Vísir - 20.05.1940, Blaðsíða 4

VÍSIR
'OáAimn við ii|ó§uarana
iíljá CTsum styrjaldarþjóðunum er þagmælska brýnd fyrir
•afesrexmíngi. Þessi mynd sést núna víða í Englandi. Textinn
•«ri „^Auðvitað gerir ekkert til, þótt þú vitir það.“
<#0 tonai af
«plnin.
MScisstjórmn hefir heimilað inn-
StyÉjeadasambandinu a'ð festa kaup
* g$&mn ’þéim, er sænska skipiö,
seni. faér liggur á höfninni, hefir
ssteSíejrSis. Eru eplin geymd í kæli-
ffássá -mg óskemd meö öllu. Munu
iþaii wexz imi 80 tonn. Var ætlunin
ZlH firefja uppskipun í dag, en með
,fiv2 aS skipið legst ekki inn á innri
•IfeöfiE treröur allur flutningur aö
féasst íxam á bátum, og þar eö veö-
«r war <éhagstætt byrjar upp skip-
StmeMá í dag, og koma ávextirnir
pvi e&ki í búöirnar fyr en um
smöíjja. viku hefjist uppskipun á
sHoœgssn.
'ÍT&kkrar breytingartillögur?
— Hv/er er aðalmunurinn á karli
.og íkmm ?
- Karirnaðurinn er fús á að
1:30Tga tíu Tronur fyrir fimm króna
• M&t* sesn hann þarfnast, en kon-
• an rnll V>orga fimm krónur fyrir
tíut kxóna hlut, sem hún þarfnast
itJifri..
Wwféi. iræstarétti
Svifíur ökuleyfi í
6 mánuði.
1 dag var’kvéðinn upp dómur
i múlÍTMi valdstjórnin gegn
Bjanaa Jímarssyni. Voru mála-
vexlir Jiéxr, að samkvæmt játn-
íngu Bjarna og vitnaframburð-
riim; \vai- rþað sannað, að 6. mars
íáí.- ðk ihann undir áhrifum á-
fengrs; Mfreið uin götur bæjar-
iSas- JFyiúr j>etta brot á áfengis-
Bffrélðúfögunum var hann í
héraði dæmdur í 100 kr. sekt
og svitur ökuleyfi í 3 mánuði.
Bjarni áfrýjaði málinu til
bæstaréttar, og var refsingin
þyngd þar þannig, að sektin var
hækkuð upp í 200 kr. og kærð-
ur sviftur ökuleyfi í 6 mánuði.
Haming:jud§k
til hr. Sveins Egilssonar, á 50
ára afmælisdaginn, 12.mai 1940.
Öllum rífleg greiðir gjöld,
gulli’ ei henti’ í skarnið.
Hefir lifað hálfa öld
hamingjunnar barnið.
Aukist gullið, ást og völd,
engin hára hrelli.
Lifðu’ enn heill í hálfa öld,
lialtu klárum velli.
Árni Erasmusson.
1.0.0. F.=0b. lP=1225218l/4
1.0.0. F. 3 = 1215208 =
Fertugur
ver'ður á ínorgun Halldór Guð-
mundsson, Frakkastíg 13.
Silfurbrúðkaup
eiga í dag frú Jóhanna Gísladótt-
ir og Kornelíus Sigmundsson, múr-
arameistari, Bárugötu 11.
Hjónaefni.
í gær opinberuðu trúlofun sína
ungfrú Ásta Hansdóttir, Leifsgötu
25 og Hans P. Christiansen, yfir-
umboðsmaður, Ásvallagötu 5.
Farsóttir og manndauði
í Reykjavík vikuna 21.—27. apríl
(í svigum tölur næstu viku á und-
an): Hálsbólga 72 (68). Kvefsótt
115 (167). Blóðsótt 22 (15). Gigt-
sótt 2 (o). Iðrakvef 17 (34). Kvef-
lungnabólga 7 (3). Taksótt 2 (1).
Skarlatssótt o (1). Munnangur o
(2). Hlaupabóla 5 (4). Ristill o (2).
Kossageit o (1). Stingsótt 2 (o).
— Mannslát 9 (10). — Landlæknis-
skrifstofan. (FB.).
Sumardvöl barna.
Á síðasta fundi sínum, s.l. föstu-
sama hátt og undanfarin ár.
Póstferðir á morgun.
Frá Rvík: Akranes, Borgai
Dalasýslupóstur, Húnavatnssýslu-
f jarðarsýslupóstur.
Laugarvatn, Sn
Breiðafjarðarpóstui
sýslupóstur, Ve;
sýsluiióstur.
