Morgunblaðið - 14.06.1944, Blaðsíða 1

5 BÆIR B NORÐUR-FRAKKLANDI FALLA
i
I
;
I
Fyrsiu myndir írá innrásinni.
Bandamenn sækja
hvarvetna fram
London í gær. — Einkaskeyti til Morgunblaðsins
frá Reuter.
BANDAMENN hafa í dag sótt fram meðfram allri víg-
línunni í Norður-Frakklandi, og fimm bæir hafa
fallið í þeirra hendur. Mótspyrna Þjóðverja fer harðn-
andi, en það virðist ekki ætla að draga neitt úr framsókn
bandamanna. Meðal bæja þeirra, sem bandamenn hafa
tekið í dag er Troarn og hefir því hægri fylkingararmur
bandamanna sótt fram um 8 km. Á þeim hluta vígstöðv-
anna berjast Bretar og Kanadamenn.
Aðrir bæir, sem bandamenn hafa tekið eru Montebourgh
á Cherbourghskaga, Le Ham, sem er fyrir vestan Mederet
ána og 5 km- fyrir suðvestan Montebourgh, Pont Labbe,
sem er við járnbrautina frá Chef du Pont til Sainte Mere
Eglise og Balleroy, sem er fyrir sunnan Bayeaux — Saint
Lo þjóðveginn. .
MORGUNBLAÐIÐ birtir í dag fyrstu ljósmyndirnar, sem borist hafa hingað til lands
af innrás bandamanna í Norður-Frakkland. Myndir þessar komu í gærmorgun til O. W. I.,
er nákvæmlega var liðin ein vika frá því að innrásin hófst. A myndinni hjer að ofan sjást her
menn vaða í land frá innrásarpramma á Frakklandsströnd. Reykur frá sprengingum sjest víða
á myndinni, en til vinstri er amerískt innrásarskip. Mynd þessi var tekin þann 6. júní,
daginn, sem innrásin var gerð.
Innrásin
hefir gengid
framar
— segir Eisenhower.
EISENHOWER hershöfðingi
gaf í kvöld út tilkynningu til
allra hermanna, sem eru undir
hans stjórn og annara, sem
starfa að innrásinni í Frakk-
land, og var hún á þessa leið:
,,Mikið var traust mitt til
ykkar, á hugrekki ykkar og
hæfni, áður en innrásin hófst.
En þið hafið samt náð meiri
árangri fyrstu 7 daga innrás-
arinnar en jeg hafði bjartsýn-
ustu vonir um áður en bardag-
arnir hófust“.
„Þið eruð ein heild banda-
manna og hver einstök deild
vinnur til þess, að heildin nái
sem bestum árangri. Það er
sama, hversu löng og erfið bar-
áttan verður, þið munuð gera
skyldu ykkar til að endurreisa
frjálst Frakkland og til að
frelsa alla Evrópu, sem nú er á
valdi nasista. Þið munuð eyði-
leggja vígvjel nasistánna".
,,Jeg óska ykkur innilega .til
hamingju me(ð hinn glæsilega
árangur, sem þið hafið áunnið
í byrjun í hinu mikla hlutverki.
Frelsiselskandi menn hvar í
heiminum sem er munu segja
með mjer í dag: „Jeg er hreyk-
inn af ykkur“.
Rússar hefija sókn á
norðurvígstöðvum
Finnlunds
London í gærkveldi. Einkaskeyti til Morgun-
blaðsins frá Reuter.
AFTONBLADET í Stokkhólmi birtir fregn am það í
dagdag frá frjettaritara sínum í Helsingfors, að Rrissar hafi
byrjað sókn gegn Þjóðverjum hjá Liza-ánni á Norður-Is-
hafsvígstöðvunum. Liza-áin rennur í Norður-Ishafið um 50
km. fyrir vestan Murmansk, samhliða landamærum Rúss-
iands og Finnlands um 35 km. fyrir innan rússensku landa-
mærin. Ekki hafa borist nánari fregnir af þessari sókn
ennþá og ekki er hennar getð í fregnum Rússa.
Sóknin á Kirjálaeiði.
Frjettaritari Reuters í
Moskva, Duncan Hooper sím
ar í dag, að Rússar haldi á-
fram sókn sinni á Kirjála-
eiði og _ sjeu nú 50 km. frá
Viborg og eiga eftir 35 km.
að hinni gömlu Mannerheim-
línu, þar sem mest var bur-
ist 1939. Rússa-r tefla fram
„Voroshilov1 ‘ -skriðdrekum á
þessum vígstöðvum, en Finn-
ar verjast hraustlega. Sum
virki Finna á þessum slóð-
urn eru-gerð úr 20 feta þykkri
steinsteypu og eru klædd
stálplötum og gummi-einangr-
un.
