Vísir - 01.03.1940, Blaðsíða 4

V1S I R
!®tt Irsi sefir
11180 tr. iil retstirs
llrpr.
' Samkvæmt simskeytum til
<sUrar fra Matthíasi Þórðarsyni
i gi»er hefir firmað Marius Niel-
aesi' <& Sön í Kaupmannahöfn
^jcfíð Slj-savarnafélagi íslands
J&JöítO — fimtán þúsund —
totóflur til reksturs björgunar-
skútixnriar „Sæbjörg“, er bann
fréltí að erfiðlega gekk að fialda
sMpínu úti. Þetta firma befiv
a&ir ;gefið Slysavarnafélaginu
Ætörgjöf. —
Fyrir þessa höfðinglegu gjöf
jher að þakka að verðleikum.
Reykjavík, 1. tsiars 1940
Magnús Sigurðsson,
JÞorstemn Þorsteinsson.
Fleíri og fleiri breskum verk-
smiSjum er breytt í hergagna-
Wfsrfesmíðjttr í Englandi. Þær verk-
aaiSSjar, sem áður framleiddu
prjóoavélar, smíöa nú riffil- og
vélbyssuhluti, sykur f ramleiðslu -
arélar framleiða stálplötur o. s. frv.
X.ESIÐ SÖGUNA
„A ÓKUNNUM SLÓÐUM“
EFTIR
W. SOMERSET MAUGHAM.
★
Sagan „Á ókuanum slóð-
hbi“ eftir W. Somerset Maug-
hajtn, sem nú biríist í Vísi, er
efíir einn af kunmustu skáld-
aagnahöfundum Bretlands,
og«j-þetta einhver hugðnæm-
aaia. sikáldsaga hans og prýði-
léga rituð. I upphafi sögunn-
ary er greint frá Allertonætt-
hms, er notið hafði hinnar
œesta virðingar, enda höfðu
Hifflji þessarar ættar hver
fraœ af öðrum verið göfugir
menn og drenglyndir, en sá
rrtaður, er hér er komið sögu
seæts á að halda uppi áliti ætt-
arlnnar og feta í fótspor feðr-
arrna, er af öðrum málmi
síeyptor en þeir. Horfir nú
sv», að ætlarselrið gamla
verði selt, og er það mikil
istiin Lucy dóttui hans, sem
heflr til að bera hæfileika og
roetnað þeirra sem á undan
wora gengnir föour hennar.
iíftn hafði dáð (föður sinn
«ajög, en hefir nú komist að
irann mn hvern mann hann
Jfeefir að geyma. Berst hún
drengilegri baráttu fyrir því,
í aP æítarsetrið gangi ekki
■ henní og bróður hennar úr
ápaeipum, en hann er yngri
cn hún gerir !hún sér vonir I
sm, að hann muni, með hjálp
bennar, reisa alt við, er frá
líliur. — Sagan verður því á-
' brífameiri sem lengra líður
og- aetti menn að fylgjíist með
; sognnni, sem hirtist neðan-
| wtáls hér í blaðinu daglega.
t ______
: Ný bók:
I SKfBASIÖMR.
Það munu vafalaust allir
j skíðamenn okkar og aðrir, sem
j áhuga liafa fyrir skíðaíþrótt-
i inni, fagna jjessari bók Sig-
munds Ruud, sem nú er komin
I út i islenskri þýðingu ívars
; Guðmundssonar blaðamanns, á
forlagi ísafoldarprentsmiðju.
: Bókin er ferðasaga, full af
skemtilegum atburðum frá öll-
! um lielstu skíðamótum og
| skíðamiðstöðvum heimsins,
i bæði í Evrópu og Ameríku, þar
| sem þeir bræður Birger og Sig-
] mund Ruud fax-a að kynna listir
S Kongsbergspiltanna, en þeir
mega lieita alveg ósigrandi í !
! sldðastökki.
fslendingum er það í blóðið
borið, að hafa yndi af að lesa
ferðasögur og þar sem þessi
ferðasaga er einmitt um þessar
hetjur nútímaæskunnar, skíða-
garpana, þá mun hún eiga enn
ineiri vinsældum að fagna.
