Vísir - 15.08.1953, Page 2

1
VÍSIR
Laugardaginn 15. ágúst 1953
Miimisblað
almennings.
Laugardagur,
15. ágúst, — 227. dagur árs-
BÆJAR

sile). Aðalhlutverk leika Glenn
Ford og Viveca Lindfors. —
Þættir úr myndinni eru teknir
í tilraunastöðvum Bandaríkja-
hers og fá menn af henni hug-
mynd um hergagnaframleiðslu-
tækni nútímans. Er þeim mynd
um, sem brugðið er upp, fléttað
inn í spennandi ástarsögu.
Kvöldflóð
verður næst í Reykjavík kl.
21.45.
Oskin er aá veráo falíega
brún ón sólbruna. Pess vegna
ó að venja húðina smótt og
smótt við sólina og vernda
i , -hana með pví að
smyrja húðina.afiur
og aftur með
k ’mkJjS' Nivea-creme
\ eða Nivea-ultra-oliu.
K.F.U.M.
Biblíulestrarefni: Post. 20.
1—6. Vinir kvaddir.
Helgidagslæknir
á morgun er Arinbjörn Kol-
beinsson, Miklubraut 1. Simi
82160.
Næturlæknir
er í Slysavarðstofunni. Sími
5030.
Nætur^örður
er í Iðunnar Apóteki. Sími
1911.
opið kl. 13—18 daglegá og kl. Hvar eru skipin?
18-22 þegar veður leyfir. Eimskip: Brúarfoss er í Ham-
Ungbarnavernd Líknar, borg. Dettifoss er í Rotterdam;
Templarasundi 3, er opin kl. fer þaðan til Hull og Rvk.
3.15— 4 á þriðjudögum og á Goðafoss fer frá Rvk. í dag til
fimmtudögum kl. 3.15 út ágúst- Rotterdam og Leningrad.
mánuð. Kvefuð böm mega að-Gullfoss fer frá Rvk kl. 12 á
eins koma á föstudögum kl. hádegi í dag til Leith og Kh.
3.15— 4. Lagarfoss fór frá Rvk. í gær-
kvöld til Flateyrar, ísafjarðar,
Nýir kaupendur. ^ Patreksfjarðar, Stykkishólms,
Þeir, sem ætla að gerast á- Vestm.eyja og Faxaflóahafna.
skrifendur Vísis, þurfa ekki Reykjafoss er í Flekkefjord;
annað en að síma til afgreiðsl- fer þaðan væntanlega í dag til
unar sími 1660 — eða tala Faxaflóahafna. Selfoss fór frá
við útburðarbörnin og tilkynna Rvk. i2. ágúst til Akureyrar,
nafn og heimUisfang. — Vísir Húsavíkur og Siglufj. Trölla-

