Morgunblaðið - 17.08.1944, Blaðsíða 5
Fimtudagur 17. ágúst 1944.
MÖRGUNBÍiAÐIÐ
? -, .. I , ::
* I/ • / II/)/ ::
T
»>
I
^J^venbjóÉin og. JJeitniíiÁ
««
«•
«•
«•
«•
4
►- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AftAAAi
»rWWWWWWw,'^,vWWWWWWWirW'^T
FALLEG SUMARPEYSA.a
PEYSA SU, sem þið sjáið
hjer mynd af, er mjög snotur.
Hún er tvílit, grá og blá. Hún
er grá að neðan, en blá að ofan.
Fer hjer á éftir forskrift af
henni. Hún er prjónuð í einu
lagi, á prjóna nr. 10.
Styttingar: sl. — sljett; br. —
brugðið; 1 — lykkja; þ — þuml-
ungur; f — fellið af.
Mál: 7% 1. — 1 þ.
Fitjið upp 115 1. af gráa garn-
inu.
1. umf. 2 sl.*, 3 br„ 3 sl. End-
urt. frá * þar til 5 1. eru eftir, 3
br„ 2 sl.
2. umf. 2 br.* 3 sl„ 3 br. End-
urt. frá * þar til 5 1. eru eftir, 3
sl„ 2 br.
Endurt. þessar 2 umf. þar til.
prjónaðir hafa verið 414 þ. —
Skiftið þá um, og prjónið á
prjóna nr. 12, þar til 614 þ. hafa
verið prjónaðir.
Skiftið þá aftur um prjóna, og
prjónið á nr. 10. Aukið í 1 1.
báðum megin í þriðju hverri
urrif. og síðan í sjöttu hverri
umf„ þar til 129 1. eru á prjón-
inum. Prjónið þá áfram, án þess
að taka úr, þar til prjónaðir
hafa verið 12 þ. Endið með br.
umf.
4
Prjónið þá með bláa garninu
5 umf. sljettar (önnur umf. sl.
og hin br.).
Prjónið síðan 9 umf. eins, með
gráa garninu.
Prjónið 5 umf. með bláa garn-
inu.
Prjónið svo 9 umf. með gráa
garninu, og aukið í 1 1. báðum
megin í hvorri umf. (159 1.).
Næsta umf. Fitjið upp 20 1.
fyrir aðra ermina, prjónið sljetí
prjóninn á enda, og fitjið upp 2C’'
1. fyrir hina ej-mina (199 L).
Næsta umf. Br. prjóninn á
enda.
Prjónið síðan sljett, með bláa
garninu, þannig:
1. umf. 54 sl„ prjónið tvisvar
í næstu lykkju, sl. þar til 56 1.
eru eftir, prjónið þá tvisvar í
næstu lykkju, og slðan sljett
prjóninn á enda.
Prjónið nú 3 umf. á milli um-
ferðanna, sem aukið er í í.
5. umf. 55 sl.;» prjónið tvisvar
í næstu lykkju, og sljett þar til
57 1. eru eftir, prjónið þá tvisvar
í næstu 1. og síðan sljett prjón-
inn á enda.
9. umf. 56 sl„ prjónið tvisvar
í næstu 1. og sljett þar til 58 1.
eru eftir, prjónið þá tvisvar í
næstu 1. og 57 sl.
13. umf. 57 sl„ prjónið tvisvar.
í næstu 1. og sljett þar til 59 1.
eru eftir, prjónið þá tvisvar í
næstu 1. og 58 sl.
17 umf. 58 sl„ prjónið tvisvar
í næstu 1. og síðan sl. þar til 60
1. eru eftir, prjónið þá tvisvar
i næstu 1. og 59 sl.
21. umf. 59 sl. og þrjónið tvis-
var í næstu 1. og sl. þar til 61 1.
er eftir, prjónið þá tvisvar í
næstu 1. og 60 sl.
25. umf. 60 sl„ pr. tvisvar í
næstu 1. og sl. þar til 62 1. eru
eftir, pr. þá tvisvar í næstu 1.
og 61 sl.
29 umf. 61 sl„ pr. tyísvar í
næstu 1. og sl. þar til 63 1. eru
eftir, pr. þá. tvisvar í næstu 1.
og 62 sl.
30. umf. Prjónið brugðið prjón
inn á enda.
31. umf. 62 sl„ prjónið tvisvar
í næstu 1. og síðan 37 1. sl. og
snúið þá við.
Prjónið síðan áfram, vinstra
megin við hálsmálið, þannig:
Næsta umf. Prjónið brugðið
prjóninn á enda.
