáldskapar, rit-
aði undir gervinafni fyrst í stað
og kallaði sig Jonathan Old-
style. Hann varð fyrir þungum
ástarharmi, mun vart hafa ver-
ið mönnum sinnandi um tíma
og feldi niður öll ritstörf árum
saman. Hann er af sumum tal-
inn faðir smásagna-formsins í
bókmentum Bandaríkjanna. —
Árið 1819 varð hann kunnur og
dáður víða um heim fyrir rit
sitt „The Sketchbook". Hélt
hann þá austur um haf og
dvaldist liér í álfu fram undir
20 ár. Var um tíma sendiherra
Bandaríkjanna í Madrid, en bjó
lengst af í Granada, síðasta vigi
Serkja-veldis á Spáni. Heillað-
ist Irving mjög af hugviti og
snild Serkja, einkuni í bygging-
arlist, en þótti þó margt annað
verið liafa merkilegt í fari
þeirra. En mörgum handaverk-
um þeirra i Granada hafði þá
Frá hæstarétti.
í dag var í hæstarétti kveðinn
upp dómur í málinu valdstjórn-
in gegn Berent Karli Berents-
syni og var staðfestur dómur
lögregluréttar Reykjavíkur, er
var á þá leið að kærður skyldi
sæta 20 daga fangelsi og greiða
1000 króna sekt til Menningar-
sjóðs.
Með framburði vitna, er
kváðust hafa keypt vín af kærð-
um, og því, að hann liafði á sér
tóma whiskypela þegar hann
var tekinn fastur, sem hann gat
ekki gert grein fyrir til hvers
hann ætlaði að nota, en vitnin
liöfðu borið að kærði hefði' haft
vín það, er hann seldi þeim, á
sér, þótti nægilega sannað, að
liann hefði gerst sekur um sölu
áfengis. Var þá og tekið tillit til
fortíðar lcærða, sem áður hefir
verið dæmdur fyrir áfengissölu,
er eigna- og atvinnulaus, en
hefir þó ekki notið fátækra-
styrks né verið stnddur svo af
skyldmennum að nægt gæti
honnm til framdráttar, enda
talinn liaga sér á sama liátt og
þeir, sem uppvísir hafa orðið
að sölu áfengis á götum bæj-
arins.
Þá var og í dag kveðinn upp
dómur í hæstarétti í málinu
Valdstjórnin gegn Þorsteini
Guðmundssyni bifreiðarstjóra
á Grund í Kolbeinsstaðahreppi,
þess efnis, að Þorsteinn skyldi
greiða 100 króna sekt í ríkis-
sjóð og missa ökuleyfi í 6 mán-
uði. Hafði kærði játað á sig
neyslu áfengis við bifreiðar-
akstur þar vestra.
verið eytt og spilt, af trúarleg-
um ástæðum, ofslæki og
heimsku, en sumt hafði tönn
tímans nagað til mikilla
slcemda. Alhambra, hin forna
konungshöll Serkja, spölkorn
fyrir utan Granada, liefir vafa-
laust verið meðal mestu skraut-
hýsa veraldar og eitt af furðu-
verkum hyggingarlistarinnar.
Hefir veggjaskrautið liið innra
í höllinni lengi verið rómað fyr-
ir dásamlega fegurð og þótt
hera vitni um óvenjulegan hag-
leik, smekkvísi og snild. En
höllin fékk ekki að vera í friði.
Hún var brotin niður að nokk-
uru leyti, er veldi Serkja á Spáni
var nndir lok liðið, en alt van-
hirt, það er þó fekk að standa.
„Sögur frá Alhambra“ eru
ritaðar í Granada og telja marg-
ir, að þær beri af öðrum ritum
Irvings, en allir eru á eitt sáttir
um það, að þær sé listaverk.
Efnið er tekið úr fornum sögn-
um og æfintýrnm, sem enn
lifðu á vörum alþýðu í Granada,
er höfnndnrinn dvaldist þar.
Hann fágaði fornan og góðan
efnivið og sveipaði um hann
töfra-skikkjn skáldlistarinnar.
Washington Irving mnn ekki
talinn meðal mestu skálda
Bandarikjanna, en hann liefir
átt ærnum vinsældum að fagna
í heimalandi sínn og eru rit
lians enn í miklum metum
höfð meðal Vesturheimsmanna
og víða um lönd.
Ilér á landi hafa Sögur frá
Alhamhra orðið mjög vinsælar,
og veldur þar nm mestu fegurð
sú og æfintýra-ljómi, sem yfir
allri frásögunni hvílir. Munu
ýmsir fagna því, að eiga þess
nú kost, að kynnast þeim í
nýrri og vandaðri útgáfu. Rosk-
ið fólk og miðaldra tekur þeim
feginsamlega, eins og kærum
vini, sem í heimsókn kemur
eftir langa fjarvist. Og æsku-
lýðurinn, sem þekkir þær lítt
eða ekki, nema af sögusögn
annara, verður áreiðanlega
ekki fyrir neinum vonbrigðum,
er liann les þessar æfintýrasög-
ur. Þær eru fagrar og skemti-
legar og annars eðlis og betra,
en mestur hluti þess skáldskap-
ar, sem nú um sinn hefir verið
á hoðstólum hafður hér á landi
og lialdið að fólki.