Auk þess má mikið af bók-
inni læra í skíðastökki og er
gildi hennar á því sviði einnig
mikið. Við skulum atliuga livort
einhver stökkmannanna á
Skíðamóti Reykjavíkur mætir
ekki með Skíðaslóðir upp á vas-
ann.
Bókin er þýdd á gott mál, en
prófarkalestri er nokkuð á-
bótavant. Má þó lesa flestar
prentvillurnar í málið.
I.0.0.F.1=121318V2 III XX.
Veðrið í morgun:
1 Reykjavík 2 stig, heitast í gær
6, kaldast í gær 2 st. Úrkoma í gær
og nótt 4.3 m.m. Heitast á landinu
i morgun 5 st., á Dalatanga, kaldast
1 st., á Blönduósi og Raufarhöfn.
Yfirlit: Alldjúp lægÖ fyrir norðan
land á hreyfingu í austur. Horfur:
SuÖvesturland til NorÖurlands:
SuÖvestan og vestan átt me'Ö hvöss-
um éljum.
Hjónaefni:
Nýlega hafa opinberað trúlofun
sína ungfrú Lilla Lárusdótir,
Þórsgötu 3 og Gunnar Gunnars-
son, husasmiÖur, Hávallagötu 23.
Hverjir vilja hjálpa?
Stúlka nokkur hefir um mörg
ár átt við niikið heilsuleysi að
stríða. Árum saman hefir hún bar-
ist við sjúkdóma og orðið að
dvelja langan tima á sjúkrahúsum.
Eignir hennar hafa gengið til
þurðar og erfiðleikarnir eru mikl-
ir, fara vaxandi á þessurn dýru
tímum. Það er von um hægfara
bata, en fátæktin lamar þrekið.
„Visir“ hefir fengið upplýsingaf
urn þetta mál og vill blaðið veita
gjöfum móttöku í þessu skyni.
Með þakklæti verður tekið á móti
gjöfum handa sjúku stúlkunni.
Slikri gjöf er áreiðanlega vel var-
ið. —
Næturlæknir:
Daniel Fjeldsted, Hverfisg. 46,
sími 3272. Næturvörður i Ingólfs
apóteki og Laugavegs apóteki.
Útvarpið í kveld:
Kl. 18.20 íslenskukensla, 1. fl.
18.50 Þýskukensla, 2. fl. — 19.15
Þingfréttir. 19.45 Fréttir. 20.20
Spurningar og svör: íslenskuþátt-
ur (Björn Sigfússon). 20.35
Kvöldvaka: a) frú Guðrún
Björnsdóttir frá Kornsá: Hernám
FÍóru 1916. Frásaga. b) 21.20
Einar E. Sæmundsson: Hestavis-
ur II. Erindi og vísur. c) Kjartan
Ólafsson kveður hestavísur.
Saltkjöt
Kjöt & Fiskur
Símar: 3828 og 4764.
Frosin
Lambalifur
Svið
Kálfakjöt
Frosið dilkakjöt.
Saltkjöt.
Hakkað kjöt.
Kindabjúgu.
Miðdagspylsur.
Kjötvexslanir
Hjalta Lýðssonar
Folaldakjöt.
nýtt og í’eykt
Saltað hrossakjöt,
Saltkjöt.
Stebbabúð
Sími 9291 og 9219.
Vanur sjómaður
getur fengið atvinnu.
Vélaþekking æskileg. Uppl.
Laugavegi 75, uppi.
2 stdra stofur
besta stað í miðbænum, hent-
ugar fyi-ir saumastofur eða
svipaðan atvinnurekstur, til
leigu nú þegar eða 14. maí.
Tilboð, merkt: „Mars“ send-
ísi afgr. blaðsins.______
Biblíulestrarvikan
Samkomur í kvöld kl. 8(4-
Efni: „Bænin“. í Betaníu,
Ólafur Ólafsson. 1 K. F. U. M.,
Ástráður Sigursteindórsson. í
K. F. U. M. í Hafnarfirði. —
Allir velkomnir.
Laxfoss
fer til Vestmannaeyja á
morgun kl. 6 síðdegis. —
Flutningi veitt móttaka til
kl. 3 á morgun.
Ný
Ýsa
Stútungur
Hrogn
Reykfur fiskur
Saltfiskur
Gellur
Fiskhöllin
sími 1240.
og neðantaldar útsölur
Jóns & Steingríms.
