Vísir - 21.10.1957, Blaðsíða 11

©2s®líl5©UL nÝ sjálfstæð saga eftir Guörúnu frd Lundi.
' Mörg uncianfarhi ár liafa bækur Guðrúnar frá
Lur.di verið metsölubæKur hér á landi. íslenzic alþýða dáir þessa
stórvirku skáldkor.u, sern lýsir svo snilidarlega lífi og kjörum,
hugsunum og viðfangssfnum alþýðunnar, að aðrir hafa ekki bet-
ur gert. Persónur hennar eru sannar og fastmótaðar. í sögur.i
hoiinor er isler.z t alþýöa ijðsiifandi i önn og erli dagsins.
sHwP&y^u'
UlferWisi'
yibi'sesíar
SSsáœfSjæsrisisB £wá M&Éwe Bteme cftu’ Viotor
0 J Björgúlfur Óiafs-
son læknir íslenzkaði. — Slráldsagan sem hér birtist í íslenzkri
þýðingu vr.r rituð.íyrir mcirn en hc-illi öld og kom fyrst út 1831.
Hún er eftir franska stórskáldið Victor Hugo. Formála skrif-
ar Magnús Jónsson prófessor. Hann sogir þar m. a. um Hugo:
„Hann bvr yfir miklu ímyncjunarafii og mælska hans er óþrjót-
andi ... Hinár gróskumiklu oj; li.áuðugu iniðaldih freistaðu
hans. l>angað sótti hann yrkisefnið í þessa ,-sögu sína, scm gerist
í París á 15. öld . . . Meo sRöpunarmætli sinum heillar hann
fram mynd af Paris, sem c-r sterk í litum — rík að andstæðum.
Það er ekki sönn ljósrnynd, heldur mynd frá töfraspegii snilL
ingsins mikia".
J&F&T-é iéS&srleáS cítir marryat. Fiestir ísiending-
ar kannast við hinn heimsfrægfi
ensica rithöfund Marryat. Margar af skáldsögum hans haia
verið þýcidar á íslénzku, s. s. Hojiendingiirinn fljugandi, Jakob
ærlégur, Jón .miðskipsmáðui', Landnemarriir i Kanada, Percival
Keene, Péiur Simple, yíkingurinn og Finnur frækni. Siðast-
nefnda bókin kom út i fyrrn og seldist þá upp. — Þýðandi" sög-
unnar JAFET i fööuricit, Jón Óiafsson skáld og ritjstjóri er
þjóðfrægur maður. Auk stjórnmála og biaðamennsku lagöi
hann gjörýa hönd.á margt. Hann. var.skáld gott og hafa kvæiji
hans koiniö út í þi;cmur útgáfum. Allmargar þýðingar iiggja
eftir hann og eru þær með ágætum.

l^iuaaveg 10 - Sinti 13361
FJÖLBREYTT ÚRVAL AF
K AKLM A.\ N A FÖTU M
NÝ SXÍÐ — -NÝ EFNI
Mjög- vaEíIaSi
-asierískii-
WRI á Sm&- ©*s Eum ..ofUr Mw'k Timiii. Allir sein
iesið hafa sögur .eftir Marjc
Twain karmast viö þá Tuma litla og Sfikilbérja-Finn, því þeir
eru vin.sK>lustu þersénurnar i uriglingabókum Kans.. áíée> segfr
frá jevintýralegri flugferð re.eð (io/tbclg, seja þeir Tumj .^tii og
F.inriuf lenda j, pg nieð þeim er líka négrcdfengúrínn Jím, som
kunnur er úr- TÚMA-bókinni TuinLt/crist leyuilögrcgift, og hef-
ur hann oft reynzt þeim .Tiima pg Finni traustur og góður
vinur. - Ævintýrin, sem þeir lerida í eru óteljr.ndi og frásögnin
sniildarieg eins og vænia má al hóluncli sögunne.r.
FULLKOMÍD STÆRBARKERFi
GEFJUNARFÖTIN ERU LÉTT, FALLEG OG ÞÆGILEG
J&I 09 ^’Xr'un m *
íslenzkan rithöfund, sem rítar unrlir mvfninu ÖRN KLÓI. Eftir
hanri hefur komið út .sagári Dóttir Hróa hattar, sengiJiiaut
railiiar viusældtr og. se|d;st fyrsta útgáfan á nokkrum íy'burn.
eftir Kari örbecfi. Afnheióur SigurðarcióUfr ís- 'f
lenzkaði.,; Þetta er fagurlcga- -sögð saga.ihanda
ungum . stúlkum, sem .yarpar birtu yfir Iiversdagsviöbuföina.
Etni sögunnar er sótt til hins hversdngslega lífs, en er þ'ó fcg- ‘
urra en óskadraumurinn. Á afskekktu norsku ;skógarbýli clzt •
Lóretta upp fram um fprm.ingaraldur. Mótjirin er cíáin og hlut- ,
skipti I.órettu vcrður þyl að annast heimilið, föður sirin og
systkini. ~ 7 samkeppni sem útgáfuíyrirtækið Damm efn.di til :>
fyrir beztu söguna handa 12:--16 ára stúlkum, lilaut Kari Ör- .,
.augavcgi
Utihús -fyrir-. þrifalegan
fiskiðnað sem-er í smáum
stíl óskast utan við bæinn
hið fyrsta. — Tilbpð send-
ist afgr. blaðsins fyrir
fimmtudag merkt:
„Geymsla — 3“.
óakast nú þegar að Hrafnistu. (Dyalarheimili aldraða
sjómanna). —• Uppl. hjá -ráðskonunni.
ÖRYGGI
Eins og mönnum er kiumugt,
vcru á EÍðastliðnu .vori hafin
samskct hér í pærnim til starf-
jrækslu skýlis fyrir heimilis-
jlausa drykkjumenn. Er árangur
af því oröinn sem hér .segir:
'SÖfnun á« skrií-stofu . biskups
• kr. 27968.56. Safnað af síra Sig-
urjóni Árnasyni kr. 339.00.
Gjöf frá Óháða söfnttðinum kr.
12688.09. Saínað aí síra Jóni |
Thorarensen kr. 225.00. Safnað
af síra Gunnari Árnasyni kr. j
150.00. Safnað af síra Jakobi
Jónssyni kr. 100.00. Saínað af
Morgunblaoinu, þar á meðal
íjársöfnun presta kr. 11050.00.
N. N. kr. 100.00, — Sarqtals kr..
43211.65..
Ennfrc'mur' leggu'* Áf-engié-
varnará'ð fram 10000 kr. styrk,’ j
cg eru. þannig þegar fvrir
hendi til starfsios 50—600Ó0
þús. kr. Eiga allir beztu þakkir .
sk.i)dar,.-.;scrn i.agt !:afa'--fram fé t;
í ])£•::f.u ýíjkyni. Og biia er vísL í
at' ipycisíitC rnunu b-æta Við gjöf- ’
umý --- A:;:'; ftó síaríið
hcfjist íniian skámmV
Átmu.ridur Guoimindsson.
ÞÆGINDI
og-yyölafli';’’ 'mist.ókuyt- 'ög 'Situr
Hvassjafpljið'’ á 'sama stað.
A kvaiöifióiJinu 1 lcvoid -tnun
Jökulfellið gera íilraun t'' þecs
nö' ná Hvassaíellinu út.
Franii>, t. gíóa
Síðustu frétíir.
Ti.!rntvniit í rrorgrirv
' íú-
Mánudaginn 21. október 1957
V 1 S IR
II