Vísir - 20.09.1946, Blaðsíða 2
2
V I S I R
Föstudaginn 20. september 1946
H é r ö ð v
Framh. af 1. síðu„
flugí'örum, öðrum en hcrvél-
um, allra þjóða er fá slík rétt-
indi hjá ríkisstjórn Islands.
4. Stjórn Bandríkjanna
mun sv.o fljótt sem auðið er
flytja á brott [)að herlið og
sjólið Bandríkjanna, sem nú
er í Reykjavík, og innan 180
daga frá gildjstöku samnings
þessa mun hún smátt og
smátt flytja á brott allt ann-
að herlið og sjólið Banda-
ríkjanna, sem nú er á Islandi.
5. Flugförum þeim, sem
rekin eru af' Bandaríkja-
stjórn eða á hennar vegum
í sambandi við framkvæmd
þeirrar skyldu, cr Band.a-
ríkin hafa tckizl á hendur,
að hafa á hendi herstjórn jog
eftirlit í Þýzkalandi, skulu
áfrarn heimil afnot af Kef’.i-
víkurflugvellinum. í þessu
skyni skal stjórn Bandaríkj-
anna heimilt að halda uppi
á eigin kostnað, beinlínis eða
á sina ábyrgð, þeirri starf-
semi, þeim tækjum og því
starfsliði, sem nauðsynlegt
kann að vera til slíkra af-
nota. Taka skal sérstakt til-
lit til sérstöðu slíkra flug-
fara og áhafra þeirra, livað
snertir lolla, landvistarleyfi
og önnur formsatriði. Engin
lendingargjöld skal greiða af
slíkum flugförum.
6. 1 sambandi við rekslur
armáíið.
flugvallarins munu Banda-
ríkin, að svo miklu leyti sem
kringumstæður leyfa, þjálfa
íslenzka starfsmenn i tækni
flugvallarekstrar, svo að Is-
land geti í vaxandi mæli tek-
ið að sér rekstur flugvallar-
ins að svo miklu leyti sem
frekast er unnt.
7. Stjórnir Bandaríkjanna
og Is.’ands skulu í samráði
setja reglugcrðir um rekst-
ur, öryggi' og önnur mál, er
varða afnot allra flugfara af
flugvellinum. Slík ákvæði
raska þó ekki úrslitayfirráð-
um ríkisstjórnar Islands,
hvað umráð og rekstur flug-
vallarins snertir.
8. Stjórnir Band.aríkjanna
og íslands koma sér saman
um grundvöll, er báðar geta
við unað, að sanngjamri
skiptingu sín á milli á kostn-
aði þeim, er af viðhaldi og
rekstri flugvallarins stafar,
þó þannig að*hvorugri ríkis-
stjórninni skuli skylt að
leggja i nokkurn þann kostn-
að af viðhaldi eða rekstri
flugvallarins, sem hún telur
sér ekki nauðsynlegan vegna
eigin þarfa.
9. Eigi skal leggja neiila
tolla eða önnur gjöld á efni
það, útbúnað, nauðsynjar eða
vörur, sem inn er flutt til af-
nota fyrir stjórn Bandaríkj-
anra cða umboðsmenn henn-
ar samkvæmt þessum sanm-
ingi eða til afnota fyrir
starfslið það, sem dvelur á
Islandi vegna starfa, er leiðir
af f ramkvæmd samnings
þessa. Otflútningsgj.alda skal
lieldur eigi krefjast af út-
flutningi téðra vara.
10. Eigi skal leggja tekju-
skatt á þær tekjur þess
starfsliðs Bandaríkjanna, sem
á Islandi dvelur við störf er
leiðir af framkvæmd samn-
ings þessa, er koma frá að-
iljum utan Island.
11. Þegar samningi þess-
um lýkur skal stjórn Banda-
ríkjanná heimilt að flytja af
flugvellinum öll hreyf.anleg
maimvirki og útbúnað, sem
þau eða umboðsmenn þeirra
hafa látið gera eða lagt til
eftir gildistöku samnings
þessa, nema svo semjist að
ríkisstjórn Islands lcaupi
mannvirki jiessi eða útbúnað.
12. Samningur jiessi skal
gilda á meðan á stjórn
Bandarikjanna hvílir sú
skuldbinding að halda uppi
herstjórn og eftirliti í Þýzka-
landi; jió má hvor stjórnin
um sig hvenær sem er, eftir
.að fimm ár eru liðin frá gild-
istöku samnings jiessa, fara
fram á endurskoðun hays.