Næturakstur.
Næturlæknir:
Daníel Fjeldsted, Hverfisgöt
sími 3272. Næturverðir í In;
apóteki og Laugavegs apóteki.
Útvarpið í kvöld.
lög.
Y^FÚNDÍfVm/TÍLKyNNINL
Félagslíf
kvöld kl. 9.
ffKENSLH
VÉLRITUNARKENSLA.
ftliUSNÆEll
síma 5838 frá kl. 5—6 síðd. —
EIN stofa, lítið herbergi og eldhús í rólegu liúsi óskast nú þegar. Fátt í heimili. Tilboð leggist á afgr. Yísis, merkt „1940“. (1346
iBÚÐIR, stærri og smærri, til leigu. Uppl. á Óðinsgötu 14 B. (1355
FORSTOFUHERBERGI til leigu fyrir einhleypan karl- mann. Uppl. Bergstaðastræti 63 (uppi). (1358
STOFA til leigu á Skarphéð- insgötu 18, simi 5136. (1359
SÓLRÍK íbúð, 3 herbergi og eldhús, í nýju liúsi, steinlnisi, með þægindum (rafmagnselda- vél) óskast 1. júní. Eitt her- hergið má vera litið. Greiðsla viss. Tvent í heimili. Tilhoð með verði og hvar í bænum sendist Vísi strax, auðkent „1. júní“. (1361
GOTT lierhergi til leigu á Barónsstíg 43, niðri. Verð 30 krónur. (1362
HERBERGI til leigu. Uptpl. á Njálsgötu 3, uppi, eftir kl. 7. (1364
2 HERBERGI og eldliús við miðhæinn til leigu í sumar, — einnig eitt herhergi og aðgang- ur að eldunarplássi. — Uppl. i síma 2631. (1368
HERBERGI til leigu, aðgang- ur að haði og síma getur fylgt. Uppl. í síma 3710. (1373
STÓRT og bjart herbergi til leigu í austurhænum í nýtísku húsi. Uppl. í síma 3714 6—8 i kvöld. (1379
SÓLRÍK stofa og eldunar- pláss til leigu. Uppl. í síma 4887. (1382
ÍBÚÐAR- og skrifstofupláss er til leigu. Uppl. í síma 4781. (1385
KTlNNAjfi
MÁLNINGIN GERIR GAM- ALT SEM NÝTT. — Málara- stofa Ingþórs, Njálsgötu 22. — Sótt. Sent. — Sími 5164. (1239
DUGLEGA stúlku vantar nú þegar. Matsalan Tryggvagötu 6. (1351
MADUR, Vanur garðyrkju, tekur að sér allskonar vinnu í görðum. Síim 3749. (1370
SAUMA i húsum og geri við. Uppl í síma 3080. (1376
HÚSSTÖRF
STÚLKA óskast í vist vegna veikinda annarar. Uppl. hjá ÓI- afi Þorsteinssyni, lækni, Skóla- brú. “ (1353
STÚLKA óskast strax á mat- söluhúsið Baldursgötu 32. (1360
STÚLKA eða unglingur ósk- ast strax. Njálsgötu 52 B. (1369
Stúlka
óskast fná 1. júní; þarf að
kunna til matreiðslu. Góð
kjör. — A. v. á.
RÁÐSKONA óskast í sveit,
ftir kl. 5. Simi 2818. (1375
UNGLINGSSTÚLKA, 14—16
ra, óskast á Viðimel 53. Bjarni
örberg. (1377
BARNGÓÐ stúlka óskast í
amarbústað i nágrenni Reykja-
vikur. Uppl. á Laugavegi 54 B.
(1383
VIÐGERÐIR ALLSK.
REYKJAVlKUR elsta kem-
iska fatahreinsunar- og við-
gerðarverkstæði breytir öllum
fötum. Allskonar viðgerðir og
pressun. Efni tekin til sauma-
skapar. Ábyrgist gott snið og að
fötin fari vel. Komið til fag-
mannsins Rydelsborg, klæð-
skera, Skólavörðustíg 19, sími
3510. (439
PÍANÓ-STILLINGAR.
^atmonio
Sími
4155.
