Morgunblaðið - 17.09.1944, Síða 1
81. árgangnz.
209. tbl. — Sunnudagur 17. september 1944.
Isafoldarprentsmiðja h.f„
Bandamenn rjúfa Sigfriedlínuna
arist í úthverfum Aachen
m samsænsms
ijjns j Fyrsti og þriðji herinn ná saman
Breska útvarpið hefir að undanförnu talað um Knut Zeitzler
hershöfðingja sem upphafsmann að samsærinu gegn Hitler.
Zeitzler var um eitt skeið formaður þýska herforingjaráðsins.
Myndin hjer að ofan er tekin áður en vinskapurinn spiltist.
Zeitzler er til hægri, en milli hans og Hitlers er Guderian hers-
höfðingi.
Rússar komnir
fil Soiia
Hersveitir Rússa 20
mílur fyrir sunnan Riga
London í gærkveldi. Einkaskeyti til Morgun-
blaðsins frá Reuter.
' RÚSSNESKAR hersveitir komu til Sofia, höfuðborgar
Búlgaríu, í dag. Þýski frjettaritarinn Ernst von Hammer
sagði í kvöld, að Rússar hefðu tekið borgina Krustpils.
Sú borg er mikilvæg járnbrautarmiðstöð.
Hersveitir Rússa eru þá 20 mílur fyrir sunnan Riga.
Herstjói'nartilkynningin.
Herstjórnartilkynning Rússa
í kvöld er á þessa leið:
,,Hersveitir vorar komu til
Sofia í dag. Hersveitir vorar
ásamt sveitum úr fyrsta hern-
um pólska lóku í dag marga
bæi og þorp fyrir norðan Praga.
í Norður-Transylvaníu tóku
hersveitir vorar, ásamt rúm-
enskum hersveitum, 50 bæi og
þorp, þar á meðal fjórar mik-
ilvægar járnbrautarborgir. í
Norðaustur-Rúmeníu tóku her
sveitir vorar borgina Vatra-
Dornei.
Á Bocau-svæðinu hafa her-
sveitk: vorar tekið höndum
þýska hershöfðingjann Busch-
enhagen, en hersveitir hans úr
52. hernum höfðu farið huldu
höfði í skógum á þessum slóð-
um.
Annarsstaðar á vígstöðvun-
um höfðu könnunarsveitir sig
í frammi, og sló sumsstaðar í
allharða bardaga.
15. september voru alls skotn
ar niður á vígstöðvunum 130
flugvjelar óvinanna og 99 skrið
drekar þeirra eyðilagðir“.
Öiiibec-ráðstefn-
unni loki
Einkaskeyti til Morgunblaðsins
frá Reuter.
Quebec í gærkveldi:
QUEBECRÁÐSTEFNUNNI
lýkur í kvöld.
I skýrslu, sem Churchill og
Roosevelt hafa gefið út, er
sagt, að þeir „hafi komist að
samkomulagi um öll atriði“ við
víkjandi styrjöldinni í Evrópu
og á Kyrrahafinu.
I skýrslunni segir svo:
Framh. á 2. síðu
Hersveitir Paltons
komnar að Metz
London í gærkveldi. Einkaskeyti til Morgun-
blaðsins frá Reuter.
BANDAMENN rufu í gær Sigfriedlínuna fyrir suð-
austan Achen. Hersveitir Bandaríkjamanna sækja nú ört
fram að baki línunnar og búa sig, að því er einn frjetta-
ritari Reuters segir, undir annan þátt styrjaldarinnar um
| Þýskaland, orustuna um Rín. Innan tveggja sólarhringa
frá því er hersveitir Hodges hershöfðingja lögðu til atlögu
við Sigfriedlínuna, höfðu þær rofið hana og elt hersveitir
Þjóðverja á flótta að baki hennar. Vinna hersveitir Hod-
ges að því að koma upp bækistöðvum til þess að geta
þaðan sótt fram til Rínardalsins.
Þjöðverjar og Finnar
berjast
Búist við stríðsyfir- «
lýsingu þá og þegar
Frá norska blaðafulllrúanum.
