Vísir - 27.11.1953, Blaðsíða 5
Föstudaginn 27, nóvember 1953 VÍSIR
Camanleíkur eftír Louis Verneut og Ceorges
Berr í þýðingu Páls Skvlasonar.
Leikíélag Reykjavíkur liafði > ið hindruð í of nánum kunn-
frumsýningu á öðru , verkefni j ingsskap við einn mann, fyrr én
sínu á leikárinu í fyrrakvöld hún er farin að hugsa um þann
Skóla i'yrir skattgreiðendur.
Er hér um franskan gaman-
leik að ræða, eftir Louis
Verneuil og .Georges Berr í!
'þýðingu Páls Skúlasonar.
Snertir leikrit þetta á gaman-
saman hátt flesta þá, sem eru
komnir til vits og ára, og reyna
að br.iótást áfram í harðri bar
næsta. En þó er það svo, að
hún er varla nægilega sann-
færandi fyrir léttlynda konu,
sem verður að blekkja mann
sinn „eftir nótum“.
Gísli Halldórsson (Raymond
Giroux) leikur óframfærinn
mann og gerir það ágætlega á
köflum, enda þótt hann leiki
átú við skattheimtumenniria, um of stundum' cn hann hefur
og'má næstum segja, að hver skapað þarna goða „fígúru“.
sjái sjálfan sig í suraum atrið-
um leikritíúns.
Þráðurinn er í stuttu máli sá,
að' ; Gaston
Andrésson),
Arni Tryggvason (La Chape-
laude) gefur góð fyrirheit, þeg-
ar liann kemur fyrst inn á svið-
Valtier (Alfreð,iS’ en þó dofnai' leikur hans a
er rnundi mega eftir og' nær vart hví takmarki.
kalla hinu enska nafni „play- (
boy“, ' stenzt ekki ' frýjuörð
tengdaföður síns, Emile From-
entels yfirskattstjóra (Brynj-
sem áhorfandinn á von á-.
Steinunn Bjarnadóttir leikui
iéttúðardrósina Betty Dorlange
Það er erfitt að trúa því að
ólfur Jóharmesson)7og ákve'ður vellríkur maður leggi sig eftir
að fara að vinna. En vinnan konu með hennar úthii og rödd’.
svo að þar hefir hvorugt verið
rétt valið.
Gunnar Bjarnason leikur
þarf að gef a mikið í aðra hönd,
og því afræður hann að stofna
framtalsskóla, sem á að kenna
mönriúm að telja fram til skatts,
svO að það hafi sem minnst, út-
gjöld í för með sér. Þetta lán-
ast svo vel, að honum. tekst á
einu ári, að hafa 90 % skatttekna
franska ríkisins af því, og ræð-
ur að lokum tengdaföður sinn
i þjónustu sína, er ríkið hefur
rekið hann á dyr, þar sem hann
er mægður hinum hættulega
manni, skólastjóra Framtals-
skólans.
Leikrit þetta er að sumu leyti
líkt Topaze, sem Þjóðleikhús-
ið sýndi við miklar vinsældir
í fyrra, og er þó sýnd ' önnur
hlið þeirrar spillingar, sem
víða þróást, og ef til vill meira
í Frakklandi en víða annars
staðar. Og af því að skattar eru
alltaf slcattar, hverrar þjóðar,
sem þeir menn eru, sem eiga
að greiða þá, finnur þetta leik-
rit hijómgrunn mjög víða. Er
ekki ósennilegt, að það eigi
eftir að verða eins vinsæll og
Topaze.
Það er komið fljótt að efninu
í fyrsta þætti, enda þótt hann
sé einna daufastur,. en þar er
líka grundvöllur lagður að því,
sem koma skal. í öðrum þætti
er svo gleiðgösinn — Alfreð —
kominn í essið sitt, þegar hann
er farinn að sjó árangurinn af
baráttu sinni gégn skattstjór-
anum, tengdaföður sínum. Hins
vegar dofriar aðeins yfir leikn-
um í síðasta þætti, en.þó er þar
margt spaugilegt.