Skulu þá stjórnirnar hefja
viðræður svo fljótt sem auðið
er. Leiði slíkar viðræður eigi
til samkomulags innan sex
mánaða frá jiví að fyrst kom
beiðni um endurskoðun, er
hvorri stjórninni um sig
heimilt, hvenær sem er að
þeim tíma liðnum, að til-
kynna skriflega þá fyrinetl-
un sína að segja upp samn-
ingnum. Skal samningurinn
jiá falla úr gildi tólf mán-
uðum eftir dagsetningu slíkr-
ar uppsagnar.
Ef ríkisstjórn íslands
.skyldi vilja fallast á þær til-
lögur, sem settar eru fram
hér að framan, bið eg yður,
herra ráðherra, að scnda mér
staðfestingu á því í erindi,
sem ásamt þessu erindi verð-
ur þá samningur beggja rík-
isstjórnanna um jiessi efni.
(19/9. 1946).*
Ríkisstjórn Bandaríkjanna
birti í dag fréttatilkynningu
um jietta efni.
Eru í fréttatilkynninguiuii
tekin upp öll aðalatriði samn-
ings þess, er Bandaríkja-
stjórn hefir lagt til að gerður
verði, og lýkur henni með
þessum orðum:
„1 stuttu máli sagt: Fallist
Island á framangreindar til-
lögur, munu Bandaríkin
hverfa á brott með allt sitt
herlið af Islandi, afhenda Is-
landi flugvölli jiá er Banda-
rikin byggðu við Keflavík,
setja óbreytta borgara í stað
jieirra er herjijónustu gegna
og nú starfa við rekstur flug-
vallanna, og jijálfa Islendinga
í rekstri vallarins. Keflavík-
ur-flugvöllurinn verður jiann-
ig, með samstarfi beggja
stjórna, frjáls til afnota fyrir
allar jijóðir, og verður hann
mikill aljijóða-flugvöllur
undir stjóm Islands. Munu
þessar ráðstafanir einnig
tryggja áframhald og öryggi
samgangna við lierstjórnar-
stofnanir þær er Bandaríkin
hafa skuldbundið sig til að
halda uppi í Þýzkalandi, sam-
kvæmt gerðum samningi við
Frakklánd, Stóra Bretland og
Ráðstjórharríkin.“
Cítronur
IOapparstíg 30. Sími 1884.
BEZT AÐ AUGLYSA1 VlSI
Glænýtt
FISKBCÐIN
Mverfisg. 123. Sími 1456.
Hafliði Baldvinsson.
Ævisag^ «Bg æviiiíýri Williaan F. Cofitys, ©ftirste
sösjð fai ÍMÞmawn sjáMmtn
Helgi Sæmundsson blaðamaðm* þýddk o
WÍLLIAM F. CODY höfuðsmaður, er löngu
heimsfrægur undir nafninu „Vísunda-Billi“. Hann
er í tölu jiéirra garpa, sem gert hafa Villta vestrið
frægt um lönd og álfur.
Bókin BUFFALO BILL er sjálfsævisaga Willi-
ams F. Codys höfuðsmanns, og hefur hún náð meiri
útbreiðslu og vakið meiri vinsældir en nokkur önnur
saga um „Vísunda-Billa“ og afrek háns. Bókin er
skrifuð af hispursleysi og hreinskilni, og lesandanum
dylst ekki> að „Vísunda-Billi“ hafi verið mikill
maður. Kynnin við hann efla liið góoa í fari les-
andans og víkka sjóndeildarhring hans. Við lestur
bókarinnar opnast framandi heimur. Bókin lýsir
ekki aðeins ævmtýrum og ævintýramönnum. Hún
greinir einnig frá baráttu góðs og ills, þar sem hið
góða sigrar jafnan hið il!a. Hún lýsir hreysti og
dreqglund og haráttu frumhérja, sem krcfur hinna
beztu eiginlcika í fari manna.
Allir, sem unna ævintýrum og hreystiverkum,
munu lesa- sjálíeæ.viSíigTi Williams F. Codys með
óblandimú án:e.gju. S íúu inun vekja þeim gleði og
færa jieim • fróðleik
FÆST I ÖLLUM BÓKAECÐUM.
Bókaútg.
Sudlónssonar
i