Næsta umf. 63 sl„ prjónið
tvisvar í næstu 1. og síðan sl.
þar til 2 1. eru éftir, prjónið þær
saman.
Næsta umf. Prjónið brugðið
tvær 1. saman og síðan br. prjón
inn á enda.
Endurt. síðustu 2 umf. 4 sinn-
um, og prjónið einni 1. meira
áður en aukið er í fyrir ermina
í hverri umf„ sem aukið er í í
tvisvar í næstu 1. og 68 sl.
12. umf. Eins og 4. umf. (96
L).
Prjónið síðan beint áfram uns
prjónaðir hafa verið 514 þ. frá
því að fitjað var upp á ermun-
um. Endið með sl. umf. og takið
síðan úr fyrir hálsmálinu að aft-
an þannig:
Prjónið 6 umf. sl. og aukið í
1 1. við hálsmálið í hverri umf.
Næsta umf. Br. prj. á enda,
fitjið upp 23 1. og br. yfir fyrstu
lykkjuröðina.
Prjóna síðan sl. yfir állar
lykkjurnar 1 þ. Endið ó br. umf.
og takið þá úr þannig:
1. umf. 67 sl., f. 1, sl. 1, prjón-
ið yfir 1 f„ sl. þar til 69 1. eru
eftir, pr. 2 saman, 67 sl.
2. umf. og önnur hver umf.
hjeðan í frá br. á enda.
3. umf. 66 sl., f. 1, sl. 1, prjón-
(96 L).
Prjónið síðan beint áfram,
þar til prjónaðir hafa verið 514
þ. frá því að fitjað var upp á
ermina. Endið á sl. umf. og tak-
ið síðan úr fyrir hálsmálinu að
aftan þannig:
Prjónið 6 umf. sl. og aukið i
1 1. við hálsmálið í hverri umf.
Byrjið þá á hinum L; setjið
15 1. í miðjunni yfir á annan
prjón, og prjónið síðan þannig:
1. umf. Prjónið sl. þar til 64
1. eru eftir, prjónið tvisvar í
næstu 1. og síðan 63 sl.
2. umf. Prjónið brugðið prjón-
inn á enda.
3. umf. Pr. sl. 2 1. saman og
síðan sl. þar til 65 1. eru eftir,
prjónið þá tvisvar í næstu 1. og
64 sl.
4. umf. Br. þar til 2 1. eru eft1
ir, prjóna þær saman.
5. umf. Pr. sl. 2 samán og síð-
an sl. þar til 66 1. eru éftir, prjón
ið þá tvisvar í næstu 1. og 65 sl.
6. umf. Eins og 4. umf.
7. umf. Pr. sl. 2 saman og síð-
an sl. þar til 67 1. eru eftir, prjón
ið þá tvisvar í næstu 1. og 66 sl.
8. umf. Eins og 4. umf.
9. umf. Pr. sl. 2 saman og sl.
þar til 68 1. eru eftir, prjónið þá
tvisvar í næstu 1. og 67 sl.
10. umf. Eins og 4. umf.
11. umf. Pr. sl. 2 saman og sl.
þar til 69 1. eru qftir, prjónið þá
ið yfir 1 f„ sl. þar til 68 1. eru
eftir, pr. 2 saman og 66 sl.
5. umf. 65 sl. f. 1, sl. 1, pr. yfir
1 f„ sl. þar til 67 1. eru eftir, pr.
2 saman og 65 sl.
7. umf. 64 sl., f. 1, sl. 1, pr. yfir
1 f„ sl. þar til 66 1. eru eftir, pr.
2 sarnan, sl. 64.
9. umf. 63 sl„ f. 1, sl. 1, pr. yfir
1 f„ þar til 65 1. eru eftir, pr. 2
saman, 63 sl.
11. umf. 62 sl„ f. 1, sl. 1, pr. yf-
ir 1 f„ sl. þar til 64 1. eru eftir,
pr. 2 saman, 62 sl.
13. umf. 61 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 63 1. eru eftir,
pr. 2 saman, sl. 61.
Prjónið nú 3 umf. á milli
þeirra umf„ sem tekið er úr í.
17. umf. 60 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 62 1. eru eftir,
pr. 2 saman, sl. 60.
21. umf. 59 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ pr. þar til 61 1. eru eft-
ir, pr. 2 saman, sl. 59.
25. umf. 58 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 60 1. eru eftir,
pr. 2 saman, sl. 58.
29. umf. 57 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 59 1. eru eft-
ir, pr. 2 saman, sl. 57.
33. umf. 56 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 58 1. eru eft-
ir, pr. 2 saman, sl. 56.