Alfreð Andrésson leikur að-
alhlutverkið, og gerir það af
sínu gamla fjöri. Hefir hann
oft verið skemmtilegur; en hlut-
skattborgarann Alfred Menu og
er ósköp líkur því,. sem hann
hefur verið í öðrum hlutverk-
um. Þorsteinn Ö. Stephensen
kemur fram sem fjármálaráð-
herra, og hefur maður hingað
til ætlað, að franskir stjórn-
málamenn væru hálir sem ál-
ar, en þunglamalegir aular geta
líka verið*til þeiiva á meðal.
Einar Þ. Einarsson leikur skáld,
Pierre Sérigny, sem mætti
gjarnan. vera meira sannfær-
ándi, því áð hann ætti vitanlega
að vera blóðheitur í meira lagi,
þegar hann er í senn skáld og
Frakki.
Loks leikur Gerður Hjörleii's-
dóttir og Helga Badimann lítil
hlutverk, Virginie vinnukonu
og Irmu skrifstofustúlku, sem
ekki fer mikið fyrir.
í.heild er gaman að leik þess-
um, sem Páll Skúlason hefur
fært til nýrri tíma, sem er vafa-
laust nauðsynlegt, til þess að
hægara sé, að skilja hann, og
er þýðing' hans góð yfirleitt,
enda ætti hami að hafa næga
æfingu í að koma mönnum til
að hlæja.
Leikstjórn hefur Gunnar R.
Hansen annast, og hafa honum
verið mislagðar hendur að sumu
leýti, eins og lýst hefur verið.
Leiktjöld eru eftir Lothar
Grund og Gissur Símonarson.
II. P.
Heil borg undir
sama þaki.
16 hæða hús fyrir her-
mannafjölskyldur stendur til
að reisa í. herstöðinni
Whittier i Alaska, , í um
80 km. suðaustur af Anchorage.
Þetta verður hæsta hús í Al-
aska, en 2 14 hæða hús eru í
Anchorage. -—■ í Whittier er
ein 7 hæða bygging, sem her-
menn búa í. Orsök þess, að
þessi háu hús eru byggð þarna,
er sú, að landrými er mjög lít-
ið, — ekki hægt að byggja
nema við rætur brattrar fjalls-
hlíðar, en undirlendi er að kalla
ekkert. Hinn nýi skýjakljúfur
er kallaður „heil borg undir
sama þaki“, því að þar verður
flest sem íbúar heillar borgar
þarfnast, sölubúðir, símastöð,
rafstöð, leikhús, kvikmynda-
hús og þar fram eftir götunúm.
Lágmarkskostnaður er áætlað-
ur 6 millj. dollara.
4EZT AÐ AUGLYSAI VISj
Samkvæmis
kjólar
síðir og stuttir,
fyrir
1. desember
dansleikina.
GULLFOSS
Aðalstræti.
Beztu úrin hjá Bartels
Lækjartorgi
Sími 6419
FAO, matvæla og Iandbún-
aðarstoínun S. Þj. kemur sam-
an til fundar í Rómaborg í dag
og sitja hana fullti’úar 68 þjóða.
Dr. Gruber utanrikisráðherra
Austurríkis frá 1947 hefur beð-
ist lausnar frá embætti.
Þannig er umhorfs í Laugarnesskóla, er morgunsöngur fer fram.
Jólaávextirnir
koma til landsins með Arnarfellinu
ca. 12-—14. desember.
APPELSÍNUR
" EPLI
7 GREIPALDIN
MANDARfNUR
MELÖNUR
SÍTRÓNUR
NIÐURSOÐNAR APRIKÓSUR
í 3 kg. dósum/góðar og ódýrar.
Get enn tekið við pöníunum á eplum og
apríkósum. Allt annað uppseit,
"■ - )■ '
Heildverzlun
Björgvins Schram
Símar 1653 og 82780.
