Vísir - 12.12.1946, Blaðsíða 3

Fimmtudaginn 12. desember 1946
VISIR
9

Þrfár frábærar barna
og ungEingabækur
ÐÝRHEiMAR — NÝIR DÝRHEIMAR
Nýir dýrheimar, cn eru 1)6
að frásögn. Otgáfan er my
vönduð, en verði þó mjög t
Skógarsögur Kiplings
hafa löngum verið
taldar meðal beztu
barna- og unglinga-
bóka, sem til eru,
enda mun það ekki
ofmælt, því að Kipling
var mikill rithöfundur,
þekkti glögg skil á
frumskógalífinu og
kunni allra manna
bezt að segja börnum
sögur. Þessar sögur
eru því flcstum bók-
um betur fallnar til
þess að glæða fegurð-
arskvn og málsmekk
barna, en eru um leið
fræðandi og bráð-
skemmtilegar, enda
má segja, að þær hafi
fai’ið sigurför um all-
an heim. Nú eru þess-
ar bækur komnar út í
afburðasnjallri þýð-
ingu Gísla Guðmunds-
sonar, fyrrv. alþingis-
manns. Þær eru i
tveim bindum og nefn-
ast Dýrheimar og
hvor 'um sig sjálfstæðar
ndskreytt og forkunnar-
úillt í hóf.
SÓL 0 G REGN
Skátahöfðinginn Bad-
en Powell var, auk
þess að vera merkileg-
ur æskulýðsleiðtogi,
frábær rithöfundur
fyrir börn. Ritaði
hann allmargar dýra-
sögur svo frábærlega
skemmtilegar og« við-
burðaiÉíkar, að hvert
barn hefir yndi af,
og teiknaði sjálfur í
þær margar ágætar
mvndir. Ein helzta
þessara bóka er nú
komin lit í íslenzkri þýðingu cftir Jón Helgason blaða-
mann, og nefnist hún Sól og regn — sögur frá Kenya.
Þetta er frábærlega skemmtileg og fróðleg bók, eink-
um fyrir yngri börn.
Betra gull en esEhverja — eða allar —
þessara fjriggia úrvalsbóka geta foreldbrar
tæplega lagt í Iófa barns síns.
__ Snælandsútgáfan.
TILKYIMiMIIMG
um útflutning á vörum og farangri farbega og annarra til útlanda.
Vegna auglýsingar viðskiptamálaráðuneytisins frá í gær, um útflutning, eru
með tilvísun til 58. gr. reglugerðar nr. 123, 1938, um tollheimtu ‘ og tolleftirlit,
hér með settar eftirfarandi reglur um útflutning vara og farangur farþega og
annarra til útlanda.
1. Farmflutningur með skipum til úilanda.
Eftirleiðis skal afhenda til skoðunar í tollskoðunina í Hafnarhúsinu á horn-
inu á Tryggvagötu og Grófinni allar vöi’ur, sem fara eiga íil útlanda á farmskír-
teini eða fylgibréfi, þó ekki íslenzkar afurðir, sem skulu afhentar í hlutaðeigandi
skipaafgreiðslu eða annan stað, sem sérstaklega verður ákveðinn hverju sinni í
samráði við lilutaðeigandi skipaafgreiðslu. Aðrar vörur en íslenzkar afurð r skulu
vera komnar í tollgæzlustöðina í síðasta lagi 6 — sex — tímum fyrir brottför skipa.
2. Farangur farfsega með skipum til útlanda.
Án sérstaks útflutningsleyfis er farþegum óheimilt að taka með sér um borð
•annað en eigin fátnað og aðrar nauðsynjar, sem tolleftirlitsmenn telja til eigin
nota á ferðalaginu.
Allur farangur skal fyrst um sinn og þar til öðru visi verður ákveðið vera
kominn um borð í síðasta lagi 4 — fjórum tímum fyrir brottför skips og verð-
ur hann skoðaður af tolleftirlitsmönnum um lcið eða eftir að hann er kominn
um borð.