FISKBÚÐ austurbæjar,
Hverfisgötu 40. — Sími 1974.
FISKBÚÐIN hrönn,
Grundarstíg 11. — Sími 4907,
FISKBÚÐIN,
Bergstaðastræti 2. — Simi 4351
FISKBUÐIN,
V erkamannabústöðunum.
Sími 5375.
FISKBÚÐIN,
Grettisgötu 2. — Sími 3031.
FISKBUÐ vesturbæjar.
Simi 3522.
ÞVERVEG 2, SKERJAFIRÐI.
Sími 4933.
FISKBÚÐ SÓLVALLA,
Sólvallagötu 9. — Sími 3443
| Félagslíf |
| IÞRÓTTAFÉLAG REYKJA-
j VÍKUR fer vegna skíðamótsins
^ í skíðaferðir að Kolviðarhóli
sem hér segir: Föstudagskvöld
kl. 8, laugardagsmorgun kl. 10,
laugardagskveld kl. 8, sunnu-
dagsmorgun kl. 8 og 9. Farið
verður fi-á Vörubílastöðinni
Þróttur. Farseðlar að öllum
ferðunum seldir í Gleraugna-
sötunni Laugavegi 2. (3
LYKLAKIPPA tapaðist í síð-
astliðinni vilcu. Uppl. í sima
1981._______________(1
KVENHÁTTUR. tapaðist um
síðustu lielgi frá Laugavegi að
Eiriksgötu. Uppt. í sirna 3915.
KtlCISNÆEÍl
ÁBYGGILEGUR maður ósk-
ar eftir 2—3 herbergja íbúð
með þægindum. Tilboð merkt
„Vélstjóri“ sendist til afgr. Vís-
is fyrir sunnudag. (2
ÞRIGGJA berbergja ibúðir í
nýju búsi til leigu. Uppl. i sima
2972.___________________(4
2—3 HERBERGI og eldliús
óskast 1.—14. mai í Austur-
bænum eða innan við bæinn.
Simi 4777 eða á Laugai-nesveg
69. (5
HORNHERBERGI í liúsi við
Hringbraut í Norðurmýri til
leigu. Laust lil íbúðar livenær !
sem óskað er. Uppl. í síma 1053 |
kl. 10—12 á morgun. (8
TVÖ ágæt hei'bergi fyrir ein-
hleypa til leigu nú þegar. Til-
boð merkt „A. B.“ sendist Vísi.
(8
TIL LEIGU 3 lierbergi og
eldhús með öllum nýtísku þæg-
indum i austui'bænum. Þeir,
sem vildu sinna þessu, sendi
nöfn sín til afgr. Vísis mei'kt
„Nýtt hús“. (9
2 STOFUR og eldhús óskast
14. maí. Uppl. í síma 1650. (11
2 HERBERGI með aðgangi
að eldhúsi til leigu sti-ax. Vei'ð
55 krónur. Sími 2138. (14
STÓR og góð stofa til leigu
nú þegar. Talið við frxx Ólafíu
Sigurðardóttur, Laugavegi 11,
annari liæð. (17
STÓR og góð íbúð við Lauga-
veginn, hentug fyrir matsölu-
hús, til leigu. Uppl. í síina 1527
kl. 6—7._______________(18
NÝTÍSKU íbúð óskast 14.
mai, 2 herbergi og eldhús. 3ja
mánaða fyrirframgreiðsla. Sími
3213 milli kl. 4 og 6. (20 '
ÞVOTTUR þveginn vel og ó-
dýrt. Sóttur. Sendur. Þvottahús
Elli- og hjúkrunarheimilisins
Grund, sími 3187. (365
SAUMA í búsum. Sími 4583.
(10
HÚSSTÖRF
TELPA, 14—15 ára, óskast
strax. Uppl. Grettisgötu 73,
efstu bæð. (28
HRAUST unglingstelpa ósk-
ast nú þegar um óákveðinn
tíma. Ingileif S. Aðils, Laufás-
vegi 45, uppi. ((13
UNGLINGSSTULKA eða full-
orðin kona óskast í vist strax.
Fátt í heimili. Kárastíg 13. (19
STÚLKA, sem vill vinna
venjuleg lieimilisstörf, óskast
hálfan daginn. — Uppl. í sima
4337. (24
STÚLKA óskast hálfan dag-
inn á barnlaust heimili. A. v. á.