I
míns föður — og Stóð eg úti i
tungsljósi. Þessi 700 börn svifu
greinilega á „vængjum söngs-
ins“er við rerindum augum eftir
röðunum, það sást varla nokk-
.Morguninn sem: skólavikan urt barn-sem eklíi söng með í
byrjaði, fór stjórn Foréldrafó- þessum s'tóra hóp barna, ó mis-
lags Laugarnesskólans og var jöfrium aldursákeiðurri:—:Þetta
við morgunsöng, en hann er vakti undrun og gleði okkar.
Latigaraesskóla.
yérijulega rriilli fyrsty'.óg anri-
arar kennslustundar og 20 mín-
Jafnhliða morgunsöngnum er
oft taláð við börnin lim um-
útúi’ fýrir 2 sá síðari,, 6g taká gerigni ög háttvísi innán skóla
vérkið gefiír : ekki' tiléfrii til alls þátt ,í, honum um.pg yfir og után og stökú sinnunt ávarpa
méira. ‘ ! - ; ,; .15Q0 börn.daglega.,í,.,þetta...siringóðir gestir ^þau,' svó .spm.sókn-
líLCÍ.'ik'it.'ili ti.---V ■ i, ..........7. ________7.... ... „ ci ....
Brýrijóífur' Jóliárinessóri Í'eikh
,streyn'idu !um ^0fl.tJiö^n1,frami á.
- 7> ■ , '.j <• - ■ • ' ■ ' ■ T..
ur ieiigdátðui- naris, Emilfe.'. svalirnar ög: inn,í.:riið:rU'riVgóða
Fromentel yfirskattstjóra, og
leysir hann hlutverk sitt ágæt-
lega af hendi, enda þótt hann
hafi oft skapað skemmtilegri
nei’sónur, en til þess er ekki
ástæða skv. hlutverkinu.
Elín Ingvarsdóttir leikur
Juliette Valtier, trijög franska
ei.ginkona, að því er manni
finrist, þvt að hún er' laús a
kostum, og.hefur ekki.fyrr ver-
anddvri. skólans. Skólastjóri
ávarpaði og bauð gesti vel-
komna og kvað • sönginn hafa
mikið uppeldis og félagslegt
gildi. Síðan stýrði Ingólfur
Guðbrandsson söngnum við
undirleik Kristjáns Sigtryggs-.
sonar. Það fór utn mann nota-
Jeg kennd, að si'ó all'ín !v>rann-.
hóp standa pí’úðan óg glaðah í
og'. syngjá vel óg samtaká': Lá'nd 1 ■
KLÆ®ASIÍAI®Ai
Klæðaskáparnir margeftirspurðu komnir aftur.
\ Húsgagnaverzlun
Guðmundar Guðnundssonar
, t Laugaveg 166.
—u---.........U-—----Ú.U—--
arprestur, biskup, p. .fl.,Þaði ér
álit, söngstjórans Ingólfs Gúð-
brandssonar, að morgunsöng-
urinn hafi greiniiega haft mót-
andi áhrif á allan skólabrag
frá því hann var tekinn
fvrjr þrom áfum.
BF.7.T Af) AUGI.YS41
UTmmm
Tilboð óskast í að steypa og gera fokhelt bvggingu,
hússins Laugaveg 13. Uppdrátta og útboðslýsingar má^
vitja hjá Kristjáni Siggeirssyni h.f. húsgagnaverzlun,!
Laugaveg 13 og Gunnlaugi Pálssyni, arkítekt, Sörlaskjóli!
90, gegn kr. 100,00 skilatryggingu.
Tilboðum sé skilað á skrifstofu Kristjáns SiggeirSsojaar,2
h.f. og. verða þau opnuð mánudaginn 7. dfes. ki. 18,30. í
Kristján Siggeirssom... ^
W'VWVVVAArAVA'l.VAV.W^A.W^.-W'JVA'.V.VVUW.NW