Morgunblaðið - 13.07.1944, Qupperneq 1

Harðar orustur
rvetna í Normandi
Rússur lieiin sékii gsgn
éf
Eystrasaltslöndunum
VígIínan nær frá Pskov
til Novosokolniki
London í gærkveldi. Einkaskeyti til Morgun-
blaðsins frá Reuter.
1 T VAR GEFIN í Moskva T kvöld, dagskipan frá
'Stalin þess efnis, að Rússar hefðu hafið nýja sókn, að þessu
sinni gegn Eystrasaltslöndunum, aðallega gegn Lettlandi. 1
dagskipaninni er svo komið að orði, að víglínan nái milli
Pskov og Novosokolniki og er hún eftir því um 150 km. á
lengd. Ilafa Rússar, að því er í dagskipaninni segir, þegar
sótt fram um rúma 30 km. þar sem þeir eru lengst komnir.
Var sókn þessi hafin ves|ur
og norðvestur af Novosokolniki
og þar tekinn einn mikilvæg-
ur járnbrautarbær, Ibritza, og
fjöldi annara bæja og þorpa.
Þá er tekið fram, að sókn
þessi sje hafin gegn landamær-
um Lettlands, og standi hún í
sambandi við sókn þá, sem að
undanförnu hefir verið haldið
uppi sunnar á vígstöðvunum.
Ennfremur segir, að herir þeir,
sem þarna hafi verið, hafi nú
mjög verið styrktir. Eru nú
Rússar, að sögn dagskipanarinn
ar, aðeins um 30 km. frá landa
mærum Lettlands, þar sem
þeir eru komnir næst þeim.
Sóknin sunnar.
I hinni venjulegu herstjórn-
artilkynningu Rússa í kvöld er
Framh. á bls. 11
London í gærkveldi.
ÚTVARPIÐ í P.udapest
sagði í kvöld, að öll börn yngri
en 14 ára yrðu flutt úr l)org-
inni. Var.þessi ákvÖrðun gerð
á fundi ungversku stjórnar-
innar í dag, vegna hinna
auknu árása Bandamanna á
borgina. Búist er við því,
stórum loftárásanna, að börn
verði eihnig flutt úr öðrum
stórum boorgum Ungverja-
lands og nf öðrum svæðum.
sem eru í hættu af loftárás-
um Bandamanna.
—Reuter.
Reykjaneslínan til-
búin á þessu óri?
Maðurinn hjerna á myndinni
er ekki að láta aðra hafa fyrir
sjer, þótt hann sje orðinn 97
ára. Hann hýr einn iog ræktar
stóra garða, en með því hefir
hann ofan af fyrir sjer. Hann
barðist í þrælastríðinu, og man
vel eftir því. Þá hefir gamli
maðurinn, sem heitir Charles
Chappel og á heima í Kaliforn-
íu, líka hænsni og ræktar
sjálfur handa þeim korn.
RAFMAGNSEFTIRLIT rík-
isins hefir auglýst eftir tilboð-
um í flutning, gröft og uppsetn
ingu staura fyrir háspennulínu
frá Hafnarfirði, suður á Stapa.
Er hjer um að ræða Reykjanes-
línuna.
Blaðið sneri sjer í gær til
Jakobs Gíslasonar verkfræð-
ings, og skýrði hann svo frá:
—- Það var upphaflega á-
kveðið, að háspennulína sú, er
liggur suður í Hafnarfjörð,
yrði jafnframt fyrir Reykjanes
skaga. Nú hefir tekist að fá
nærri alt efni, er þarf til fram-
haidslínunnar til Keflavíkur,
keypt vestur í Ameríku. A 1/3
af leiðinni er fyrirhugað að
leggja línuna á steinsteyptum
stöplum, er steyptir verða hjer.
Ef ekkert það kemur fyrir, sem
kann að breyta áætlun þeirri,
sem gerð hefir verið um flutn-
inga efnisins að vestan, ætti
veitan til Keflavíkur og Njarð-
víkur að vera komin upp fyrir
lok þessa árs.
Línan er bygð fyrir 30 þús-
und volta spennu, en verður í
fyrstu rekin með 20000 volt-
um. I Keflavík mun verða aðal
spenni- og aðveitustöð. Stærð
stöðvarinnar mun verða 2000
vött, en þar verður spennan
lækkuð í 6000 volt. — í Kefla-
vík og Njarðvíkum mun íbúa-
fjöldi vera um‘2000 talsins; er
því um eitt kílówatt á hvern
Framhald á bls. 11
Wallace felur
aðsiöðu Kínverja
alvarlega
Washington í gærkveldi.
HENRY WALLACE, varafor
seti Bandaríkjanna, sem fyrir
nokkru er kominn heim, eftir
ferð sína til Kína, telur að að-
staða Kínverja nú sje mjög al-
varleg. Verði þeir hvarvetna að
láta undan síga fyrir Japön-
um, og hafi ekki afl til þess að
standast áhlaup þeirra. — Álít
ur varaforsetinn, að miklu
meira þurfa að hjálpa Kínverj-
um en nú sje gert. — Reuter.