Páll Steingrímsson.
Engin styrjöld
í Finnlandi.
Málgagn ráðstjórnarinnar í
Moskva, sem gefið hefir verið
út að undanförnu hér í bænum,
kemst svo að orði í gær: „Ó-
hugsandi er að socialistíslc
stjórn stefni að landvinningum
á auðváldsvísu.“
Mikil speki það! En alt er í
lagi með landvinningana og
hlóðsúthellingarnar, ef lönd
eru ekki tekin og menn, konur
og börn ekki drepin og limlest
á auðvaldsvisu.
Kommúnistar austanfjalls
reka þó erindi ráðstjórnarinnar
með nokkuð öðrum hætti en
blað þeirra. Þeir fullyrða hlátt
áfram að óhugsandi sé að ráð-
stjórnarríkin rússnesku fari í
stríð, og í fullu samræmi við
það fullyrða þeir að frásagnir
um styrjöld í Finnlandi sé auð-
valdslýgi. Blöðin og útvarpið
hafi fundið þetta upp til þess
að ófrægja ráðstjórnina í
Moskva.
Verkamenn!
Athugið, hvort þið eruð á kjör-
skrá Dagsbrúnar. Eftir að kosning-
in hefst, er það um seinan.
Nyja Bfó
A M O M A
Tilkomumikil og fögur amerísk kvikmynd frá Fox, öll
tekin í eðlilegum litum i undursamlegri náltúrufegurö
víðsvegar í Californiu. — Aðalhlutterkin leika:
LORETTA YOUNG, DON AMECHE,
KENT TAYLOR og PAULINE FREDERICH.
Ramona var sýnd hér sem þögul mynd fyrir rúmlega 10
ártim og hlaut feikna vinsæklir; nú fer Ramona sigurför
um öll lönd í nýrri útgáfu og vekur síst minni lirifningu œ»
sú eldri. —

Höfvim flntt
skiilslotn ikkar ó Veilnili i
(Verzlun Björns Kristjánssonar, uppi).
FRIÐRIK RERTELm «& Co.
Símar 2872 & 1858. Vesturgötu 4.
1
)
j
K. F. U. M.
A.—D. Nýársfagnaður
annað kvöld kl. 8Félags-
konur fjölmennið. Aðgangur
ein króna. .
!
I
Bæjar
fréttír
I.O.O.F. 3 = 1211158=N.K.
K.vennadeild
Slysavarnafélags íslands
heldur skemtifund í Oddfellow-
húsinu annaÖ kvöld. Á fundinum
verÖur rætt um ýms félagsmál, en
meÖal skemtiatriða verður söngur
hjá Blástakkatríóinu o. fl. Loks
verður stiginn dans með undirleik
harmoníku.
Póstferðir á morgun.
Frá Rvík: Borgarnes, Akranes,
Dalasýslupóstur, Húnavatnssýslu-
póstur, Austur-Barðastrandarsýslu-
póstur, Skagaf j arðarsýslupóstur,
Strandasýslupóstur. — Til Rvíkur:
Laugarvatn, Akranes, Rangárvalla-
sýslupóstur, Vestur-Skaftafells-
sýslupóstur.
Verkamenn!
Athugið, hvort þið eruð á kjör-
skrá Dagsbrúnar. Eftir að kosning-
in hefst, er það um seinan.
Útvarpið í kvöld.
Kl. 20.15 Um daginn og veginn
(V. Þ. G.). 20.35 Hljómplötur:
Horowitz leikur á píanó. 20.50
Kvennnaþáttur: Hnossið mesta
(frú Aðalbjörg Sigurðardóttir).
21.10 Útvarpshljómsveitin: Þjóð-
lög frá Tyrol. — Einsöngur (frú
Elísabet Einarsdóttir): a) Sveinbj.
Sveinbj.: Huldumál. b) Sigvaldi
Kaldalóns: Máninn. c) Sig. Þórð-
arson: Mamma. d) A. Tate: Þjóð-
visa. e) Björgvin Guðmundsson:
Þey þey og ró ró.
Kvöldnámskeið
í kven- og barnafatasaumi
byrjar á morgun.
BOGGA SIGURÐAR.
Klapparstig 44.
FALLEGT
Mahogni
Piano
til sölu
Hljóðfærahúsið.
^Húsmæðrafélag ReykjavíkiiE.
Fnndur
miðvikudag 17. janúar kL
§V2 í Oddfellowhúsinu, nppL
Rædd félagsmáL
Gunnar Tlioroddsen flytar
erindi.
Félagskonur eru heðnar að
taka ný skýrteini á fundín-
m.
STJÓRNIN.
F
Skip
lileður í Kaupmannahöfn
að öllu forfallalausn 25-
27. janúar til Reykjavík-
ur og Vestmannaeyja og
Norðurlandsins;
Skipasifgr.
Je§ Ziuiien
Tryggvagötu. — Sími 3025.
Hótel Bopg
Gildaskálinn
opinn í kvöldL