37. umf. 55 sl„ f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 57 1. eru eftir,
pr. 2 saman, sl. 55.
41. umf. 54 sl., f. 1, sl. 1, pr.
yfir 1 f„ sl. þar til 56 1. eru eftir,
pr. 2 saman, 54 sl.
42. umf. Br. á enda.
43. umf. Fellið af 20 L, sl. þar
til 20 1. eru eftir, fellið þær af
(159 L).
Prjónið nú 6 umf. sl., og takið
úr 1 1. báðum megin í hverri
umf.
Prjónið nú sl. 9 umf. með gráa
garninu og fellið af 1 1. báðum
megin í hverri umf. (129 L).
Prjónið 5 umf. með bláa garn-
inu og aftur 9 umf. með því
gróa.
Prjónið síðan 5 umf. með bláa
garninu og endið ó sl. umf.
Prjónið 1 umf. br. með gráa
garninu.
Haldið síðan áfram með 3 sl.
og 3 br. þannig:
1. umf.4 3 sl., 3 br. Endurt.
frá * þar til 3 1. eru eftir, pr.
þær sl.
2. umf. * 3 br„ 3 sl. Endurt.
(írá * þar til 3 1. eru eftir, pr.
þær br.
Endurt. þessar 2 umf. þar til
prjónað hefir verið jafnlangt og
að hliðarúrtökunum á fram-
stykkinu og mælið frá neðri
brún síðustu bláu randarinnar
og að síðustu aukningunni á
framstykkinu.
Fellið síðan af 1 1. báðum meg-
in á næstu umf. og sjöttu hverri
umf. hjeðan í frá, þar til 115 1.
eru eftir á.
Prjónið 3 umf. eftir síðustu
umf„ sem tekið var úr í.
Prjónið síðan 2 þ. á prjóna
nr. 12.
, Prjónið svo 414 þ. á prjóna nr.
10 og fellið af.
Prjónið síðan snúninginn í
hálsinn, 2 br. og 2 sl„ með bláu
bandi.
Pressið síðan peysuna á röng-
unni, saumið hliðar- og erma-
saumana og pressið þá.
V,
Leikurinn gerðist
alvara
Þetta er hún Alexis Smith. —
Henni og kvikmyndaleikaran-
um Craig Stevens þótti svo gam
an að teika hjón í kvikmyndi
einni, sem þau ljeku saman í
nýlega. að þau giftust skömnn*
eftir að mjndin var fullgerð.
Matreiðsla
Mysugrautur.
214—3 1. ný mysa
1—2 st. kanell
1 st. vanilla
250 gr. sykur
250 gi;. kartöflumjöl
svol. saft eða ávaxtalitur.
My'san er soðin með kanel og
vanillestönginni. Sykurinn lát-
inn í. Kartöflumjöl hrært út í
kalclri mysu eða vatni. Pottur-
inn tekinn af og jafningurinn
látinn í. Hrært vel og jafnað.
Potturinn látinn yfir og suðan
látin koma vel upp. Borinn á
borð með sykri og rjórnamjólk.
Grasamjólk.
3 1. mjólk,
80-100 gr. fjallagrös;
saltt sykur.
Grösin eru tínd, blað fyrir
blað, og þvegin vel úr köldu
vatni. Þegar mjólkin sýður eru
grösin látin út í og soðin í 5—
10 mínútur og sykur látinn í
eftir smekk.
Stuttbuxurnar.
-Það var enginn tískukóngur,
sem fann upp stuttbuxurnar
(shorts) fyrir kvenfólkið. Það
var afbrýðissöm kona, að því
er sagan hermir. Sú, sem elsk-
huga hennar leist betur á, var
nefnilega hjólfætt, og þetta
vildi hún færa sjer í nyt. Sjálf
hafði hún fallega fætur. Og
svo kom hún i stuttbuxum, og
það varð tíska!
Engir mnskiftingar
framar.
Þa§ hefir komið fyrir á fæð-
íngarstofnunum erlendis, aiT
skiftst hefir um börn, þannig,
að mæðurnar hafa ekki fengið
sitt eigið barn heim með sjer,
og þess heíir ekki orðið vart
fyrr en mörgum árum Síðar. —
Nú ef farið að nota blek, semt
er alveg skaðlaust, til þess að
merkja börnin með, þegar eftir
fæðinguna. svo að slík um-
skifti geta ekki framar átt sjer
stað.
um
l
— að gömul olíumál.verk er
gott að þvo úr heitri mjólk, sem
þurkuð er af, þegar í stað.
— að mjólk brennur ekki við,
éf maður sýður fyrst vatn í pott
inum, áður en hún er soðin í
honum.