En aðstaðan að mestu óbreytt
London í gærkveldi. Einkaskeyti til Morgun-
blaðsins frá Reuter.
STÓRORUSTUR hafa verið háðar hvarvetna á vígstöv-
unnni í Narmandi í dag, en breytingar hafa engar orðið
þýðingatmiklar. Þó hafa Þjóðverjar náð aftur hluta af hinni
þýðingarmiklu hæð .,112“ við ána Orne, sem mjög mikið
hefir verið barist um á undanförnum dögum, og sem hefir
ýmist verið á valdi Bandamanna eða Þjóðverja. Fyrir norð-
an.'St. Lo hafa Bandaríkjamenn getað hrundið mjög hörðu
skriðdrekagagnáhlaupi Þjóðverja, en á suðurhluta Cher-
borugskagans hafa engar breytingar oroðið.
Mikil lofiárás
á Munchen
London í gærkveldi:
ÖNNUR mikil loftárás var
gerð á borgina Múnehen í
Suður-Þýskalandi í dag, en á
þessa borg og svæðið umhverf
is hana var einnig ráðist í gær
; af sprengj ut'lugvj elum Banda-
ríkjamanna.
í árásina í dag fóru um
,1200 sprengjuflugvjelar að
sögn, varðar mesta fjölda
,orustuflugvjela. Skýjað loft
var og- urðu flugmennirnir
að varpa niður sprengjum
sínum, án þess að sjá skot-
.mörkin. Er því ekkert vitað
,um árangurinn að svo komnu.
, Bandaríkjamenn kveðast
hafa mist 26 sprengjuflugvjel-
ar, en enga orustuflugvjel.
Þjóðverjar segjast hinsvegar
hafa skotið niður 24 sprengju-
flugvjelar og tvær orustuflug-
■yjelar, alls 26.
Flugvjelar Bandamanna frá
Ttalíu rjeðust á nokkrar járn-
brautarstöðvar í Suður.Frakk
landi í dag.
— Reuter.
Þjéðverjar slór-
skemdu Cherbourg-
höfn
London í gærkveldi.
AMERÍSKUR fregnritari
segir frá spjöllum Þjóðverja á
höfninni í Cherbourg í dag, og
kveður þau mjög mikil. —
Sprengdu þeir í loft upp allar
bryggjur, sem á voru járnbraut
arteinar, og söktu mörgum
skipum á höfninni, til þess að
hindra það, að skip banda-
manna gætu komist inn í hana.
Einnig hafa þeir sprengt mörg
önnur hafnarmannvirki i loft
upp. — Ekki eyðilögðu Þjóð-
verjar gas-, vatns- nje raf-
leiðslur borgarinnar. Banda-
ríkjamenn eru nú í óða önn að
gera við spjöll þau, sem á höfn-
inni hafa verið gerð. — Reuter.
Mestir og grimmilegastir
bardagar voru í dal milli ánna
Odon og Orne, þar sem oft
hefir verið barist í návígi.
Aðstaða herjaiMia þar er æði
óljós, því í ofsa orustunnar
sveigist víglínan fram og til
baka og eru margir staðir
ýmist á valdi Þjóöverja eða
Bandamanna. Er þarna oft
barist í návígi.
Þjóðverjar tilkynntu í dag,
að þeim hefði tekist að reka
Bandamenn aftur yfir Orne
neðanverða, en þar höfðu
Bretár komið nokkru liði yfir
í fyrrinótt.
Slæmt flugveður enn.
Flugveður hefir ekki verið
gott í dag, og hafa flugherir
Bandamanna lítið getað að-
stoðað landherina. Nokkrar
sveitir sprengjuflugvjela rjeð-
ust að skotmörkum í Norður-
Frakklandi, en skotmennirnir
sáu ekki árangurinn, því
skygni var slæmt. Það hafa að
allega verið Typhoon-flugvjel
ar, sem verið hafa á ferli í
dag.
Rofinn vegur og gagnárásir
Bandaríkjahersveitir hafa
rofið veginn milli Bayeaux og
St. Lo og sótt nokkuð fram
fyrir vestan hina síðarnefndu
borg. Þar var það, sem Þjóð-
verjar gerðu hatramlegast á-
hlaup með skriðdrekum og'
urðu bardagar þar mjög harð-
ir um skeið, en loks tókst að
hrynda áhlaupi þessu og mistu
Þjóðverjar 20 skriðdreka. —
Fregnritarar segja, að Þjóð-
verjar hafi allmikið skrið-
drekalið reiðubúið hvaryetna
að baki vígstöðvanna.
Á suðurhluta Gherbovgskag
ans hafa bardagar einnig ver-
ið allharðir í dap' en bar hafa
engar teljandi hveytingar orð-
ið.
Rausrarleg eftirlaun.
Stokk’ólmi: Sænskur lið-
þjálfi, sem varð íyrir slvsi á
heræfingum í september 1942,
hefir af hálfu hins opinbera
hlotið skaðabætur 8000 krón-
ur og árleg eftirlaun, 4200 krón
ur á ári, meðan hann lifir.

ém