FRÁ STOKKHÓLMI berast þær frjettir, að fyrsla finnska
herstjórnartilkynningin um bardaga milli Finna og Þjóðverja,
hafi verið géfin út á föstudag. Á fimtudagskvöld ætluðu Þjóð-
verjar að setja lið á land á finnsku eynni Hogland (sem á
finnsku heitir Suusaari). Þjóðverjar voru hraktir til baka alls-
staðar nema á einum stað, en búist er við, að þeir verði hraktir
þaðan. Talið er, að þess verði ekki langt að bíða, að Finnar segi
Þjóðverjum stríð á hendur. I útvarpi frá Svíþjóð í gær (laug-
ardag) var sagt, að svo yrði að líta á, að hernaðarástand væri
nú milli Finna og Þjóðverja.
______________________________ Hernaðaraðgerðir.
Þjóðverjar vildu fá bækistöð
á Hogland-ey til þess að hindra
það, að Eystrasaltsíloti Rússa
ljeti úr höfn. í friðarskilmálum
Rússa og Finna er það tekið
fram, að þýskar hersveitir
skyldu vera farnar úr Finn-
landi fyrir miðnætti 15. sept-
ember, en að öðrum kosti af-
vopnaðir og kyrrsettir. Verði
þessu ekki fullnægt, hefir rauði
herinn heimild til að ráðast inn
í Finnland og gera út af við
þýsku hersveitirnar.
. ,
Stöðug
yfir
skothríð
Ermarsund
London í gærkveldi:
ÞJÓÐVERJAR hjeldu áfram
skothríð sinni yfir Ermasund í
dag allan og alt til kvölds. Var
skolið í 9 klst. samfleytt. Eftir
að dimt var orðið, byrjaði svo
hamagangurinn aftur og ljek
alt á reiðiskjálfi hjernamegin
sundsins. Á fimm mínútum var
skotið meira en 20 sprengikúl-
um, einu sinni skotið af sex
byssum í einu. Einnig virtist
stórskotaliðsviðureign eiga sjer
stað á strönd Frakklands eigi
\ allfjarri. — Reuter.
herst j órnartilkynningu
Finna í gær er skýrt frá því,
að landgöngutilraunir Þjóð-
verja á Hogland-ey hafi alger-
lega mistekist. Rússneskar flug
vjelar aðstoðuðu Finna í bar-
Framhald á 8. síðu
Framvarðarsveitir banda-
manna í Aachen.
Bandamenn hafa ráðist inn í
Aachen, og er nú barist í suð-
austur- og suðvestur-úthverf-
um borgarinnar.
Bardagarnir í Belgíu.
Breskar hersveitir hafa brot
ist yfir Escaut-skurðinn og
Kanadamenn yfir Leopoldskurð
inn. Pólskar hersveitir hafa
sent framverði til Wachtbeeke,
sem er 10 mílur fyrir norðaust
an Ghent og þrjár mílur frá
hollensku landamærunum. —-
Kanadamenn hafa tekið borg-
ina Eecloo milli Bruges og
Ghent.
í Brest.
verjast bandamenn ennþá, að
því er segir í herstjórnartil-
kynningu bandamanna, en í út
varpi frá París var skýrt frá
því, að bandamenn hefðu tekið
Brest og handtekið 12.000
manna þýskt lið, sem þar var.
I Moselledalnum.
sækir 3. herinn, undir stjórn
Pattons hershöfðingja, fram
fyrir austan Nancy. í suður-
hluta Luxemburg hafa her-
sveitir þriðja hersins náð sam
an við 1. herinn.
Hersveitir Pattons hafa farið
yfir Moselle-ána. Á þessum
slóðum halda sprengjuflugvjel
ar bandamanna uppi áköfum
árásum á flutningaleiðir og
bækistöðvar Þjóðverja. ■
Frjettaritari Reuters í Arne-
ville segir, að hersveitir Pattons
sæki að úthverfum Metz. —
Leiðin er mjög ógreiðfær vegna
bleytu. Þjóðverjar halda uppi
ákafri skothríð á hersveitir
þessar.
Hersveitir Pattons hafa svo
að segja gereytt öflugu vjela-
herfylki Þjóðverja við Epinal.