3. Farangur skipverja á skipum til útlanda.
An sérstaks útflutningsleyfis er skipverjum á skipum, sem eru í utanlands-
ferðum, óheimilt að taka með sér annað en fatnað og aðrar nauðsynjar, sem toll-
eftirlitsmenn t'elja til eigin nota skipverjanna sjálfra á skipinu.
Nú kaupa skipverjar í landi vörut, sem þeir ætla að hafa með sér um borð,
og skulu þeir þá, hvort sem þarf útflutningsleyfi fyrir vörunum eða ekki, gefa
í tvíriti nákvæma skýrslu í tollgæzlustöðinni um magn og tegund varanna áð-
ur en þær eru fluttar um borð. Annað eintakið af skýrslunni fá þeir svo aftur
með áritun frá tollgæzluslöðinni og skulu þeir framvísa því við tolleftirlitsmenn,
sem eru við tolleftirlit i eða við skipið.
4. Vörur til skipa, sem eru í utanlandsíerðum.
An sérstaks útflutningsleyfis er óheimilt að kaupa til sldpa, sem eru í ut-
anlandsferðum, annað en vistir og aðrar nauðsynjar, sem tolleftirlitsmenn telja
hæfilégar til þeirrar ferðar, sem skipið er að fara í, og með hliðsjón af þeim
birgðum, sem fyrir eru í skipinu. Án sérstaks leyfis má þó ekki kaupa til skip-
anna vörur þær, sem taldar eru í auglýsingu víðskiptamálaráðuneytisins frá í gær,
en meðal þeirra vara var smjörlíki, feiti og feitar olíur, sápa, sápulíki, þvotta-
duft, ræstiduft, fægiefni, gljááburður, kerti og spunavörur.
Áður en vistir og aðrar. nauðsynjar eru fluttar um borð í skip, sem eru
í utanlandsferðum, skal afhenda í tvíriti nákvæma skýrslu i tollgæzlustöðina um
magn og tegund varanna. Annað eintakið af skýrslunni verður svo afhent aftur
með áritun 'tollgæzlustöðvarinnar og skal framvisa því við tolleftirlitsmenn, scm
eru við tolleftiiTit í eða við skipið.
5. Vörur og farangur með flugvélum.
Gefa skal skýrslu um allar vöriir og farangur með flugvélum, og verður
allt slíkt, að undanteknum póstflutningi, sem cr skoðaður í póstafgreiðslunum, skoð-
að á flugvöllunum fyrir brottför flugvélar.
6. Útflutningsleyfi.
Leyfi til útflutnings á íslenzkum afurðum vcitir samninganefnd utanríkis-
viðskipta, en leyfi til útflutnings á öðruín vörum viðskiptamálaráðuneytið.
Umsóknir um útflutningsleyfi, bæði umsóknir til samninganefndarinnar og
viðskiptamálaráðuneytisins, skal senda i Austurstræti 7, III. hæð, og skulu um-
sóknirnar sendar í tvíriti á þar til gerð eyðublöð, og skal í umsókninni nákvæm-
lega greind tegund, magn og verð hvers hlutar og hverrar vörutegundar í send-
ingunni.
Umsóknareyðublöð fást í Austurstræti 7, III. hæð.
Atliygli er að lokum vakin á því, að rétt er að fólk tryggi sér leyfi áður
en það gengur frá sendingunum, og skal leyfinu framvísað við afhendingu send-
ingarinnar, ásamt drengskaparyfirlýsingu um það, að í sendingunni sé ckki ann-
að en það, er í leyfinu greinir, og reynist yfirlýsing um innihald sendingar röng,
verður sendingin kyn-sett og lilutaðeigendur kærðir til refsingar.
Tollstjórinn í Reykjavík, 1 1. desember 1946.