(22
VIÐGERÐIR ALLSK.
REYKJAVÍKUR elsta kem-
iska fatahreinsunar- og við-
gerðarvei’kstæði breytir öllum
fötum. Allskonar viðgerðir og
pressun. Efni tekin til sauma-
skapar. Ábyrgist gott snið og að
fötin fari vel. Komið til fag-
mannsins Rydelsborg, klæð-
skera, Skólavörðustíg 19, sími
3510. (439
IkaupskahjkI
ÞVOTTAKÖR, ávalt fyrir-
liggjandi. Allskonar notaðar
tunnur keyptar Klapparstíg 26.
Beykisvinnustofan. (6
VIL KAUPA KÝR. — Sími
4770. (7
VÖRUR ALLSKONAR
NÝKOMIÐ mjög fallegt úr-
val af
KÁPUEFNUM.
Pantanir, sem eiga að afgreið-
ast fyi’iv páska, þurfa að koma
sem fyrst. Kápu- og kjóla-
sauixiastofa Verslunar Kristinar
Sigurðardóttur, Laugavegi 20.
" (25
GOLFTREYJUR, stórt og
fallegt úrval. Vönduð vinna. —
Verslun Kristínar Sigurðardótt-
ur. —_________________(26
ULLARSOKKAR á telpur og
drengi. Telpuklukkur. Ullarbol-
ir. Drengjanærföt. Gott úrval
fyi’irliggjandi. Verslun IG’istín-
ar Sigurðardóttur, Laugavegi
20. — (27
NOTAÐIR MUNIR
KEYPTIR
NOTUÐ FRÍMERKI keypt
lxsésta verði. Nýja leikfanga-
gei’ðin, Skólavöi’ðustíg 18, simi
3749. (290
KAUPUM notaðar skóhlifar,
karla og kvenna. Gummiskó-
gerðin Laugavegi 68. (423
^notaðir’munTr'
TIL SÖLU
HRINGPRJÓNAVÉL til sölu
á Skóvinnustofunni hjá Guð-
mundi Ólafssyni, Garðastræti
13.________*_________(447
BARNAVAGN til sölu Berg-
staðastræti 27. Uppl. kl. 8—10
siðd._________________(12
RENNIBEKKUR til sölu.
Uppl. á Barónsstíg 20 A, eftir
kl. 6.________________(16
FERMINGARFÖT úr svörtu
kamgarni til sölu með tæki-
færisverði. Til sýnis i Verslun
Kristínar Sigurðardóttur. (21
HARMONIKA, fimmföld, á-
samt ferðagrammófón með
■ plötum, til sölu á Rauðarárstig
| 5. Sími 5317. (23
“W- Somerset Maugbam: 6
Á ÓKUNNUM LEIÐUM.
að þeir höfðu vei ið menn lireinir og bein-
ír i franxkomu og drengir góðir, velviljaðir og
Jjrekmiklir að sama skapi. Vissulega ætti dygð-
ar og drenglyndi svo margra manna að vega
ojjpp á möti veikleikatilhneigingu eins manns.
©g lxún unni hinu fagra heimili sínu, nxeð
SFjölda fagurra málverka og muna, hún unni
görðujjiun, víðlendunj og fögrum og ökrunum,
«en framar öllu lieiðinui með lággróðri sínum og
jmergð litfaguiTa blóma, og merskilandið við
sfröndina. Hún var áköf í ást sinni á þessu öllu
— og ást liennar var blandin ln’ygð, af því að
Siun átti á hættu að verða að hverfa á hrott frá
<51Iu þessu, sem hún unni svo mjög, og aldrei
Míía JjaS augum framar. Hún vildi beita sér af
íremsta megni til þess að stuðla að þvi, að ætt-
ausetriS gengi ekki úr greipum þeirra, því að
Ihún vildi, að hróðir hennar fengi það eins og
íhonum bar, til þess að liann gæti verið þar ætt
■isínni 131 sæmdar, eins og forfeðar þeirra liöfðu
ávalt veriö. Insta þrá liennar var að livetja hann
t'yríla huga hans brennandi löngun til ])ess að
berjast fyrir þessa eign þeirra, svo að liún félti
aldrei í liendur þeii-ra, sem nú gátu gert tilkall
til hennar, en yrði í framtíðinni skuldlaus ætt-
areign eins og á fyrri tímum.