Rússar sækja fram í þrem-
ur fylkingum- — meðfram
ströndinni, eftir þjóðveginum
til Yiborg og að norðvestan.
Rússar verða að fara yfir
landsprengjusvæði, þar sem,
tug-þúsundir sprengja hafa
verið settar.
Finnar hafa flutt alla ó-
breytta borgara burt af bar-
dagasvæðinu. Sumar víggirð-
ingar Rússa voru ekki nema
hálfgerðar þegar Finnar tóku
]>ær.
Kastaði sjer á sprengju.
London í gærkveldi: — Bresk-
ur hermaður, sem barðist í
j Burma, hefir verið sæmdur
Georgskrossinum, að honum
jlátnum. Hann vann það afrek,
að hann kastaði sjer yfir hand-
I -V „
sprengju, sem var að sprmga,
jog bjargaði þar með lífi margra
jfjelaga sinna. Sjálfur beið hann
samstundis bana. — Reuter.
Hernaðarástand
í Svendborg
Frá danska blaðafull-
trúanum.
Á MÁNUDAGINN var
Svendborg sett í hernaðará-
stand og mönnum bannað að
vera á ferli úti milli ld. 9 á
kvöldin og 5 á morgnana.
Síðdegis í dag vri' skýrt
frá því í Stokkhólmi og Lond-
on, að þessar ráðstafanir hafi
verið gerðar vegna stórkost-
legra skenidarverka, sem
danskir föðurlandsvinir unnu
á laugardaginn var.
Kl. 10,30 komu föðurlands-
vinir á skipasmíðastöð, þar
sem 4 þýskir tundurdufla-
slæðarar lágu til skoðunar.
Þeir fengu verkamennina til
þess að fara burt, og skömmu
síðar sprakk fyrsti tundur-
duflaslæðarinn í loft upp.
Síðan urðu sprengingar í hin
um þremur, Gereyðilagðist
einn þeirra, en hinir tveir
sukku.
(hangsha fallin
London í gærkveldi.
JAPANSKA yfirherstjórnin
hefir tilkynt töku stórborgar-
innar Changsha í Hunanfylki
í Kína. Þetta er ein mesta borg
fylkisins, og er Kínverjum mik
ill bagi að falli hennar. Var mik
ill iðnaður í borginni og hún er
samgöngumiðstöð.
Ostaðfestar fregnir herma, að
Japanar sæki þegar fram frá
Changsha og hafi þarna mikið
lið, og sje baráttan hvarvetna
mjög erfið fyrir Kínverja, þar
sem þá skorti allmjög bæði
vjelahergögn og flugvjelar. —
Japanar segja, að Kínverjar
hafi beðið mikið manntjón í
bardögunum um Changsha.
Góður árangur.
Sókn bandamanna til Troarn,
sem er fyrir austan Caen, er
talin sjerstaklega góður ár-
angur. Taka Balleroy er einnig
talin þýðingarmikil, því þar
með hafa bandamenn sótt fram
fyrir sunnan Bayeaux um 15
km vestur af 'Tilly sur Seulles.
— Á þessum slóðum er skóg-
lendi. Er þar gott til Varnar,
en einnig tækifæri fyrir sókn-
arliðið, að umkringja sveitir í
skógunum. Hinsvegar er ekki
hægt að koma þar við skrið-
drekum að neinu ráði.
Harðir bardagar.
Bandáríkjamenn, sem tóku
Montebourgh sækja fram til að
reyna að komast yfir veginn,
sem liggur í suður frá Valognes
til Saint Jores, en þar samein-
ast vegurinn þjóðveginum frá
Carentan. Umhverfis Carentan
er enn mikið barist og veita
Þjóðverjar þar öflugt viðnám.
Hernaðarstaðan hefir ekki
breyst neitt milli Carentan og
Lison. Það er ekki ljóst hvor
aðilinn hefir Tilly sur Seulles
á sínu valdi, en sú borg getur
varla haft mikla þýðingu fyrir
hvorn aðilann, sem er úr þessu.
Á þessu svæði er ekki hægt eins
og er að gera sjer neina grein
um vígstöðuna.
Þjóðverjar verjast enn í Ca-
en. Hafa bandamenn gert óg-
urlegar loftárásir á borgina og
herskip bandamanna hafa skot
ið úr fallbyssum á hana und-
anfarna daga.
Bandamenn hafa
frumkvæðið.
I aðalherstöðvum banda-
manna í kvöld gætir mikillar
bjartsýni vegna þess árangurs,
sem þegar hefir náðst. Bent er
á,- að bandamenn hafi þegar
komið miklu af vjelahergögn-
um, skriðdrekum og öðru á
Framh. á 2. síðu