í gærvöld til Vestm.eyja.
Skip S.Í.S.: Hvassafell losar
kol í Keflavík. Arnarfell kemur
væntanlega til Fáskrúðsfjarðar
á morgun; losar þar kol. Jökul-
fell fór frá Gautaborg í gær
áleiðis til Bergen. Dísarfell los-
ar í Rvk. Bláfell fór frá Þórs-
höfn í gær á leiðis til Hvamms-
tanga.
Útvarpið í kvöld.
Kl. 20.00 Fréttir. — 20.30
Tónleikar (plötur). — 20.45
Upplestrar: a) Þorsteinn Ö.
Stephensen leikari les smásögu:
„Nýi presturinn“ eftir Hans E.
Kirck, í þýðingu Þorst. Jóns-
sonar. b) Valdimar Lárusson
les kafla úr sögu eftir Sigurð
A. Magnússon: „Ófelía“.
Söfnin:
Þjóðminjasafnið er opiS kl,
IS.00—16.00 á suimudögum og
id. 13,00—15.00 é þriðjudögum
eg fímmtudögum.
Listasafn Einars Jónssonar.
Gpið daglega kl. 13.30—15.30.
Náttúrugripasafnið er opið
aunnudaga kl. 13.30—15.00 og
& þriðjudögum og fímmtudögum
klö 11.00—15.00.
Landsbókasafnið er opið kL
10—12, 13.00—19.00 og 20.00—
22.00 alla virka daga nema
laugardaga kl. 10—12 og 13.00
—18.00.
Gengisskráning.
(Söluverð) Kr.
1 bandarískur dollar .. 16.32
1 kanadískur dollar .... 16.46
100 r.mark V.-Þýzkal. 388.60
lensktpund.............. 45.70
100 danskar kr..... 236.30
100 norskar kr..... 228.50
100 sænskar kr.....315.50
100 fínnsk mörk....... 7.09
100 belg. frankar .... 32.67
1000 famskir frankar .. 46.63
100 svissn. frankar .... 373.70
100 gyllini............ 429.90
1000 lirur.............. 26.12
Gullgildi krónunnar:
100 gullkr. = 738,95 pappírs-
krónur.
Sfessur á morgun.
Dómkirkjan: Messað kL 11
f. h. Síra Jón Auðuns.
Slökkvistöðin
hefir síma 1100.
Laugarneskirkja: Messa á
morgun kl. 11 f. h.: Síra Garð-
ar Svavarsson.
Bústaðaprestakall: Messað í
Fossvogskirkju kl. 2 e. h. Síra
Gunnar Árnason.
Ljósatími
bifreiða og annarra ökutækja
er frá kl. 22.25—4.40.
Islenzkur hæstaréttardómur
iþjóðlegt fordæmi.
Tímarit Alþjóðasambands
höfunda birti nýlega í franskri
þýðingu dóm þann, sem Hæsti-
réttur íslands kvað upp í máli
því, er Sigurður Reynir Péturs-
son flutti gegn Leikfélagi
Reykjavíkur vegna sýninga á
„Volpone“ eftir Stefán Zweig.
Ágreiningur var um hvort fé-
laginu hefði verið frjálst að
sýna leikinn og láta þýða hann,
og taldi rétturinn sýhingarnar
ólöglegar, enda þótt fyrirvari
sá, er ísland setti við inngöngu
í Bernarsambandið, hafi heim-
ilað þýðingu og útgáfu leiks-
ins. Dómurinn vakti talsverða
eftirtekt, þar sem hyergi hefir
áður verið kveðinn upp dóm-
ur um slíkt ágreiningsatriði,
enda þótt írland, Japan og
Júgóslavía hafi gert sama fyr-
irvara og ísíand. (Frá Stefi).
BEZT AÐ AUGLYSAIVISI
mmmmzmmm
í TIVOLl 15. og 16. ágúst 1953.
/.«tt ya rdfíf/u r 1.7. ágfúst:
Garðurinn opnaður kl. 7 e.h.
Kl. 8,30 Lúðrasveit Reykjavíkm’ leikur. Upplesíur: Raldvin Halldórs-
son leikari. — Töfrabrögð Baldm' Georgs. — Lúðrasveit Reykja-
vikur leikiu’.
Kl. 9,30 FEGURÐARSAMKEPPNIN HEFST.
HLÉ
Kl. 10,45 Töfrabrögð: Baldur Georgs. —
Muunhörpuleikur: Ingþór Haraldsson.
Kl. 11,00 Kosin „UNGFRÚ REYKJAVlK 1953“
Dansað á palli til kl. 2. Hijórnsveii Baldurs Kristjánssonar. —
Aðgöngumiðasala á homi Aðalstrætis og Austurstrætis frá
kl. 10 f.h. og í Tivoli frá kl. 2 e.h.
UnAAyáta nr. Í9SS
Farsóttir í Reykjavík
vikuna 2.—8. ágúst 1953
samkvæmt skýrslrun 19 (18)
starfandi lækna. í svigum tölur
frá næstu viku á undan. —
Kyerkabólga 23 (20). Kvefsótt
42 (56). Iðrakvef 11 (3t. In-
ffitenza 2 (0). Kveflungnabólga
3 (1). Kikhósti 12 (8).
Swnmudaffwr M6- ágúst:
Garðurinn opinn frá kl. 2—6 e.h. eins og venjulega. Raldur Georgs
skemmtir bömum og fullorðniun með ýmsurn listum og töfra-
brögðum kl. 4.
KI. ‘8,00 Hátiðahöld Fegrunarfélags Reykjavlkur hefjast að nýju. —
Garðurinn opnaður.
Kl. 8,30 Lúðrasveit Reykjavíkur leikur. — Harmonikuléikur: Guðni
Friðriksson. — Munnhörpuleikiu’: Ingþór, Haraldsson.
KI 10,00 Tilkynnt úrslit fegui’ðarsamkeppúmnaf. Hyilt ý,UNGFRÚ
REYKJAVÍK 1953.“
10. 12,00 F L U G E L D A R.
Dansað á palli til kl. 1. Illjómsveit Raldurs Kristjánssonar leikur.
ölvuðtmi mönnmn stranglega bannaður aðgaiigui’ báða dagana.
Réttur áskilin til að f jarlægja þá, sem reyna að brjóta það bami.
StjTkið góðan máistað Fegru narféíags Reykjavikur og’ skemmtíð ykkur
í Tivoli.
Verði að fresta hátíðahölduimm vegna veðurs, mun það auglýst í hádegis-
útvarjpi, laug^irdag’inn 15. ágúsi. '
:K ’iý 1 i'| y 'jjj,4j
"'"'FEGRUMARFÉLAG-'REYKJAVIKUR.
Hjttskapur.
Gefin verða saman í hjóna-
band í dag af síra Jórú Auðuns
ungfrú Guðrún Svava Felix-
dóttir og Agnar ívars hús-
gagnabólstrari. Brúðhjónin fara
ut.an með-Gullfossi í dag.
Lárétt: 2 Mishæð, 6 lak, 7 að-
sókn, 9 táknar skilyrði, 10 rölt,
11 tímabil, 12 ending, 14
fangamark, 15 flana, 17 óvild.
Lóðrétt: 1 Léttlynda, 2 fyrr-
um, 3 áburður, 4 atvo., 5 land-
taka, 8 viðkvæmur, 9 útl. dýr,
13 oft sett á bréf, 15 árið, 16
sjá 4 lóðr.
Leiðrétting.
Það var á misskilningi byggt,
sem fram kom í fyirrsögn úpþ-
hafsgreinarinnar um blástalik-
ana í fyrradag, að um KFUM-
skáia væri að ræða. Hólmverj-
arnir eru ekki skátar, heldur
dreneir úr Ú.D. (unglingadei1: -
um K FTJM).
Lausn á krossgátu nr. 1984.
Lárétt: 2 Gotta, 6 árs, 7 pá,
9 AD, 10 Pan, 11 etv, 12 nr, 14
Ra, 15 snæ, 17 nunna.
Lóðrétt: 1 Keppnin, 2 gá, 3
ort, 4 TS, 5 Andvari, 8 áar, 9
átr, 13 anr., 15 SN, 16 ÆA,
Stiömubíó
sýnir nú kvikmynd frá Col-
.umbio, sem nefnist „Fjarstýrð
Áugskeýtj**' (The Flying Mis-

wKm