Lucy bygði allar sínar vonir á Georg. Hann
átti að liefja upp liið fallna merki ættarinnar
og hennar hlutvérk var að styðja liann og hvetja
til dáða. Hann var enn ungur, en óðum að
þroskast og mannast og hann mátti aldrei fá
að vita sannleikann urn föður þeirra. Til hinstu
stundar yrði Georg að ætla hann heiðvirðan,
drenglyndan herramann.
Og Georg varð nú aðnjótandi hinnar miklu,
heitu ástax’, sem Lucy liafði borið i brjósti til
föður þeirra. Öll athygli hennar heindist að Ge-
org, öll umhyggja hennar. Hún leit á liann eins
og ungt tré, sem þurfti aðhlynningar og um-
önnunar, en liafði öll skilyrði til þess að verða
stórt og fagurt. Hún reyndi að vera honum
góð systir og jafnframt bæta honum upp móð-
urmissinn, og. það, að hann átti föðux’, sem var
þess óverðugur, að bera nafnið Allerton. Þegar
hann var kominn á liæfilegan aldur, sá hún
um, að hann var sendur í slcóla í Wincliester. Og
liún fylgdist vel með líðan hans og námi. Og
liún hafði áhuga fyrir öllu, sem honum var
hugleikið.
En þótt svo væri, sem að framan greinir, að
ást Lucy til föður hennar hefði kulnað út, har
lxún enn hinar hlýjustu tilfinningar í hrjósti til
hans. Hún aumkaði hann af innlegri viðkvæmni,
og hún gerði alt, sem í liennar valdi stóð, lil
þess að leyna hann því, að hún var breytt, —
að hún elskaði liann ekki eins og hún hafði áður
gert. Henni veitlist auðvelt, þegar þau voi’U sam-
an, að láta á engu hera og gat jafnvel gleymt
vonhrigðum sínum og heiskju í bili, vegna
glæsilegrar framkomu hans og lilýju. Þá var
sem hún blektist í bili, er hann útskýi’ði alt og
afsakaði sig með fögrum orðum, en eftir á, þeg-
ar hún var farin gat hún ekki bælt niður beiskj-
una, upprætt liryllinguna sem það liafði vakið
í hug hennar, að læra að þekkja hann eins og
hann var í raun og veru. En það var engu lík-
ara en enginn vissi neitt. Og hún ásetti sér að
gera það, hem hún gæti, til þess að leysa úr öll-
um þessum flækjum, og jafnframt Ieyna alla
hinu sanna og livei-su hoi’fði fyrir föður hennar
og þeim öllum.
Nú var svo komið að Fred Allerton hafði ekld
lengur fullar hendur fjái’, svo sem verið hafði,
og Lucy varð að gæta ítrustu sparsemi i hvi-
vetna. Hún dró úr öllum útgjöldum svo sem
hún frekast gat, og þegar engir gestir voi’u, lifði
hún mjög spai’lega. Henni var illa við að biðja
föður sinn um peninga, og þar sem það kom nú
iðulega fyi’ir, að hann greiddi henni ekki fé það,
sem honum bar að greiða henni á mánuði liverj-
um, varð hún að neita sér um margt. Undir eins
og Lucy hafði liaft aldur til hafði hún tekið bús-
stjórn í sínar hendur og henni tókst að liaga öllu
svo, að menn veilti því ekki athygli hversu
mikla ei-fiðleika þau áttu við að etja. Nú hafði
hún sannfærst um, að til mestu vandræða horfði,
og gi’eip því til þess í’áðs, að selja góðhestana
og segja upp flestu starfsfólkinu. Hún var sleg-
in ótta af tilhugsuninni um það, að henni mundi
ekki auðnast að koma í veg fyrir, að Hamlyn’s
Purlieu yi’ði selt upp í skuldir, en hún var fús til
þess að leggja alt í sölurnar til þess að ættar-
seti’ið gamla yi’ði eign Georgs, er hann hefði
aldur til að gerast þar liúsráðandi, því að hún
vissi, að hann mundi feta í fótspor hinna dygð-
ugu og virtu Allertonmanna. Og ef hún að eins
fengi að vera þarna áfram og vinna að þessu,