DÍVANAVIÐGERÐIR. Uppl.
sima 5395. (1251
IKHIKK&nilÍ
GERIST áskrifendur að rit-
um Fiskideildar. Sími 5486. —
__________________(981
ÚTVEGUM og setjum stafi á
töskur. Leðurgerðin h.f., Hverf-
isgötu 4. (1301
STOFUSKÁPAR og klæða-
skápar til sölu Víðimel 31. Sími
4531._____________(378
ALLSKONAR dyranafn-
spjöld, gler- og málmskilti. —
SKILTAGERÐIN. August Há-
kansson. Hverfisgötu 41. (979
VIL SKIFTA á stiginni
sumavél, nýrri, fyrir hand-
snúna. A. v. á. (1347
— GAMLIR RABARBARA-
HNAUSAR úr garði til sölu ó-
dýrt. Skólavörðustig 18. Sími
3749. (1371
FRÍMERKI
ÍSLENSK FRÍMERKI keypt
liæsta verði. Bókaverslun Þór.
B. Þorlákssonar, Bankastræti
11. — (113
"vöru^allskonar"
RABARBARAHNAUSAR
(Vínrabarbari)
stórir, komnir aftur.
ÞORSTEINSBÚÐ.
Grundarstíg 12. — Sími 3247.
BLANDAÐ HÆNSNAKORN
og kurlaður maís.
Hænsnamjöl nýkomið.
ÞORSTEINSBÚÐ.
Hringbráut 61. — Sími 2803.
FULLVISSIÐ yður um, að
það sé FREIA-fiskfars, sem þér
kaupið. (410
NOTAÐIR MUNIR
________KEYPTIR___________
NOTUÐ rafmagnstæki og
lampar keypt á Grettisgötu 58.
Sótt lieim ef óskað er. Sími
2395._________________(996
KOPAR keyptur í Lands-
smiðjunni.______________(14
KAUPUM FLÖSKUR, stórar
og smáar, whiskypela, glös og
hóndósir. Flöskubúðin, Berg-
staðastræti 10. Simi 5395. —
Sækjum. — Opið allan daginn.
(1668
TENNISSP AÐI óskast til
kaups. Uppl. í síma 2913. (1351
SKRIFBORÐ óskast keypt.
Má vera notað. Uppl. eftir 6 í
siina 3379.___________(1356
VIL KAUPA notaðar kola-
eldavélar. Sími 5278. (1363
SENDIFERÐAHJÓL óskast
til kaups. Uppl. í verslun Guð-
jóns Jónssonar, Hverfisgötu 50.
(1386
NOTAÐIR MUNIR
TIL SÖLU *
BARNAVAGN til sölu á Mýr-
argötu 7. * (1354
MJÖG vandað gólfteppi til
sölu. Stærð 3x4 m. Uppl, í síma
5478,________________(1357
BARNAKERRA og fótbolta-
skór nr. 43 til sölu Hverfisgötu
66 A, uppi. (1365
EIKARSKRIFBORÐ til sölu
ódýrt Laugavegi 34 B. Hús-
gagnavinnustofan. (1374
SVÖRT kambgarnsföt og
regnfrakki á meðal mann til
sölu, og stórt chromað fata-
hengi. Uppl. Hringbraut 52, her-
hergi 12, 4—7. (1378
KERRA, útlend, i ágætu
standi, til sölu. — - Uppl. í síma
9272. (1380
OTTOMAN til sölu Tjarnar-
götu 8. (1381
NOTUÐ kolaeldavél til sölu
nú þegar. Uppl. i síma 3108. —
(1384

KVENARMBANDSÚR hefir
tapast. Vinsamlega skilist á
Baugsveg 17. (1348
BRJÓSTNÁL hefir tapast,
annað hvort í Hafnarfirði eða
Reykjavik annan hvitasunnu-
dag. Skilist gegn fundarlaunum
á Lokastíg 20. (1387
W Somcrset Maugham: 55
JSi &KDNJÍUMIEIÐUM.
•ékíldii- Hún vafðí hann örmum og kysti hann
þess að mæla orð af vörum. Henni var svo
mzfcíð í hug, að hún fékk ekki mælt. Vagn beið
‘JieKrra ög hún ók með honum til hússins, þar
•mm'hím liafði leigt herhergi handa þeim. Morg-
mtsmpÆnr heið þeirra og Lucy hafði séð um, að
gja®sem faðir hennar liafði mætur á, var á borð-
vtnm. Fred Allerton horfði hugsi á borðið —
-iSxntmmnn borðdúkinn, blómin á miðju borði,
Mfraæiðsnúðana — en liann hristi höfuðið. Hann
íSasgSí ekki neitt — og tárin runnu niður kinnar
í ''hatTJts.. IÞreytu 1 egur á svip og mæddur hneig hann
;öSI&jcr.a stól. Lucy gerði enga tilraun til þess að
Sl.'harm iil:að horða, en hún færði honum bolla
xmeí& tevatrii. Hann horfði á liana, þreyttum,
iMóShlaupnum augum.
■JReífa mér hlómin,“ sagði liann.
".IÞetla voru fyrstu orðin, sem liann mælti. Það
saairsJísilmeð blómum á horðinu. Lucy tók blóm-
Ss BF henni, hrísti vatnið af leggjunum og hag-
œæxMi þeím og rétti honum. Hann tók þau titr-
£»ái höndum og þrýsti þeim að harmi sér, og
svo huldi hann andlit sitt i þeim, og tár hans
vættu hinar gulu, fíngerðu sóleyjar, sem voru
döggvotar fyrir.
Lucy Iagði hendumar um hálsinn á honum
og lagði vanga sinn að vanga hans.
„Gráttu ekki, elsku pabbi minn,“ hvíslaði
hún, — „þú verður að reyna að gleyma."
Hann hallaði sér aftur — örmagna — og
blómin duttu á gólfið.
„Þú veist hvers vegna þeir liafa slept mér?“
spurði hann.
Hún kysti hann, en svaraði ekki spúrningunni.
„Mér þykir svo vænt um, að nú fær ekkert
aðskilið okkur framar.“
„Þeir sleptu mér, af því að eg á skamt ólifað,“
sagði hann.
„Þú mátt elcki tala um að deyja,“ sagði Lucy.
„Bráðlega verðurðu aftur hraustur og sterkur.
Þú átt mörg ár eftir ólifuð og þú verður mjög
hamingjusamur."
Hann horfði á hana góða stund — athugandi
augum. Og þegar hann mælti var það undarlega
hljómlítilli röddu, sem liljómaði eins og úr
dauðra manna gröf.
„Heldurðu, að mig langi til að lifa?“
Þjáningamar virtust nærri óbærilegar þessa
stund og Lucy mælti ekki þegar í stað — hún
vildi vera viss um að geta svarað honum, án
þess að hann yrði þess var hversu mikilli geðs-
hræringu hún var í.
„Þú verður að lifa mín vegna,“ sagði hún loks.
„Hatarðu mig ekki?“ spurði hann.
„Nei, eg elska þig meira en eg hefi nokkuru
sinni gert. Og eg mun aldrei hætta að elska þig.“
„Eg geri ráð fyrir að enginn hafi beðið þin
meðan eg var í fangelsi.“
Henni fanst svo litlu skifta um þessa spurn-
ingu, að hún svaraði engu. Hann hló stutt, beisk-
lega. „Eg hefði átt að hleypa af byssu i höfuð
mér. Þá hefðu menn gleymt þessu fljótlega, og
þú hefðir fengið eitthvert tækifæri. — Hvers
vegna giftistu ekki Bobbie?“
„Mig hefir ekki langað til þess að giftast.“
Hann var svo þreyttur, að hann gat ekki talað
lengi í einu. Við og við hallaði hann aftur aug-
unum.
Lucy hélt, að mók væri sigið á hann, og fór
að tína upp blómin. En hann veitti þvi eftirtekt,
sem hún hafði fyrir stafni.
„Lofaðu mér að lialda á þeim,“ sagði liann
andvarpandi — en það var eitthvað sem minti á
barn, er hann spurði svo.
Hún fékk honum þau aftur og hann tók hend-
ur hennar og fór að klappa henni.
„Eg á nú ekki annað eftir en að taka saman
pjönkur mínar og leggjaíhinsta leiðangurinn.Eg
þvælist fyrir. Enginn vill hafa mig og eg verð
öðrum til byrði. Eg vildi ekki, að þeir sleptu
mér. Eg vildi fá að deyja þama i ró og næði.“
Lucy andvarpaði sáran. Hún gat varla trúað
þvi, að þessi beygði, bugaði maður væri faðir
hennar. Hann hafði elst svo mikið, að hann lei t
nú út sem gamall, útslitinn maður, Hann hafði
elst fyrir timann, og það var eitthvað hryllilegt
við útlit hans, eins og alt af er, þegar eitthvað
lifir andstætt þvi sem náttúran og lifið hefir til
ætlast. Hann var horaður og hendur hans titruðu
stöðugt. Hann var orðinn næstum tannlaus og
hann var kinnfiskasoginn. Hann talaði svo ó-
skýrt, að það var erfitt að skilja hvað hann var að
fara. Það var engin birta, enginn ljómi í aug-
um hans, og hið stutta hár lians var orðið hvitt.
Við og við hóstaði hann ákaft og eftir á kendi
liann svo til, að það var sárt að horfa á hann.